stone cell oor Fins

stone cell

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kivisolu

naamwoord

Stone-cell ring around the core coarse-grained, spherical or short spindle-shaped; hardly any stone cells outside the ring
Siemenkotaa ympäröivä karkearakeinen kivisolurengas on pallon tai lyhyen sukkulan muotoinen; renkaan ulkopuolella on tuskin lainkaan kivisoluja

sklereidi

voorbeelde

In the stone cell
Eristyssellissä

Stone-cell ring around the core coarse-grained, spherical or short spindle-shaped; hardly any stone cells outside the ring
Siemenkotaa ympäröivä karkearakeinen kivisolurengas on pallon tai lyhyen sukkulan muotoinen; renkaan ulkopuolella on tuskin lainkaan kivisoluja

A stone, no cells, no fibers... nothing structural in common with plants animals.
Kivi, ei soluja, ei mitään kuituja... ei mitään rakenteellista eläimien kanssa.

As we hike toward Ras Safsafa through a landscape of smaller peaks and valleys, we pass abandoned chapels, gardens, and springs—vestiges of a time when more than a hundred monks and hermits dwelt here in caves and stone cells.
Patikoidessamme Ras Safsafaa kohti pienempien huippujen ja laaksojen yli ohitamme hylättyjä kappeleita, puutarhoja ja lähteitä – jäänteitä ajalta, jolloin runsaat sata munkkia ja erakkoa asui täällä luolissa ja kivikammioissa.

One would have said that she had turned to stone with the cell, ice with the season.
Olisi saattanut luulla, että hän oli muuttunut kiveksi vankilan, jääksi vuodenajan keralla.

I brought the prison cell here, stone by stone.
Toin vankilasellin tänne, kivi kiveltä.

Building materials (non-metallic), in particular hollow cell stones, lining stones, shaped stones, artificial stone, concrete building elements, natural stones, granite slabs, construction kits and formwork systems
Rakennusaineet (muut kuin metalliset), erityisesti kevytsoraharkot, liuskekivet, muotokivet, tekokivet, betoniset rakennuselementit, luonnonkivet, graniittilaatat, rakennussarjat ja muottijärjestelmät

Hollow cell stones, artificial stones, concrete building elements, construction kits and formwork systems, in particular those for garden design, swimming pool and pond construction, fountain construction and cistern construction
Ontot kivet, tekokivet, betoniset rakennuselementit, rakennussarjat ja muottijärjestelmät, erityisesti puutarhansuunnitteluun, uima-altaiden ja lampien rakentamiseen, suihkulähteiden rakentamiseen sekä vesisäiliöiden rakentamiseen tarkoitetut

Romeias on perceiving this change for the better rolled some big stones under the window of the cell.
Romeias huomasi asiain kääntyvän suotuisempaan suuntaan, ja hän vieritti muutamia kallionlohkareita mökin ikkunan alle.

I think our guy in the cell might be the Stone Cove Killer.
Kaverimme sellissä voi olla Stone Coven tappaja.

He blew out the lamp, hid it carefully and fled from the cell, replacing the stone behind him as well as he could.
Hän sammutti lampun, kätki sen huolellisesti ja pakeni vetäen lattialaatan paikoilleen niin huolellisesti kuin voi.

Self-adhesive precious and semi-precious stones and artificial precious and semi-precious stones for accessorising MP3 players and cell phones
Itseliimautuvat jalo- ja puolijalokivet ja keinotekoiset jalo- ja puolijalokivet MP3-soittimien ja matkapuhelimien somistamiseen

Stone is currently detained in a six-by-nine-foot cell where he's serving a life sentence.
Stone on tällä hetkellä vankilassa istumassa elinkautista.

In order not to lose all sense of time and reality, he tried to survive and to preserve his concentration by drawing with small stones that he found in his cell.
Hän pyrki selviytymään menettämättä ajan- ja todellisuudentajuaan, ja säilyttääkseen keskittymiskykynsä hän laati kuvioita pienistä kivistä, joita hänen sellissään oli.

