special case oor Fins

special case

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

erikoistapaus

naamwoord

But then you are a special case, aren't you?
Mutta te taidattekin olla sitten erikoistapaus, vai mitä?

voorbeelde

(1) In special cases, there may be a need to apply a different sampling procedure (e.g. grab sampling)
(1) Erityistapauksissa voi olla syytä käyttää muuta näytteenottomenetelmää (esimerkiksi pistonäyte).

Remarks concerning finishing operations - Special cases
Viimeistelytoimia koskeva huomautus - erityistapaukset

normally limited to special cases, e.g. sodium, potassium or white phosphorous
käytetään tavallisesti vain tietyissä tapauksissa, esim. natriumille, kaliumille tai valkoiselle fosforille

Exceptions may be permitted in special cases.
Poikkeuksia voidaan sallia erityistapauksissa.

She was a special case.
Hän oli erityistapaus.

normally limited to the special cases mentioned above
käytetään tavallisesti vain edellä tarkoitetuissa tapauksissa

Special cases for laboratory apparatus
Erityiset matka-arkut laboratoriolaitteita varten

a) Special cases
a) Erityistapaukset

Allocation of costs- Special cases
Oikeudenkäyntikulujen kohdentaminen- Erityistapaukset

However, the flexibility introduced for special cases should be subject to control at Community level
Erityistapauksiin sovellettavaa joustavuutta olisi kuitenkin valvottava yhteisön tasolla

mg/kg of the total diet as received, except special cases e.g. active substances which accumulate
mg/kg saadusta rehun kokonaismäärästä, lukuun ottamatta erikoistapauksia, esim. kertyviä tehoaineita

Special case of transparent entities
Epäitsenäisinä verovelvollisina pidettävien yhteisöjen erityistapaus

Includes several special cases.
Tästä on monia erikoistapauksia.

– Application in special cases and prohibition of unreasonable prejudice
– Soveltaminen erityistapauksiin ja kohtuutonta haittaa koskeva kielto

OTHER TYPES OF EXPORT AND SPECIAL CASES
MUU VIENTI JA ERITYISTAPAUKSET

There is only one special case, and that is the planet.
On vain yksi erityistapaus, ja se on maapallo.

However, in the United Kingdom there is a special case to be made.
Yhdistyneen kuningaskunnan osalta voidaan kuitenkin tuoda esiin erityistapaus.

Remarks concerning finishing operations — Special cases
Viimeistystoimenpiteitä koskeva huomautus — rajatapaukset

Special cases
Erityistapaukset

Special cases and bags for the aforementioned apparatus and instruments
Erikoiskotelot ja -laukut edellä mainittuja laitteita ja kojeita varten

Classification of pharmacologically active substances: special cases
Farmakologisesti vaikuttavien aineiden luokittelu: erityistapaukset

(4) In special cases, the amount of the refund may be fixed by other legal instruments.
(4) Erityistapauksissa tuen määrä voidaan vahvistaa luonteeltaan tästä poikkeavilla säännöksillä.

Mercury and its compounds, except those special cases included in Annex V
Elohopea ja sen yhdisteet lukuun ottamatta liitteessä V mainittuja poikkeuksia