splinter oor Fins

splinter

/ˈsplɪn.tə/, /ˈsplɪn.tɚ/, /ˈsplɪntə/, /ˈsplɪn.ɚ/ werkwoord, naamwoord

A long, sharp fragment of material; often wood.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

säle

werkwoord, naamwoord

long, sharp fragment of material; often wood

There were a few moments of quiet, then another volley of shots was fired and more splinters flew.
Hetken oli hiljaista, ja sitten ammuttiin toinen laukaussarja, ja taas lensi säleitä.

sirpale

naamwoord

long, sharp fragment of material; often wood

Your dad could get a splinter in his brain if he doesn't go to hospital.
Isäsi voi saada sirpaleen aivoihin, ellei hän mene sairaalaan.

hajota

werkwoord

to break or cause to break into factions

pirstale · hajottaa · siru · sirpaleryhmä · pirstoa · tikku · pirstoutua · säpäle · lastu · irtautua · mennä säpäleiksi · sälö · haljeta · lastoittaa · hajota säleiksi · lyödä säpäleiksi · panna päreiksi · hajautua · erota · lohjeta · murtua · pirsta · rahtu · särkyä · halkaista · lohkaista · rae · rima

Splinter

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Splinter

Splinter (The Offspring album)

You know, I saw he liked to play Splinter Cell.
Näin, että hän tykkäsi pelata Splinter Celliä.

Soortgelyke frases

splinters
säpäleet · tikut

to splinter
hajottaa

uncontrollable splinter group
hallitsematon sirpalejoukko

splinter group
lahkolaisryhmä

splintering
pirstaloituminen · pirstominen · rakoilu · rikkominen · särkeminen

voorbeelde

I'm up to my choker collar in dried blood and partial fingerprints and wood splinters.
Olen kurkkuani myöten täynnä kuivaa verta osittaisia sormenjälkiä ja puutikkuja.

Splinter!
Mestari Tikku.

Believes that murders of civilian hostages, including women and children, must be treated as war crimes; emphasises that the killing of innocent civilians is prohibited by International Humanitarian Law; reiterates that this law must be obeyed by all parties to the conflict, including splinter groups;
katsoo, että siviilipanttivankien, naiset ja lapset mukaan luettuina, murhia on pidettävä sotarikoksina; korostaa, että kansainvälinen humanitaarinen oikeus kieltää viattomien siviilien murhaamisen; muistuttaa, että konfliktin kaikkien osapuolten, irtaantuneet ryhmät mukaan luettuina, on noudatettava tätä oikeutta;

whereas the killings highlight the continuing terrorist threat posed to civilians by the Taliban and its splinter groups, some of which have reportedly pledged their allegiance to Da’esh/ISIL;
toteaa, että surmat korostavat jatkuvaa terrorismin uhkaa, jota siviileille aiheuttavat taleban ja siitä irtautuneet ryhmät, joista jotkut ovat tietojen mukaan vannoneet uskollisuutta Da’eshille;

As former head of the ‘Fundamental’ splinter group of the Convention of Patriots for Justice and Peace (CPJP/F), he was the military coordinator of the ex-Séléka during offensives in the former rebellion in the Central African Republic between early December 2012 and March 2013.
Mainitusta kokouksesta irtautuneen ”fundamentalistisen” ryhmän (CPJP/F) aiempana johtajana hän oli entisen Sélékan sotilaskoordinaattori Keski-Afrikan tasavallassa aiemmin toteutetun kapinan aikana hyökkäyksissä, jotka tehtiin joulukuun 2012 alun ja maaliskuun 2013 välillä.

seeking to travel into the Union for the same purpose as referred to in point (b) or to participate in acts or activities in conjunction with, under the name of, on behalf or in support of ISIL (Da'esh), Al-Qaeda, or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof;
henkilöt, jotka pyrkivät matkustamaan unioniin b alakohdassa mainituissa tarkoituksissa tai osallistuakseen ISILin (Daesh), al-Qaidan tai niiden solun, liittolaisen tai niistä irtautuneen tai muodostuneen ryhmän kanssa yhdessä tai niiden nimissä tai puolesta taikka niiden tueksi toteutettaviin tekoihin tai toimintaan;

He had no use for splinters in his food!
Hän ei välittänyt kanan luista ruoassaan!

(ii) soliciting another person to participate in acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of ISIL (Da'esh), Al-Qaeda, or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof;
ii) taivuttamalla toisen henkilön osallistumaan ISILin (Daesh), al-Qaidan tai niiden solun, liittolaisen tai niistä irtautuneen tai muodostuneen ryhmän toteuttamiin tekoihin tai toimintaan tai yhdessä niiden kanssa tai niiden nimissä tai puolesta taikka niiden tueksi toteutettaviin tekoihin tai toimintaan;

participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of, Al-Qaida, the Taliban or Usama bin Laden, or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof;
osallistuminen al-Qaidan, Talebanin, Osama bin Ladenin tai minkä tahansa niiden solun, niiden liittolaisen, niistä irtautuneen tai niistä muodostetun ryhmän tekojen tai toiminnan rahoittamiseen, suunnitteluun, edistämiseen, valmisteluun tai suorittamiseen yhdessä niiden kanssa, niiden nimissä, niiden lukuun tai niitä tukien;

A splinter pattern.
Pirstalekuvio.

It is a splinter of the holy cross, which the Empress Helena discovered.
Se on lastu pyhästä rististä, jonka keisarinna Helena kerran oli löytänyt.

The calf of Sa·marʹi·a will be reduced to splinters.
Samarian vasikka hajotetaan pirstaleiksi.

We'd be pounded to splinters in a fight.
Ampuvat meidät säleiksi.

As former head of the ‘Fundamental’ splinter group of the Convention of Patriots for Justice and Peace (CPJP/F), he was the military coordinator of the ex-Séléka during offensives in the former rebellion in the Central African Republic between early December 2012 and March 2013.
Mainitusta kokouksesta irtautuneen ”fundamentalistisen” ryhmän (CPJP/F) aiempana johtajana hän oli entisen Sélékan sotilaskoordinaattori Keski-Afrikan tasavallassa aiemmin toteutetun kapinan aikana hyökkäyksissä, jotka tehtiin joulukuun 2012 alun ja maaliskuun 2013 välisenä aikana.

This little family would've splintered.
Perheemme olisi hajonnut.

Recyclable bullet trapping material and splinter protection material
Kierrätyskelpoiset luodinsieppaus- ja sirpalesuoja-aineet

Yeah, but... is that a splinter?
Onko siinä tikku?

I'll give her a series of splinters that could, um... you know, become infected.
Aiheutan hänelle naarmuja, jotka voivat... vaikka tulehtua.

But the splinter fairy, she's the real deal.
Mutta tikkukeiju on totta.

I ain't gonna to be the one with splinters in my ass.
Minä en aio olla se, joka saa tikkuja perseeseen.

Plastic aerosol dispensers which cannot splinter on bursting shall be treated in the same way as glass aerosol dispensers with a protective coating.
Muovista valmistettuihin aerosoleihin, jotka eivät rikkoutuessaan voi muodostaa sirpaleita, sovelletaan samoja säännöksiä kuin suojaavalla pinnoituksella varustettuihin lasiaerosoleihin.

Splinter.
Tikkuja.

Splinter Jr.
Tikku Junior.