spiny sharks oor Fins

spiny sharks

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

acanthodians

piikkieväkalat

voorbeelde

Dogfish are spiny sharks with lateral gill slits located above the pectorals; their bodies are rounded and smooth; their backs are grey and their bellies white; they may be up to 1 m in length.
Piikkihailla, joka kuuluu piikkihaiden heimoon, on lateraaliset kidusaukot rintaevien yläpuolella. Ruumis on sukkulamainen ja iho sileä; sen selkä on harmaa ja vatsa valkoinen ja se voi kasvaa 1 m pituiseksi.

Dogfish are spiny sharks with lateral gill slits located above the pectorals; their bodies are rounded and smooth; their backs are grey and their bellies white; they may be up to 1 m in length.
Piikkihailla, joka kuuluu piikkihaiden heimoon, on lateraaliset kidusaukot rintaevien yläpuolella. Ruumis on sukkulamainen ja iho sileä; sen selkä on harmaa ja vatsa valkoinen ja se voi kasvaa 1 m:n pituiseksi.

Piked dogfish are spiny sharks with lateral gill slits located above the pectorals; their bodies are rounded and smooth; their backs are grey and their bellies white; they may be up to 1 m in length.
Piikkihai on piikikäs hai, jonka kyljessä olevat kidusraot sijaitsevat rintalihasten yläpuolella. Sen ruumis on pyöreähkö ja sileä, selkä on harmaa ja vatsa valkoinen, ja se voi kasvaa metrin pituiseksi.

Various shark species are being over-fished, in particular the porbeagle and the spiny dogfish, but other shark species are also affected by this.
Liikakalastus on uhka monille hailajeille ja erityisesti sillihaille ja piikkihaille, mutta myös muille.

In that vein, the European Union has tabled proposals to regulate trade in two shark species: porbeagle and spiny dogfish.
Euroopan unioni on siksi tehnyt ehdotuksia kahden hailajin, sillihain ja piikkihain, kaupan sääntelemiseksi.

The spiny dogfish or spurdog (Squalus acanthias) is a small demersal shark of temperate continental shelf seas worldwide.
Piikkihai (Squalus acanthias) on pieni merenpohjassa elävä hai mannerten ympärillä olevilla leudoilla matalan veden alueilla kaikkialla maailmassa.

the listing of the two shark species Lamna nasus (porbeagle) and Squalus acanthias (spiny dogfish) in CITES Appendix # tabled by Germany on behalf of the Member States
sillihain (Lamna nasus) ja piikkihain (Squalus acanthias) sisällyttäminen CITESin liitteeseen # (Saksan ehdotus jäsenvaltioiden puolesta

- the listing of the two shark species Lamna nasus (porbeagle) and Squalus acanthias (spiny dogfish) in CITES Appendix II tabled by Germany on behalf of the Member States;
- sillihain (Lamna nasus) ja piikkihain (Squalus acanthias) sisällyttäminen CITESin liitteeseen II (Saksan ehdotus jäsenvaltioiden puolesta);

the listing of the two shark species Lamna nasus (porbeagle) and Squalus acanthias (spiny dogfish) in CITES Appendix II tabled by Germany on behalf of the Member States;
sillihain (Lamna nasus) ja piikkihain (Squalus acanthias) sisällyttäminen CITESin liitteeseen II (Saksan ehdotus jäsenvaltioiden puolesta);

Ka. whereas in December 2009 the FAO Ad Hoc Expert Advisory Panel, which advises CITES on the marine species that match the criteria for inclusion in its Appendices, recommended the listing of northern bluefin tuna and five shark species, excluding the spiny dogfish (Squalus acanthias), in CITES Appendix II,
K a. panee merkille, että FAO:n ad hoc asiantuntijapaneeli, joka antaa CITESille neuvoja merilajeista, jotka täyttävät sen liitteisiin sisällyttämistä edellyttävät kriteerit, suositti joulukuussa 2009 tonnikalan ja viiden hailajin sisällyttämistä CITES-sopimuksen liitteeseen II – lukuun ottamatta piikkihaita (Squalus acanthias),

Strongly welcomes the proposal tabled by Sweden on behalf of the Member States for the listing of the two shark species porbeagle (Lamna nasus) and spiny dogfish (Squalus acanthias) in CITES Appendix II; urges the Commission and the Member States to support this proposal;
pitää erittäin myönteisenä Ruotsin EU-jäsenvaltioiden puolesta tekemää ehdotusta sillihain (Lamna nasus) ja piikkihain (Squalus acanthias) sisällyttämisestä CITES-sopimuksen liitteeseen II; kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita tukemaan ehdotusta;

Directed fishing for the following deep water sharks in the SEAFO Convention Area shall be prohibited: skates (Rajidae), spiny dogfish (Squalus acanthias), blurred smooth lanternshark (Etmopterus bigelowi), shorttail lanternshark (Etmopterus brachyurus), great lanternshark (Etmopterus princeps), smooth lanternshark (Etmopterus pusillus), ghost catshark (Apristurus manis), velvet dogfish (Scymnodon squamulosus) and deep-sea sharks of super-order Selachimorpha
Seuraavien syvänmerenhaiden kohdennettu kalastus kielletään SEAFO-yleissopimusalueella: rauskut (Rajidae), piikkihai (Squalus acanthias), pikkuhai (Etmopterus bigelowi), pikkuhai (Etmopterus brachyurus), isovalohai (Etmopterus princeps), pehmovalohai (Etmopterus pusillus), kissahai (Apristurus manis), samettipiikkihai (Scymnodon squamulosus) ja Selachimorpha-ylälahkon syvänmerenhait

Directed fishing for the following deep water sharks in the SEAFO Convention Area shall be prohibited: skates (Rajidae), spiny dogfish (Squalus acanthias), blurred smooth lanternshark (Etmopterus bigelowi), shorttail lanternshark (Etmopterus brachyurus), great lanternshark (Etmopterus princeps), smooth lanternshark (Etmopterus pusillus), ghost catshark (Apristurus manis), velvet dogfish (Scymnodon squamulosus) and deep-sea sharks of super-order Selachimorpha.
Seuraavien syvänmerenhaiden kohdennettu kalastus kielletään SEAFO -yleissopimusalueella: rauskut (Rajidae), piikkihai (Squalus acanthias), pikkuhai (Etmopterus bigelowi), pikkuhai (Etmopterus brachyurus), isovalohai (Etmopterus princeps), pehmovalohai (Etmopterus pusillus), kissahai (Apristurus manis), samettipiikkihai (Scymnodon squamulosus) ja Selachimorpha-ylälahkon syvänmerenhait.