spacing oor Fins

spacing

adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of space.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

väli

naamwoord

The dose levels should be spaced to produce a gradation of toxic effects.
Annostasojen välit määritetään siten, että toksiset vaikutukset saadaan porrastettua.

riviväli

naamwoord

Small font size, narrow line spacing and the length of the PL were identified as the main issues.
Pääongelmina pidettiin pientä kirjasinkokoa, tiheää riviväliä ja pakkausselosteen pituutta.

harvennus

naamwoord

välistys

naamwoord

|yleinen merkkien välinen etäisyys

Soortgelyke frases

Space Shuttle Enterprise
Enterprise

personal space
alue · henkilökohtainen tila · tila

space
aika · aikaväli · ala · asettaa · avaruus · etäisyys · jättää tilaa · lääni · matka · paikka · sanaväli · sija · space-tila · tila · ulkoavaruus · väli · välilyönti · välimatka · ympäristö · äärettömyys

inner product space
sisätuloavaruus

exhibition space
näyttelytila

pointed space
Kantapisteavaruus

Love in Space
Love In Space

European Space Agency
ESA · Euroopan avaruusjärjestö · European Space Agency

voorbeelde

The use of modern effective coatings and corrosion protection systems in ballast spaces will help prevent the rapid deterioration which was evident in older tanker designs.
Uusien ja tehokkaiden päällysteiden sekä ruosteenestomenetelmien käyttö painolastitiloissa ehkäisee osaltaan aluksen kunnon nopeaa huonontumista, mitä tapahtui väistämättä vanhoille säiliöaluksille.

There were moments when he would actually space out for seconds at a time.
Oli hetkiä, jolloin hän kadotti itsensä muutamiksi sekunniksi kerrallaan.

Berries must be firm, firmly attached, evenly spaced along the stalk and have their bloom virtually intact.
Rypäleiden on oltava kiinteitä, hyvin kiinnittyneitä ja sijaittava tasaisesti varren ympärillä, ja rypäleiden on oltava lähes täysin vahakerroksen peitossa.

4. Fixed high-expansion foam fire-extinguishing systems in machinery spaces (R 9)
.4 Koneistotilojen kiinteät kevytvaahtopalonsammutusjärjestelmät (R 9)

Thus, the value of these two properties would be fully compensated by Grunnsteinen through the construction of 21 additional parking spaces.
Kunta katsoo näin ollen, että Grunnsteinen korvaa näiden kahden kiinteistön arvon täysimääräisesti rakentamalla 21 lisäpysäköintipaikkaa.

With the specific written agreement of the holder, information which is not related to the administration of the driving licence or road safety may also be added in this space; such addition shall not alter in any way the use of the model as a driving licence;
Tähän tilaan voidaan haltijan nimenomaisella kirjallisella suostumuksella merkitä muita kuin hallintoon tai liikenneturvallisuuteen liittyviä tietoja; tämän kaltaisten tietojen lisääminen ei millään tavoin vaikuta mallin käyttämiseen ajokorttina.

The SLS crew compartment will go to space.
SLS: n miehistöosasto kuljetetaan avaruuteen.

If Europe devotes more resources to space and organises its efforts in the right way, it can truly improve the quality of life of its citizens and contribute to economic growth and job creation in the process.
Jos Euroopan unioni ohjaa enemmän resursseja avaruusalalle ja järjestää toimintansa oikealla tavalla, se pystyy todella parantamaan kansalaistensa elämänlaatua ja samalla edistämään talouskasvua ja työpaikkojen luomista.

(a) any offer for a specific package includes the seasonal space heating energy efficiency and the seasonal space heating energy efficiency class for that package under average, colder or warmer climate conditions, as applicable, by displaying with the package the label set out in point 3 of Annex III and providing the fiche set out in point 5 of Annex IV, duly filled in according to the characteristics of that package;
a) kaikissa tiettyä kokoonpanoa koskevissa tarjouksissa ilmoitetaan kyseisen kokoonpanon tilalämmityksen kausittainen energiatehokkuus ja tilalämmityksen kausittainen energiatehokkuusluokka keskimääräisissä, kylmissä tai lämpimissä ilmasto-olosuhteissa, tapauksen mukaan, siten, että kokoonpanon kanssa esitetään liitteessä III olevan 3 kohdan mukainen merkki ja siitä annetaan liitteessä IV olevan 5 kohdan mukainen seloste asianmukaisesti täytettynä kyseisen kokoonpanon ominaispiirteiden mukaisesti;

.16-1Closed vehicle spaces are vehicle spaces which are neither open vehicle spaces nor weather decks.
.16-1Suljetut ajoneuvotilat ovat ajoneuvotiloja, jotka eivät ole avoimia ajoneuvotiloja eivätkä sääkansia.

