soil salinity oor Fins

soil salinity

Measurement of the quantity of mineral salts found in a soil. Many semi-arid and arid areas are naturally salty. By definition they are areas of substantial water deficit where evapotranspiration exceeds precipitation. Thus, whereas in humid areas there is sufficient water to percolate through the soil and to leach soluble materials from the soil and the rocks into the rivers and hence into the sea, in deserts this is not the case. Salts therefore tend to accumulate.(Source: PHC / GOUD)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maaperän suolaisuus

Measurement of the quantity of mineral salts found in a soil. Many semi-arid and arid areas are naturally salty. By definition they are areas of substantial water deficit where evapotranspiration exceeds precipitation. Thus, whereas in humid areas there is sufficient water to percolate through the soil and to leach soluble materials from the soil and the rocks into the rivers and hence into the sea, in deserts this is not the case. Salts therefore tend to accumulate.(Source: PHC / GOUD)

Maan suolaantuminen

process of increasing the salt content

Soortgelyke frases

soil salination
maaperän suolautuminene

voorbeelde

SMOS – Soil Moisture and Ocean Salinity satellite will study ocean salinity and soil moisture; it was launched on 2 November 2009.
SMOS – Soil Moisture and Ocean Salinity satellite; merten suolaisuuden ja maaperän kosteuden tutkimusta; laukaistiin 2. marraskuuta 2009.

In order to protect soils from risk of salinization, treated manure with nitrogen removal shall be allowed only on non-saline and low salinity soils.
Maaperän suojaamiseksi suolaantumisriskiltä käsitelty lanta, josta on poistettu typpeä, sallitaan ainoastaan suolattomassa ja suolapitoisuudeltaan alhaisessa maassa.

The two groups of soils predominant in the area are calcaric salic fluvisols (very saline soils) and salic cumulic anthrosols, which are also markedly saline, thereby making the soil in which the ‘Tomate La Cañada’ is cultivated conform to the definition of a saline sodic soil.
Alueen maaperä on hyvin suolapitoista kalkkia ja suolaa sisältävää tulvamaannosta tai niin ikään runsassuolaista keinomaannosta. Maannostyyppien ansiosta Tomate La Cañada -tomaatin viljelyyn käytettävä maaperä vastaa suolamaannoksen määritelmää.

The area’s climate and soil, the salinity and the high water table ensure that rice is the only crop grown within the defined area.
Ilmasto-olojen ja maaperän ominaisuuksien sekä suolaisuuden ja pohjaveden korkeuden vuoksi koko suoja-alueella viljellään ainoastaan riisiä.

The area's climate and soil, the salinity and the level of the water table ensure that rice is the only crop grown within the defined area.
Ilmasto-olojen ja maaperän ominaisuuksien sekä suolaisuuden ja pohjaveden korkeuden vuoksi koko suoja-alueella viljellään ainoastaan riisiä.

Irrigation using saline water and cultivation in saline soils enhances the fruit’s L value.
Suolapitoinen kasteluvesi ja suolapitoinen maaperä nostavat hedelmän L-arvoja.

In the Seewinkel area, there are also gravel, sandy and saline soils.
Seewinkelin alueella esiintyy lisäksi sora- ja hiekkamaata sekä suolaisia maalajeja.

Also, alkaline and saline soils lead to diminished growth (Sztefanov et al., 2003; Balak et al., 1999).
Myös maaperän emäksisyys ja suolapitoisuus hidastavat kasvin kasvua (Sztefanov et al., 2003; Balak et al., 1999).

It grows in saline soil.
Se kasvaa suolaisessa maaperässä.

The ponds were formed on these saline soils.
Kalalammikot on perustettu suolamaalle.

There are saline soils as well.
Möllingillä on myös sooloura.

The two groups of soils predominant in the area are calcisalic fluvisols (very saline soils) and sali-cumulic anthrosols, which are also markedly saline, thereby making the soil in which the ‘Tomate La Cañada’ is cultivated conform to the definition of a salino-sodic soil.
Näiden alueiden vallitsevaa fasiesta on natriumkloridi.Alueen maaperä on hyvin suolapitoista kalkkia ja suolaa sisältävää tulvamaannosta tai niin ikään runsassuolaista keinomaannosta. Maannostyyppien ansiosta Tomate La Cañada -tomaatin viljelyyn käytettävä maaperä vastaa suolamaannoksen määritelmää.

Sensors for the measurement of soil conditions, namely, soil moisture, soil nutrient content and salinity, and apparatus for the transmission, collection, storage and analysis of signals representative of soil moisure, soil nutrient content and salinity
Maaperän ominaisuuksia, nimittäin maaperän kosteutta, maaperän ravinne- ja suolapitoisuutta mittaavat anturit ja maaperän kosteudesta, maaperän ravinne- ja suolapitoisuudesta kertovien signaalien lähettämiseen, keräämiseen, säilytykseen ja analysointiin tarkoitetut laitteet

12. In order to protect soils from risk of salinisation, treated manure with nitrogen removal shall be allowed only on non-saline and low-salinity soils.
12) Maaperän suojaamiseksi suolaantumisriskiltä käsitelty lanta, josta on poistettu typpeä, sallitaan ainoastaan suolattomassa ja suolapitoisuudeltaan alhaisessa maassa.

It details the impact on soil of both external and manmade factors, such as erosion, decline in organic material, local and diffuse soil contamination, soil compaction, decline in soil biodiversity, salination, floods and landslides, etc.
Siinä kuvaillaan, miten sekä ulkoiset olosuhteet että ihmisen toiminnan tulokset, kuten eroosio, orgaanisen aineksen vähentyminen, maaperän paikallinen saastuminen ja hajakuormitus, tiivistyminen, biologisen monimuotoisuuden heikkeneminen, suolaantuminen, tulvat ja maanvieremät, vaikuttavat maaperään.

This explains why it is able to utilise moisture on the saline soils of the Great Plain that cannot be used by other plants.
Sen vuoksi kamomillasaunio pystyy käyttämään Unkarin suuren alangon suolapitoisessa maaperässä kosteuden, jota muut kasvit eivät pystyisi käyttämään.

The L values, referring to the Hunter Lab colour space, depend on the incident radiation, temperature, use of saline water and cultivation in saline soils.
Hunterin mittausjärjestelmän väriavaruuden L-arvot riippuvat tulevasta auringonsäteilystä, lämpötilasta, suolaisesta vedestä ja viljelymaaperästä.

Alföldi kamillavirágzat is a dried, selected flower from the wild chamomile flower (Matricaria chamomilla L.), hand-picked from the saline soils of the Great Hungarian Plain
Alföldi kamillavirágzat on Unkarin suuren alangon (Alföld) suolapitoisilla mailla luonnonvaraisesti kasvavan kamomillasaunion (Matricaria chamomilla L.) käsinpoimittu, kuivattu kukinto

The L values, referring to the Hunter Lab colour space, depend on the incident solar radiation, temperature, use of saline water and cultivation in saline soils.
Hunterin mittausjärjestelmän väriavaruuden L-arvot riippuvat tulevasta auringonsäteilystä, lämpötilasta, suolaisen veden käytöstä ja suolapitoisesta viljelymaaperästä.

‘Alföldi kamillavirágzat’ is a dried, selected flower from the wild camomile flower (Matricaria chamomilla L.), hand-picked from the saline soils of the Great Hungarian Plain.
Alföldi Kamillaviragzat on Unkarin suuren alangon (Alföld) suolapitoisilla mailla luonnonvaraisesti kasvavan kamomillasaunion (Matricaria chamomilla L.) käsinpoimittu, kuivattu kukinto.