spelled oor Fins

spelled

/ˈspɛld/ werkwoord

(North America) Simple past tense and past participle of spell.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lumottu

adjective verb

Now, the jewel is enchanted by a spell that alerts the wearer to the presence of demons.
Jalokivi on lumottu loitsulla, joka varoittaa sen kantajaa demoneista.

noiduttu

adjective verb

What if I told you Elliot isn't himself, because this woman has put him under a spell, so to speak?
Mitä sanoisit, jos väittäisin Elliotin olevan sekaisin, koska hänet on noiduttu?

taiottu

Not unless you've cast an invisibility spell on her.
Ei, ellei häntä ole taiottu näkymättömäksi.

Soortgelyke frases

spell
ajanjakso · helpottaa · hetki · hurmos · jakso · kausi · kirjoittaa · kirous · komennus · korvata · loitsu · lumota · lumous · merkitä · muodostaa · noitua · olla sijaisena · purkaus · puuska · selventää · sijainen · spell · taika · taikasanat · tarkoittaa · tavata · tehdä · tietää · tovi · transsi · tuurata · työvuoro · vapauttaa · vuoro · vuorottaa

Aaron Spelling
Aaron Spelling

spelling checking
oikeinkirjoituksen tarkistus

spelling alphabet
Radioaakkoset

spell-bound
haltioissaan oleva · hypnotisoitu · lumottu · noiduttu · valloitettu

Spelling Service
Oikeinkirjoituksen tarkistuspalvelu

old-spelling edition
vanhan kirjoitusasun mukainen editio

sinking spell
laskukausi

voorbeelde

I wasn't too sure about the spelling in them.
En ollut varma oikeinkirjoituksestakaan.

The scope and consequences of the original Article have been spelled out in greater detail.
Tämä artikla on muotoiltu täsmentämällä alkuperäisen säännöksen soveltamisalaa ja seurauksia.

Expects the Commission to instruct its delegations in the beneficiary countries as a general rule to spell out in their reports the practical results of the deployment of EU funds so that the Commission can gauge and publicise the results of EU development cooperation;
odottaa, että komissio kehottaa tuensaajamaissa toimivia edustustojaan esittämään raporteissaan yksityiskohtaiset tiedot EU:n varojen käytön käytännön tuloksista, jotta komissio voi mitata ja julkaista EU:n kehitysyhteistyön tulokset;

I have abstained in the vote on Resolution concerning EU strategic objectives for the 15th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) because I believe that northern bluefin tuna should not be included in CITES Appendix 1. It would spell the end for traditional, sustainable fishing techniques, when it is actually the industrial purse seine fishing boats that are to blame for the exhausted stocks.
kirjallinen. - (ES) Äänestin tyhjää päätöslauselmasta, joka koskee EU:n strategisia tavoitteita luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen (CITES) sopimuspuolten konferenssin 15. kokouksessa, koska tonnikalaa ei mielestäni tule sisällyttää CITESin liitteeseen I. Se tekisi lopun perinteisistä kestävistä kalastusmenetelmistä, vaikka kantojen ehtymisestä ovat vastuussa teolliset nuotta-alukset.

The one time I know how to spell something, and it comes back to bite me in the ass.
Kerrankin kun osaan tavata jotain, se tulee ja puree perseeseen.

To spell out what is needed, let me say that we expect the international financial capitalists to be subject to supervision, their operations to be transparent and, of course, their power to be curtailed, and your pursuit of these aims will have our support.
Haluan selventää, että on tarpeen - ja haluan sanoa, että odotamme - että kansainvälisiä finanssikapitalisteja valvotaan, että niiden toiminta on avointa ja tietysti että niiden valtuuksia rajoitetaan; tällöin tuemme teitä näiden tavoitteiden saavuttamisessa.

And I spelled your name right.
Kirjoitin nimesi oikein.

He spelled out quite clearly, but also fairly, that at times Parliament, and not just the other parties in the conflict, is also to blame to some extent.
Hän toi täysin selvästi mutta myös vilpittömästi esiin, että muiden riitapuolten lisäksi myös parlamentti oli toisinaan jossain määrin syyllinen.

G. whereas those provisions of the Statute merely spell out the principle of freedom and independence already contained in the Act of 1976, which are explicitly endorsed by the Statute for the protection of Parliament and its Members,
G. ottaa huomioon, että jäsenten asemaa koskevien sääntöjen näissä säännöksissä vain lausutaan nimenomaisesti vuoden 1976 säädökseen jo sisältyvä periaate itsenäisyydestä ja riippumattomuudesta ja että jäsenten asemaa koskevilla säännöillä nimenomaisesti vahvistetaan Euroopan parlamentin ja sen jäsenten riippumattomuuden turvaaminen,

My own spelling's none too hot, I can tell you.
En minäkään ole kynämies.

I'm not leaving without that spell.
En lähde ilman loitsua.

In order to ensure an adequate protection, the Commission may, by means of delegated acts in accordance with Article 321 , adopt provisions regarding the language and the spelling of the term to be protected.
Komissio voi antaa 321 artiklan mukaisilla delegoiduilla säädöksillä suojattavan merkinnän kieltä ja kirjoitusasua koskevia säännöksiä asianmukaisen suojan varmistamiseksi.