Encourages the Commission, with the ESA's help, to finalize draft international rules designed to identify, monitor and eliminate pollution caused by space debris;
Kehottaa komissiota laatimaan ESA:n avulla ehdotuksen kansainväliseksi säännöstöksi avaruudessa olevien saasteiden valvonnasta ja poistamisesta;

(6) Fire insulation need not be fitted if the machinery space in category (7) has little or no fire risk.
(6) Paloeristystä ei tarvita, jos luokan (7) koneistotilassa palovaara on vähäinen tai sitä ei ole lainkaan.

whereas the lack of a common approach to space policy between EU Member States results in overly costly programmes,
ottaa huomioon, että EU:n jäsenvaltioiden avaruuspolitiikan yhteisen lähestymistavan puuttuminen aiheuttaa liiallisia kustannuksia,

Stairway enclosures shall be ventilated and shall be served only by an independent fan and duct system which shall not serve any other spaces in the ventilation system.
Porraskuiluissa on oltava ilmanvaihto, joka on toteutettava ainoastaan itsenäisellä tuuletin- ja kanavajärjestelmällä, joka ei saa palvella mitään muuta ilmanvaihtojärjestelmän tilaa.

Space-based services and applications are shaping the current and future well-being and security of European citizens, as well as the competitiveness of its industrial base.
Avaruussijoitteiset palvelut ja sovellukset muovaavat unionin kansalaisten tämänhetkistä ja tulevaa hyvinvointia ja turvallisuutta sekä unionin teollisen perustan kilpailukykyä.

Supporting a European Space Programme focusing on applications such as GMES with benefits for citizens and for the competitiveness of the European space industry.
Avaruustutkimuksessa tuetaan Euroopan avaruusohjelmaa ja keskitytään GMES:n kaltaisiin sovelluksiin, jotka ovat hyödyllisiä sekä kansalaisten että Euroopan avaruusteollisuuden kilpailukyvyn kannalta.

How do you know he's not going to space you the second you get out there?
Ettei vain jätä sinua sille tielle?

Though this tail may extend a million miles through space, all the particles that make it up could be packed in an ordinary suitcase.
Vaikka tuo pyrstö saattaa ulottua miljoonien kilometrien etäisyyteen avaruuteen, niin kaikki sen muodostavat osaset voitaisiin pakata tavalliseen pieneen matkalaukkuun.

Office functions within the framework of drawing up and concluding advertising space and consultancy thereon
Mainostilan laatimiseen ja hankkimiseen liittyvät toimistotehtävät ja neuvonta

Considers that the protection and the competitiveness of Community aquaculture should be strengthened by providing ongoing substantial support for research and technological development, planning coastal areas and river basins so as to facilitate access to the required space, and encompassing the specific needs of aquaculture within EU market policy; recognises the important role played by producer organisations (POs) established under the Common Market Organisation and urges the Commission to specifically address the specialist needs and requirements of the aquaculture sector in these rules;
katsoo, että yhteisön vesiviljelyalan suojelua ja kilpailukykyä on vahvistettava tukemalla voimakkaasti ja jatkuvasti tutkimusta ja teknistä kehitystä, kaavoittamalla entistä paremmin rannikkoalueet ja jokilaaksot, millä helpotetaan vaaditulle alueelle pääsyä, ja sisällyttämällä vesiviljelyn erityistarpeet Euroopan unionin markkinapolitiikkaan; tunnustaa yhteisen markkinajärjestelyn mukaisesti perustettujen tuottajajärjestöjen tärkeän roolin ja kehottaa komissiota kiinnittämään erityistä huomiota asiantuntijoiden tarpeeseen ja vaatimuksiin vesiviljelyssä näiden sääntöjen osalta;

(c) by a space of at least 0,8 m,
c) vähintään 0,8 m:n levyisellä tyhjällä tilalla.

The pump and its controls shall be installed outside the space or spaces to be protected.
Pumppu säätölaitteineen on sijoitettava suojatun tilan tai suojattujen tilojen ulkopuolelle.

i) Maritime shipping and commercial aviation and space launching and freight (including satellites), with such insurance to cover any or all of the following: the goods being transported, the vehicle transporting the goods and any liability arising therefrom; and
i) merenkulku ja kaupallinen lentoliikenne sekä avaruusalusten laukaisut ja kuljetukset (ml. satelliitit), joiden yhteydessä vakuutus kattaa kokonaan tai osittain kuljetettavan tavaran, kuljetusvälineen sekä siitä mahdollisesti syntyvät vastuut; sekä

"Software" specially designed for modelling, simulation or design integration of the space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104, or the subsystems specified in 9A005, 9A007, 9A105.a., 9A106, 9A108, 9A116 or 9A119.
"Ohjelmistot", jotka on erityisesti suunniteltu 9A004 kohdassa määriteltyjen avaruuteen laukaisussa käytettävien kantorakettien tai 9A104 kohdassa määriteltyjen luotainrakettien tai kohdissa 9A005, 9A007, 9A105.a, 9A106, 9A108, 9A116 tai 9A119 määriteltyjen alajärjestelmien suunnittelun integrointiin.

In order to achieve that purpose, Member States need at least to ensure that the planning process or processes result in a comprehensive planning identifying the different uses of maritime space and taking into consideration long-term changes due to climate change.
Jotta tähän voidaan päästä, jäsenvaltioiden on tarpeen ainakin varmistaa, että suunnitteluprosessissa tai -prosesseissa laaditaan kattava suunnitelma, jossa määritellään merialueiden eri käyttötarkoitukset ja otetaan huomioon ilmastonmuutoksen aiheuttamat pitkän aikavälin muutokset.