stipend oor Fins

stipend

/ˈstaɪpɛnd/ werkwoord, naamwoord

a fixed payment, generally small and occurring at regular intervals; a modest allowance

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

stipendi

naamwoord

scholarship

The Parties agree to help support the costs of this study abroad with modest mobility stipends.
Osapuolet sopivat tukevansa tätä opiskelua ulkomailla kohtuullisilla liikkuvuutta edistävillä stipendeillä.

apuraha

naamwoord

scholarship

They'll set you up with an apartment, stipend, all under the name on that passport.
Sinulle on asunto ja apurahaa passissa olevalla nimellä.

palkkio

naamwoord

fixed payment

There's a small stipend and a few papers for you to sign on your way out.
Sinulle on pieni palkkio, ja allekirjoitettava muutama paperi mennessäsi ulos.

palkka

naamwoord

Because I would be very willing to increase your stipend.
Korottaisin mielelläni sinun palkkaasi.

korvaus

naamwoord

fixed payment

voorbeelde

This refers to any type of contract or stipend or to a fellowship, grant or awards financed by a third party including funding within the context of the framework programme(s) (17).
’Nimityksellä tai työsuhteella’ tarkoitetaan minkä tahansa tyyppistä sopimusta tai stipendiä taikka kolmannen osapuolen rahoittamaa apurahaa tai tukea, mukaan luettuna yhteisön tutkimuksen puiteohjelmassa (17) myönnetty rahoitus.

According to the BPK, it currently provides UNMIK with payments services through seven branches throughout the region and makes over 80,000 individual payments monthly for public salaries and stipends.
BPK:n mukaan se tarjoaa UNMIK:lle tällä hetkellä maksupalveluja seitsemässä konttorissa Kosovon koko alueella ja maksaa kuukausittain yli 80 000 yksittäistä palkkaa tai palkkiota.

The annual stipend that she negotiated for me when I was ten was more than enough.
Hänen neuvottelemansa summa riitti enemmän kuin hyvin.

We should also extend the stipend system for students from the Eastern countries of the European Neighbourhood Policy and encourage them to engage in greater social and political activity.
Meidän pitäisi myös laajentaa eurooppalaisen naapuruuspolitiikan itäisistä maista kotoisin olevien opiskelijoiden stipendijärjestelmää ja rohkaista heitä osallistumaan enemmän yhteiskunnalliseen ja poliittiseen toimintaan.

‘Funders’ refers to all those bodies (16) which provide funding, (including stipends, awards, grants and fellowships) to public and private research institutions, including institutions for higher education.
’Rahoittajilla’ tarkoitetaan kaikkia tahoja (16), jotka myöntävät rahoitusta (kuten stipendejä ja apurahoja) julkisille ja yksityisille tutkimusorganisaatioille, korkea-asteen oppilaitokset mukaan luettuina.

- Employers and funders should ensure that all publicly funded researchers receiving stipends and fellowships can receive adequate social security coverage
- Työnantajien ja rahoittajien tulisi huolehtia siitä, että kaikilla julkisista varoista tuettavilla stipendejä ja apurahoja saavilla tutkijoilla on riittävä sosiaaliturva.

A generous monthly stipend.
Runsas kuukausiraha.

He kept his promise, but not to my liking, for his grace consisted only in making an addition to my stipend.
Tosin hän pysyikin lupauksessansa, mutta armo pysähtyi vain siihen, että sain lisäyksen palkkaani.

Coach said that if I become a master, I may receive a stipend from our federation simply to go to tournaments.
Valmentaja sanoi, että mestarina - voisin saada stipendin liitoltamme - turnauksiin menemistä varten.

Provide small stipends for 30-40 local civil society activities each year on gender-mainstreaming small arms control.
Tarjotaan vuosittain pieni stipendi 30–40:lle sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamista pienaseiden valvonnassa käsittelevälle kansalaisyhteiskunnan paikalliselle toimelle.

The non-harmonisation between tax districts in a country makes the process of determining monthly stipends for each fellow visiting that country difficult for the Commission and causes significant variations in the net amount received by the fellows in these countries.
Komission on vaikea määrittää kunkin kyseisessä valtiossa vierailevan tutkijan kuukausiapurahaa saman valtion eri veropiirien epäyhdenmukaisten käytäntöjen vuoksi; lisäksi ne aiheuttavat merkittäviä vaihteluita näissä valtioissa toimivien tutkijoiden saamissa nettomäärissä.