How do you spell that?
Tavaisitteko?

This is a dilemma for the monetary authorities, since any rate increases aimed at slowing down this activity would also spell the end for firms currently surviving due to excess aggregate liquidity.
Rahaviranomaisille tämä on pulmallista, koska korkojen nostaminen tämän toiminnan hillitsemiseksi murtaisi myös ne yritykset, jotka pysyvät nykyisin pystyssä kokonaislikviditeetin ylijäämän takia.

When this mark is complete, it will contain the spell that we need to dig up Silas.
Kun merkki on valmis, - siinä on Silaksen ylöskaivamiseen tarvittava loitsu.

on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Mr President, ladies and gentlemen, I will not repeat what a success enlargement has proven to be to date, as this has been done by many fellow-Members and also by the Commission and the Council, and although it does appear to be a bit of a platitude in this House, it is no unnecessary luxury to spell this out in a European Union where more and more people question the usefulness and necessity of enlargement.
Verts/ALE-ryhmän puolesta. - (NL) Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, en aio enää puhua siitä, millaiseksi menestystarinaksi tähänastinen laajentuminen on osoittautunut, koska monet kollegani sekä komissio ja neuvosto ovat jo käsitelleet aihetta. Vaikka parlamentissa tunnutaan esitettävän pikemminkin latteuksia, ei ole silti lainkaan liian ylellistä julistaa tätä menestystarinaa Euroopan unionissa, jossa yhä useammat ihmiset epäilevät laajentumisen hyötyjä ja tarpeellisuutta.

No, they are very different, and I believe that is something we need to spell out very clearly.
Ne ovat nimittäin varsin erilaiset, ja tämä meidän tulee mielestäni tuoda korostetusti ilmi.

In particular, the purpose of this notice is to spell out how the EFTA Surveillance Authority intends to cooperate with the competition authorities of the EFTA States in the application of Articles # and # of the EEA Agreement in individual cases and how cooperation in the EFTA network of competition authorities is envisaged to take place
Tämän tiedonannon tarkoituksena on erityisesti tehdä selkoa siitä, kuinka EFTAn valvontaviranomainen aikoo tehdä yhteistyötä EFTA-valtioiden kilpailuviranomaisten kanssa ETA-sopimuksen # ja # artiklan soveltamiseksi yksittäisissä asioissa ja kuinka yhteistyö EFTAn kilpailuviranomaisten verkostossa on tarkoitus toteuttaa

However, in the interest of legal certainty the Commission has spelled out in greater detail in this Decision the scope of certain conditions imposed on the parties and the fulfilment of the four conditions which govern exemption under Article 81(3).
Oikeusvarmuuden vuoksi komissio on kuitenkin esittänyt tässä päätöksessä hyvin yksityiskohtaisesti tiettyjen osapuolille asetettujen ehtojen soveltamisalan ja niiden neljän ehdon täyttämisen, jotka määräävät perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan mukaisesta poikkeuksesta.

17:10-14; 19:18) Truly, Leviticus spelled out for the Israelites how they might be a holy people to Jehovah God.
Moos. 17:10–14; 19:18) 3. Mooseksen kirja osoitti tosiaan israelilaisille, miten he voivat olla pyhä kansa Jehova Jumalalle.

The programming is simplified as well: - the assistance should take the form of one operational programme per Member State; - two-stage approach instead of the past three stages approach: a strategic step and an operational step; - further subsidiary is entailed as the EFF spells out the criteria for assistance while leaving the details for implementation and the definition of specific eligibility rules to Member; - likewise, the payments and the co-financing is determined at priority level instead of at measure level.
Ohjelmasuunnitteluakin on yksinkertaistettu: – tukitoimien periaatteena olisi oltava yksi toimintaohjelma jäsenvaltiota kohden; – siirtyminen aiemmasta kolmivaiheisesta lähestymistavasta kaksivaiheiseen: strateginen vaihe ja toimintavaihe; – toissijaisuus vahvistuu, sillä EKTR:ssä määritellään tukikriteerit, mutta täytäntöönpanon yksityiskohdat ja erityisen tukikelpoisuuden määritteleminen kuuluu jäsenvaltioille; – vastaavasti maksut ja yhteisrahoitus määritetään toimintalinjojen tasolla eikä toimenpidetasolla.

Only the persons or authorities mentioned above may use the information and then only for purposes spelled out in the preceding sentence.
Vain edellä mainitut henkilöt tai viranomaiset voivat käyttää tietoja ja silloinkin vain edellisessä virkkeessä lueteltuihin tarkoituksiin.

The detailed rules applying them are laid down and spelled out by the Common Manual for External Borders.
Periaatteiden soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt on vahvistettu ja määritetty yksityiskohtaisesti Ulkorajoja koskevassa yhteisessä käsikirjassa [10].

Numeric spelling of the word " leet, " as in " elite. "
Eliittiä tarkoittava sana " leet " numeroina.

I didn' t dare to do the spell on Veruca
En uskaltanut noitua Verucaa