socialite oor Fins

socialite

naamwoord

a person (more often a woman) of social prominence, considered to be an influential figure

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

salonkileijona

Noun

seurapiirijulkkis

naamwoord

To think that when she and Conrad were together, she was nothing but a socialite enjoying the high life.
Kun hän oli yhdessä Conradin kanssa, hän ei ollut kuin seurapiirijulkkis.

seurapiirihenkilö

naamwoord

Being outgoing does not mean turning into a flamboyant extrovert or a busy socialite.
Seuralliseksi tuleminen ei merkitse sitä, että muutut yhtäkkiä vilkkaaksi suupaltiksi tai sirkeäksi seurapiirihenkilöksi.

julkimo

naamwoord

person of prominence with a high social position in upper class society

julkisuuden henkilö

He caters to wealthy businessmen and socialites.
Hän hoitaa liikemiehiä ja julkimoja.

silmäätekevä

naamwoord

voorbeelde

I mean, after the party, I'm sure we can safely cross being a socialite off the list.
Näiden juhlien jälkeen seurapiiriemännän voimme huoletta vetää pois listalta.

The couple moved to Los Angeles in 1928, settling into a home in Beverly Hills, where Harlean thrived as a wealthy socialite.
Pariskunta muutti Los Angelesiin ja perusti kodin Beverly Hillsiin, missä Harlean eli varakkaan seurapiirirouvan elämää.

Socialites, those who purchased rather than produced art, were a glamorous component as well.
Julkkikset, jotka pikemminkin ostivat kuin tuottivat taidetta, toivat piireihin omaa hohtoaan.

The head of a giant electronics firm resigned after admitting his failure to file income tax returns for five years, and a wealthy socialite pleaded guilty to charges of drastically reducing an invoice price to reduce customs duty on dresses from Paris.
Eräs elektroniikka-alan jättiläisyhtiön johtaja erosi virastaan tunnustettuaan, ettei hän ollut tehnyt veroilmoitusta viiteen vuoteen, ja muuan rikas seurapiirihenkilö tunnusti alentaneensa huomattavasti erään laskun summaa vähentääkseen Pariisista tulleiden pukujen tullimaksua.

Every socialite in San Francisco is going to see me with that bag.
Kulta, Friscon kerma tulee näkemään minut tuo laukku kainalossani.

I'm talkin'cheerleaders, football players, local socialites.
Ja cheerleaderit ja jalkapallon pelaajat!

The plane was bought from Admiral Byrd by Amy Guest, a socialite, who's asked to find an American.
Seurapiirinainen Amy Guest osti koneen amiraali Byrdiltä.

He is also known as a socialite.
Hänet tunnetaan myös yhteiskunta-aktivistina.

Stylish, socialite couple... opens up their Park Avenue home to the dumb, toothless yokels.
Pariskunta avaa Park Avenuen kotinsa tyhmille junteille.

I went from a city socialite headed for law school to being a farmer's wife, marooned on an island of corn.
Muutuin lakitieteelliseen aikovasta kaupunkilaisesta - maanviljelijän vaimoksi ansaan maissisaarelle.

I mean, I talked the chap out of it, but then this demented socialite...
Selvisin hänestä puhumalla mutta sitten se dementoitunut seurapiiri...

So we got a dead travelling salesman and a prep-school socialite.
Meillä on kuollut kiertävä kauppias ja seurapiirityttö.

He caters to wealthy businessmen and socialites.
Hän hoitaa liikemiehiä ja julkimoja.

1920) December 18 – Zsa Zsa Gabor, Hungarian-American actress and socialite (b.
1920) 18. joulukuuta – Zsa Zsa Gábor, unkarilais-yhdysvaltalainen näyttelijä ja seurapiirihenkilö (s.

Robert Barnard: "Deals with a social/artistic milieu rather off Christie's usual beat: aristocrats, actresses, socialites, rich Jews.
Robert Barnard: "Käsittelee yhteiskunta-/taidemiljöitä, joita Christie ei tavallisesti käyttänyt: aristokraatteja, näyttelijöitä, seurapiirihenkilöitä ja rikkaita juutalaisia.

Among her seven siblings were the writers and socialites Mercedes de Acosta and Rita de Acosta Lydig.
Hänen sisaruksiaan olivat muun muassa kirjailijat Mercedes de Acosta ja Rita de Acosta Lydig.

This guy's a serious socialite.
Tämä tyyppi liikkuu seurapiireissä.

Jones is described as a socialite.
Millerin ulkonäköä pidetään hyvin eurooppalaisena.

The lyrics describe wanting to go back to a simpler existence after living what the narrator thought was a good life but realizing he has simply been treated like a pet by his rich socialite lover.
Sanoitukset kuvaavat halua palata yksinkertaisempaan elämään sen jälkeen, kun kertoja on luullut elävänsä hyvää elämää mutta oivaltaakin olleensa vain kuin lemmikki rikkaalle seurapiirirakastajalleen.

It's just a bunch of socialites wearing masks.
He ovat vain seurapiirijulkkiksia maskeissa.

Margherita Sarfatti (8 April 1880 – 30 October 1961) was an Italian journalist, art critic, patron, collector, socialite, a prominent propaganda adviser of the National Fascist Party.
Grassini (8. huhtikuuta 1880 – 30. lokakuuta 1961) oli italialainen toimittaja, taidekriitikko, keräilijä, suojelija, seurapiirihenkilö, Italian fasistipuolueen merkittävä propagandaneuvonantaja.

A paid socialite.
Seurapiirikoira.

His wife is a socialite.
Hänen vaimonsa on seurapiirirouva.

Martha Sharp Crawford von Bülow, known as Sunny von Bülow (September 1, 1932 – December 6, 2008), was an American heiress and socialite.
Martha Sharp Crawford von Bülow (1. syyskuuta 1932 – 6. joulukuuta 2008) oli yhdysvaltalainen perijätär ja seurapiirihenkilö.

You can all act like Jersey shore socialites, but at least Bender will party with me.
Te voitte käyttäytyä kuin Jersey Shoren sivistyneistö, mutta ainakin Bender juhlii kanssani.