strikebreaker
lakonrikkoja · rikkuri · rotta
strikebreaking oor Fins
strikebreaking
en
Activity intended to disrupt or end a strike by workers.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
murtaminen
en
activity to break a strike
vastatoimet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As usually applied, this means that the member will not engage in strikebreaking or similar activities considered detrimental to the union.
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksenjw2019 jw2019
This disturbance erupted the day after a fight between strikers and strikebreakers led to the death of several workers.
Niin minäkin, mutta ei ole vaihtoehtoajw2019 jw2019
Strikebreakers.
Salaista operaatiota.Toimitamme Hassanin terroristeille, mutta saamme sen vaikuttamaan sieppaukseltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smithers, get me some strikebreakers, the kind they had in the'30s.
Lopullinen määräaika on näin ollen #. joulukuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If, for an exceptional reason, an employee has been granted permission to work by the union, he/she is not a strikebreaker, but a picketer will write down his/her name and working hours.
Vesitiiviys ro-ro-kannelta (laipiokansi) sen alapuolella oleviin tiloihin (R #–ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A strikebreaker may also be a member of another union or a non-member.
katsoo, että vaalien avoimuus ja uskottavuus vaikuttavat suuresti Nigerian kansainväliseen asemaan sekä kahdenvälisten suhteiden ja taloudellisen yhteistyön laatuunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A strikebreaker is person who carries out work tasks falling within the scope of the strike or does not abide by the union’s decision on the industrial action.
Onko tällä Turkin kansalaisella siitä huolimatta, että hän on menettänyt päätöksen N:o #/# # artiklan # kohdan toisen luetelmakohdan mukaisen oikeusaseman, erityinen päätöksen N:o #/# # artiklan mukainen suoja maastakarkotusta vastaan, kun hän on muutettuaan vanhempiensa luota ollut epäsäännöllisesti palkkatyössä, mutta hän ei ole saanut työntekijänä itsenäistä päätöksen N:o #/# # artiklan # kohdan mukaista oikeusasemaa toimittuaan useiden vuosien ajan yksinomaan itsenäisenä elinkeinonharjoittajana?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But particularly when the employer felt himself at the mercy of the union, when he could not operate his factory or mine in the face of the workers’ resolute stand, when he could not get scabs or strikebreakers, and when he saw that his interests would suffer more by defying his employees than by granting their demands.
Sanoinko jotain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The bomb exploded, killing one and wounding 23 of the British strikebreakers.
Esittelen sinulle muutaman ystävän.Marbella!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is due, to a great extent, to these activities of the Synclicalists that the French government is forced to employ the army for strikebreaking, because few workers are willing to lend themselves for such service, thanks to the efforts and tactics of Syndicalism.
Miksi olet niin tosikko?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sometimes the Governor of the State will even call out the militia, the President will order out the regular troops — all in support of capital against labor. Meanwhile the trust or corporation where the strike is taking place will order their employees to vacate the company houses, will throw them and their families out in the cold, and will fill their places in the mill, mine, or factory with strikebreakers, under the protection and with the aid of the police, the courts, and the government, all of whom are supported by your labor and taxes.
Kansalaistemme etujen mukaista on tehdä Tadžikistanin kanssa tiiviimpää yhteistyötä, jota te, parlamentti, tuette.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A strikebreaker works against his colleagues for the benefit of the employer.
Sanoitteko " trungi "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You know that strikebreakers are enlisted from the unemployed whom capitalism always keeps on hand, to help break your strike.
Humanitaarisen avun toimisto, johon kuuluvat kaikki jäsenvaltiot, on hyväksynyt molemmat suunnitelmat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He can get enough strikebreakers for one or a few mills, but an entire industry cannot be supplied with them, nor would he consider it safe or advisable.
Sinne on melkein # metriä matkaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.