soul mate oor Fins

soul mate

naamwoord

Alternative spelling of soulmate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

henkiystävä

naamwoord

I'm utterly convinced that it's a sign. The night that I'm to meet my soul mate.
Olen vakuuttunut että se on merkki, tapaan henkiystäväni.

sydänystävä

naamwoord

Willie and Charlene found out that kindred spirits and soul mates often come in all shapes and sizes.
Willielle ja Charlenelle selvisi, että sukulaissieluja ja sydänystäviä - on kaikenmuotoisia ja kokoisia.

voorbeelde

None taken.# ways to make him your soul mate
Äänesi saa minut kiristelemään hampaita

And then she said we should both go find our own true soul mates.
Ja sitten hän sanoi, että meidän tulisi löytää omat sielunkumppanimme.

Soul mate.
Sielunkumppani.

Yeah, the point is that even though lily is my soul mate, Long distance still almost killed us.
Asia on se, että vaikka Lily onkin sielun - kumppanini, etäsuhde oli tuhota meidät.

One man is your soul mate, the other man's your destroyer.
Toinen miehistä on sielunkumppanisi, toinen tuhoajasi.

But how am I supposed to know if we're soul mates?
Mistä tiedän, olemmeko sielun - kumppaneita?

My soul mate.
Sielunkumppanini.

Toss in a body that doesn't quit, and I think we got a soul mate.
Siihen kun lisätään hyvä vartalo, olen löytänyt sielunkumppanini.

What if you and Elena aren't really soul mates?
Entä jos sinä ja Elena ette olekaan luotuja toisillenne?

Uh, and here, you'll meet your soul mate.
Ja täällä tapaat sielunkumppanisi.

I mean, it is obvious that we are soul mates.
On selvää, että meidät on tarkoitettu yhteen.

Everybody's searching for their soul mate.
Kaikki etsivät toveria.

Soul mate.
Sukulaissielu!

That's why you'll be my friend, but never my soul mate.
Olet aina ystäväni, mutta et sielunkumppanini.

I'm utterly convinced that it's a sign. The night that I'm to meet my soul mate.
Olen vakuuttunut että se on merkki, tapaan henkiystäväni.

Congratulations, you've found your soul mate.
Olet löytänyt elämäsi naisen.

I have not met my soul mate.
En ole tavannut sisarsieluani.

I do think they're soul mates.
Minusta he ovat sielunkumppaneita.

Soul mate, my ass!
Sielunkumppani, ja vitut!

¶ I believe we all have a soul mate ¶
Uskon, että kaikilla on sielun toveri

We' re soul mates
Sukulaissieluja

It's like I'm Selina's soul mate over there.
Olen Selinalle kuin sielunkumppani.

And that she wants to spend the rest of her life with you... ... her soul mate.
Ja että hän haluaa viettää loppuelämänsä sinun kanssasi sukulaissielunsa kanssa.

¶ Eve's my soul mate. ¶ ¶ Isn't it ironic? ¶
Eve on sielunkumppanini, on siinäkin ironiaa

One man is our soul mate, The other man's your destroyer.
Yksi mies on sielunkumppanisi, toinen on tuhoajasi.