Rare side effects (affects less than # out of # people) severe cramps in the belly (caused by inflammation of the pancreas) Gall stones in adults drops in the numbers of white blood cells (sometimes severe with increased risk of severe infection) Kidney stones in children
Harvinaiset haittavaikutukset (alle # potilaalla #: sta) voimakkaat vatsakrampit (haimatulehdus) sappikivet aikuisilla veren valkosolujen väheneminen (joskus voimakkaasti, mihin liittyy suurentunut vaikeiden infektioiden riski) munuaiskivet lapsilla

Construction kits and skeleton construction kits, elements for these construction and skeleton construction kits, transportable buildings, houses, prefabricated components and building cells, in particular garages, building materials, building stone, building materials, in particular stone, bricks or roof tiles of mineral raw materials
Rakennussarjat ja runkorakennusarjat, rakennus- ja runkorakennussarjojen elementit, siirrettävät rakennukset, talot, esivalmistetut rakenneosat ja rakenne-elementit, erityisesti autotallit, rakennusmateriaalit, rakennuskivet, rakennusaineet, erityisesti kivet, tiiliskivet tai kattolaatat mineraalisista raaka-aineista

To Latter-day Saints the chapel is not a recess or a cell in a cathedral, not a place with altars of gold and precious stones.
Myöhempien aikojen pyhille kappeli ei ole katedraalin soppi eikä kammio, ei paikka, jossa on kultaisia alttareita ja kallisarvoisia kiviä.

Retail services and retail store services featuring sunglasses, telephones, compact discs and optical discs featuring music and music videos, cell phone straps, telephone covers not made of paper, cell phone holders, DVDs featuring music and music videos, precious stones, horological and chronometric instruments
Vähittäismyyntipalvelut ja vähittäismyymäläpalvelut seuraavien alalla: aurinkolasit, puhelimet, CD-levyt ja musiikkia sisältävät optiset levyt ja musiikkivideot, matkapuhelimen hihnat, muusta kuin paperista tehdyt puhelimien suojukset, matkapuhelintelineet, musiikkia sisältävät DVD-levyt ja musiikkivideot, jalokivet, kellot ja ajanmittauslaitteet

The stones had hurt her hands and knees far more than she hurt them when she beat upon the floor of her own cell.
Kivet runtelivat käsiä ja polvia paljoa pahemmin kuin hänen takoessaan näitä oman kammionsa lattiaan.

Today some stones can already speak, these stones are called "cell phones".
Nykyään jotkut kivet voivat jo puhua, näitä kiviä kutsutaan "matkapuhelimiksi".

The pumice stone provided gets rid of dead cells, leaving the feet cleaner and softer.
Hohkakiven avulla pääset eroon kuolleista ihosoluista, jolloin jalkasi tulevat puhtaammiksi ja pehmeämmiksi.

Price’s minimum of 50 lashes or of ten days in a cell with up to 13 other prisoners, with standing room only, was for such offenses as singing, not walking fast enough, or not pushing hard enough on cartloads of stone.
Esimerkiksi laulamisesta, liian hitaasta kävelemisestä tai kivikuormien ponnettomasta työntämisestä Price määräsi rangaistukseksi vähintään 50 ruoskaniskua tai kymmenen päivää jopa 13 muun vangin kanssa sellissä, jossa ei mahtunut kuin seisomaan.

in addition to its current actions, halves the remaining cooldown time of active cooldowns of allies within 1 cell and restores 25 mana to them. Summoning Stone:
Nykyisten toimintojen lisäksi se puolittaa liittolaisten aktiivisesta latausajasta jäljelle jäävän latausajan yhden ruudun säteellä ja palauttaa niille 25 manaa.

The attraction of brick lies in a craft tradition stretching back thousands of years and in the pleasant irregularity and the strong sensuality of large stone surfaces made up, one by one, of small individual cells.
Tiilessä kiehtovat tuhansien vuosien käsityön perinne ja pienistä alkioista osa kerrallaan koostuvien laajojen kivipintojen lämmin rosoisuus ja väkevä aistillisuus.

A light grey cell (such as the one in the "Charity Burbage" row in the "Philosopher's Stone" column) indicates the character was not in the film adaptation.
Harmaa osio (kuten kohdassa "Armando Dippet" "Viisasten kivi" osiossa) tarkoittaa, että hahmo ei esiintynyt elokuvassa.