standoff oor Fins

standoff

werkwoord, naamwoord

A device which maintains a fixed distance between two objects, especially between a surface and a sign or electrical wiring.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tasapeli

naamwoord

Well, boys, looks like we got ourselves a Mexican standoff.
Pojat, näyttää että meillä on meksikolainen tasapeli.

torjunta

naamwoord

Soortgelyke frases

Mexican standoff
pattitilanne

voorbeelde

We're mid-standoff, and you want me to cherry-pick out data so you don't hurt your relationship with your little pal?
Haluatko minun valikoivan tiedot jottet loukkaa pientä ystävääsi?

Right, but the standoff, that happened because 9-1-1 was called and then the police showed up.
Pattitilanne johtui soitosta ja poliisin saapumisesta.

" Fake gun, shoot me in standoff. "
" Feikkiase, ammu minua pattitilanteessa. "

Let's make it a standoff.
Tämä on odotuspeliä.

It is our only hope that our technology will allow you to end this standoff peacefully, with no loss of life.
Toivomme vain, että teknologiamme auttaa teitä ratkaisemaan tämän tilanteen rauhallisesti, ilman henkien menetyksiä.

About a year ago, there was a hostage standoff in your precinct.
Noin vuosi sitten asemallasi oli pankkivanki tilanne.

One hostage was released in the first few hours of the standoff...
Yksi panttivanki vapautettiin...

Percy will want to know why an 11-minute wolf-pack strike turned into a public standoff with the NYPD.
Percy haluaa tietää miksi 11-minuutin kommandoryhmän isku muuttui julkiseksi pattitilanteeksi poliisien kanssa.

I was only here for the mayor's presentation and we have a robbery standoff across town.
Olin täällä vain pormestarin puheen vuoksi, meillä on ryöstön selvittäminen kesken muualla.

1,000 feet to standoff.
Tuhat jalkaa irrottautumiseen.

Standoffs as far as included in class 19
Välikkeet, jotka kuuluvat luokkaan 19

Um... the first day... was like a standoff.
Ensimmäinen päivä oli tasapeli.

After a lengthy standoff, the agents were forced to use a tranquilizer gun to sedate the unruly man.
Pitkän pattitilanteen päätteeksi vartijoiden piti käyttää rauhoitusasetta kurittoman miehen kiinniottamiseksi.

Now, this is what they call a standoff.
Tämä se vasta on pattitilanne.

Great, good, we're all mounties, so no need for a Mexican standoff, eh?
Hienoa, joten emme joudu meksikolaiseen välienselvittelyyn.

Software for tactical military and law enforcement, sensors and software for standoff detection of liveness and wellness and for security sensing of intrusion
Ohjelmistot taktiseen sotilaskäyttöön ja lainvalvontaan, tunnistimet ja ohjelmistot elävyyden ja hyvinvoinnin havaitsemiseen etäältä ja tunkeutumisen ilmaisemiseen turvallisuuskäyttöön

No longer are two major nuclear powers locked in a nuclear standoff.
Enää ei ole kahta asemiinsa lukkiutunutta ydinasevaltaa.

Oh, the standoff?
Pattitilanteesta?

During this standoff, a young man already anointed to become Israel’s king visits his brothers in Saul’s army.
Tämän pysähtyneen tilanteen aikana muuan nuori mies, joka on jo voideltu Israelin tulevaksi kuninkaaksi, tulee tapaamaan Saulin armeijaan kuuluvia veljiään.

What is not needed is the kind of standoff that we are debating here this evening.
Sen sijaan ei tarvita tällaista vastakkainasettelua, josta tänä iltana keskustelemme.

I believe in your country they call this a Mexican standoff.
Maassasi tätä taidetaan kutsua pattitilanteeksi.

All they know outside is that Cage lost his mind, shots were fired, and it's a standoff.
Ulkopuolella olevat tietävät, että Cage sekosi - ja täällä syntyi aseellinen yhteenotto.

The goal is to find your target fast enough to avoid a standoff or a fire fight.
Tavoitteena on löytää kohde nopeasti, ja välttää mahdolliset tulitaistelut.

It's a goddamn Mexican standoff.
Meksikolainen pattitilanne.

While Wall Street talks up the robust performance of the dollar, many commentators look to the U.N. and the bitter standoff between the United States and Russia.
Sillä aikaa kun Wall Street puolustaa dollaria, monet kommentaattorit katsovat YK: hon ja Yhdysvaltojen ja Venäjän kitkerään suhteeseen.