state aid oor Fins

state aid

naamwoord

Any aid given by a state or government.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valtionapu

naamwoord

The Commission will examine the details of these measures as state aid from the point of view of the competition rules.
Komissio tutkii näiden toimenpiteiden yksityiskohtaiset säännöt valtionapuina ja ottaa tässä näkökulmakseen kilpailusäännöt.

State aid

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valtiontuki

Noun

Soortgelyke frases

Technical Aid to the Commonwealth of Independent States
Tacis

control of State aid
valtiontuen valvonta

voorbeelde

The ongoing refinement of state aid control finds expression in a number of ways.
Valtiontuen valvontaa ollaan parantamassa monin eri tavoin.

No State aid within the meaning of Article 61 of the EEA Agreement
Toimenpide, joka ei ole ETA-sopimuksen 61 artiklassa tarkoitettua valtiontukea

the Communication on State aid and risk capital in all other cases
muissa tapauksissa valtiontuesta ja riskipääomasta annettua tiedonantoa

This Decision is without prejudice to the application of the Union rules regarding State aid,
Tämä päätös ei vaikuta valtiontukea koskevien unionin sääntöjen soveltamiseen,

Therefore, nothing prevents a similar approach from also being allowed in State aid proceedings.
Mikään ei siis estä sitä, että vastaava lähestymistapa hyväksytään myös valtiontukiin liittyvässä menettelyssä.

the State aid is granted for regional investments:
Valtiontukea myönnetään alueellisiin investointeihin:

Continue its efforts to simplify, modernise and clarify State aid rules
Valtiontukisääntöjen yksinkertaistamiseen, uudenaikaistamiseen ja selkeyttämiseen liittyvien pyrkimysten jatkaminen

the Community guidelines for State aid in the agriculture sector
yhteisön suuntaviivat maatalousalan valtiontuesta

Own resources not containing any element of State aid amounted to only DEM 55000.
Omat varat ilman minkäänlaisia tukia olivat vain 55000 Saksan markkaa.

State aid for implementing compensation plans
Korvaussuunnitelmien toteuttamiseen myönnettävä valtiontuki

Hence there are three State aid procedures relating to AIB, EBS and the merged entity, respectively.
Tästä syystä AIB:hen, EBS:iin ja sulautuman tuloksena syntyneeseen yritykseen sovelletaan kolmea valtiontukimenettelyä.

(3) This appeal is of particular significance for EU State aid law.
Tällä valituksella on erityistä merkitystä EU:n valtiontukilainsäädännön näkökulmasta.

In conclusion, the French authorities consider that that amount cannot be classified as State aid
Johtopäätöksenä Ranskan viranomaiset katsovat, ettei tätä määrää voida pitää valtiontukena

on the State aid C 85/01 on ad hoc measures implemented by Portugal in favour of RTP
valtiontuesta C 85/01, tapauskohtaisista toimenpiteistä, jotka Portugali on toteuttanut RTP:n hyväksi

The second part, alleging the failure to classify the payment facilities for the licence as State aid
Toinen osa, joka koskee sitä, että käyttömaksujärjestelyjä ei ole luokiteltu valtiontueksi

For more immediate support to affected stakeholders, EU State aid rules offer flexible solutions for national measures.
EU:n valtiontukisäännöt puolestaan tarjoavat joustavia ratkaisuja, joiden avulla voidaan toteuttaa nopeampia kansallisia toimenpiteitä brexitin seurauksista kärsivien sidosryhmien tukemiseksi.

Implement state aid legislation
Bosnia ja Hertsegovinan on pantava täytäntöön valtiontukia koskeva lainsäädäntö

State aid – Decision to raise no objections
Valtiontuki – päätös olla vastustamatta tukea

concerning State aid proposed by Italy (Autonomous Province of Trento) in the transport sector
valtiontuesta, jonka Italia (Trenton itsehallintoalue) aikoo myöntää liikenteen alalla

Member states can continue to provide compensation for indirect carbon costs in line with state aid rules.
Jäsenmaat voivat jatkaa välillisten hiilikustannusten kompensointia valtiontukisääntöjen mukaisesti.

State Aid to the Steel Industry | Art. 36(8) (Art. 71 (8), Protocol 4 |
Valtiontuki terästeollisuudelle | 36 artiklan 8 kohta (71 artiklan 8 kohta), pöytäkirja N:o 4 |

Additional State aids
Täydentävät valtiontuet

[7] Community guidelines on State aid for environmental protection (Official Journal C 37, 3.2.2001).
[7] Yhteisön suuntaviivat valtiontuesta ympäristönsuojelulle (EYVL C 37, 3.2.2001).

State aid C #/# (ex NN #/#)- Aid for Portovesme Srl
Valtiontuki C #/# (ex NN #/#)- Tuki Portovesme Srl:lle

State aid should, therefore, no longer be granted, as it would distort competition, as indeed it already has.
Valtiontukia ei siksi tulisi enää sallia, sillä ne johtaisivat - ja ovat jo johtaneet - kilpailuvääristymiin.