We are offering to cover all living expenses for Miss Kennard including her own apartment, and an initial $ 10,000 dollar stipend stipend to be disbursed any way Miss Kennard sees fit.
Tarjoudumme kattamaan kaikki elinkustannukset - mukaan lukien hänen oman asunnon ja ylimääräisen 10 tuhannen dollarin apurahan, - joka voidaan maksaa miten neiti Kennard vain haluaa.

This refers to any type of contract or stipend or to a fellowship, grant or awards financed by a third party including funding within the context of the framework programme(s
Nimityksellä tai työsuhteella tarkoitetaan minkä tahansa tyyppistä sopimusta tai stipendiä taikka kolmannen osapuolen rahoittamaa apurahaa tai tukea, mukaan luettuna yhteisön tutkimuksen puiteohjelmassa myönnetty rahoitus

Your stipend will be 200-kan, and you'll lead 20 spearsmen and 80 soldiers.
Palkkasi on 200 kan: ia, ja alaisenasi on 20 keihäsmiestä ja 80 sotilasta.

And while I understand you all have full-time employment, this would entail a generous stipend.
Ymmärrän kyllä, että teillä on jo kokopäivätyöt - mutta johtokunnalle maksetaan avokätinen palkkio.

Uh, doubtless with the generous stipend you give her.
Epäilemättä antamallasi avokätisellä stipendillä.

For every juvenile, we get a stipend.
Saamme maksun jokaisesta vangista.

So long as you stay sober and keep away from Hector, his company will provide you with a stipend of $ 25,000 a month.
Kunhan pysyt selvänä ja kaukana Hectorista hänen yhtiönsä antaa sinulle 25 000 dollarin palkkion joka kuukausi.

The introduction of this ceiling resulted in a stabilisation, but not a reduction, of APF disbursements, as savings obtained through the introduction of the ceiling on APF contributions to stipends were offset by an increase in the overall number of PSOs funded.
Tämän enimmäismäärän käyttöönotto johti Afrikan rauhanrahastosta tehtyjen maksujen määrän vakiintumiseen mutta ei vähenemiseen, sillä säästöt, joita saatiin aikaan asettamalla enimmäismäärä Afrikan rauhanrahastosta myönnettäviin palkkioihin osoitetuille rahoitusosuuksille, hupenivat rauhanoperaatioiden kokonaismäärän kasvaessa.

Once order is restored, all collegia will receive a monthly stipend of 5,000 denarii directly from Consul Mark Antony under my supervision.
Kun järjestys on palautettu, - jokainen kollegio saa 5 000 denaarin kuukausittaisen stipendin - suoraan Marcus Antoniukselta, minun valvonnan alla.

Many researchers attribute this in part to the stipend programme for girls' education, which was supported by EU funding.[
Monissa tutkimuksissa tämä selitetään tyttöjen koulutusta koskevalla stipendiohjelmalla, jota tuettiin osittain EU-rahoituksella[6].

Elders and ministerial servants do not receive a salary or even a stipend from the congregations they serve.
Vanhimmat ja avustavat palvelijat eivät saa palkkaa eivätkä edes palkkiota niiltä seurakunnilta, joita he palvelevat.

The introduction of this ceiling resulted in a stabilisation, but not a reduction, of APF disbursements, as savings obtained through the introduction of the ceiling on APF contributions to stipends were offset by an increase in the overall number of PSOs funded.
Tämän enimmäismäärän käyttöönotto johti Afrikan rauhanrahastosta tehtyjen maksujen määrän vakiintumiseen mutta ei niiden vähenemiseen, sillä säästöt, joita saatiin aikaan asettamalla enimmäismäärä Afrikan rauhanrahastosta myönnettäviin palkkioihin osoitetuille rahoitusosuuksille, hupenivat rauhanoperaatioiden kokonaismäärän kasvaessa.

Calls on the Commission and the Member States to introduce effective policies to eliminate the gender pay gap; notes that in the field of science the principle of equal pay should also apply to scholarships and stipends;
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita ottamaan käyttöön tehokkaita politiikkoja, joilla poistetaan sukupuolien välinen palkkakuilu; toteaa, että tieteen alalla "samapalkkaisuuden periaatetta" olisi sovellettava myös apurahoihin ja stipendeihin;

Stipend recipients (in millions) | Fully achieved | | | | | |
Stipendiaattien määrä (miljoonina) | Täysin saavutettu | | | | | |