study exchange oor Fins

study exchange

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vaihto

naamwoord

The eligible actions concern the following areas: studies, exchanges of experience and steps to promote cooperation, assessment of the implementation of measures and technical assistance.
Tukikelpoiset toimet koskevat seuraavia aloja: tutkimukset, kokemusten vaihto, yhteistyön edistäminen, toimien toteuttamisen arviointi ja tekninen apu.

voorbeelde

Since 2001, their network, called ‘Atlas’, has conducted various seminars, studies, exchanges of materials, and joint exercises.
Tätä verkostoa kutsutaan nimellä ”Atlas” ja sen puitteissa on vuodesta 2001 alkaen toteutettu erilaisia seminaareja, selvityksiä, aineiston vaihtoa ja yhteisiä harjoituksia.

- The kind of action that is envisaged (legal, study, exchange of information, campaigns)
- suunnitellun toimenpiteen luonne (lainsäädäntö, tutkimus, tiedonvaihto, kampanjat).

Since 2001, their network, called ‘Atlas’, has conducted various seminars, studies, exchanges of materials, and joint exercises.
Tätä verkostoa kutsutaan nimellä ”Atlas”, ja sen puitteissa on vuodesta 2001 alkaen toteutettu erilaisia seminaareja, selvityksiä, aineiston vaihtoa ja yhteisiä harjoituksia.

Since #, their network, called Atlas, has conducted various seminars, studies, exchanges of materials, and joint exercises
Tätä verkostoa kutsutaan nimellä Atlas, ja sen puitteissa on vuodesta # alkaen toteutettu erilaisia seminaareja, selvityksiä, aineiston vaihtoa ja yhteisiä harjoituksia

However, the UK still has one of the lowest participation rates in the Erasmus programme when it comes to study exchanges.
Yhdistyneellä kuningaskunnalla on kuitenkin edelleen Erasmus-ohjelman opiskelijavaihdon alhaisin osallistumisprosentti.

The eligible actions concern the following areas: studies, exchanges of experience and steps to promote cooperation, assessment of the implementation of measures and technical assistance.
Tukikelpoiset toimet koskevat seuraavia aloja: tutkimukset, kokemusten vaihto, yhteistyön edistäminen, toimien toteuttamisen arviointi ja tekninen apu.

(ba) training courses on safety at sea, training in the workplace and course and study exchanges for everyone working in the fishing industry in the Member States;
(b a) meriturvallisuutta koskevat koulutuskurssit, koulutus työpaikalla ja kurssi- ja opiskelijavaihto kaikille, jotka työskentelevät kalatalousteollisuudessa jäsenvaltioissa,

(ba) training courses on safety at sea, training in the workplace and course and study exchanges for everyone working in the fishing industry in the Member States,
(b a) meriturvallisuutta koskevat koulutuskurssit, koulutus työpaikalla ja kurssi- ja opiskelijavaihto kaikille, jotka työskentelevät kalatalousteollisuudessa jäsenvaltioissa,

Tasks to be assigned to an expert may include among others analyses, studies, exchanges of knowledge between administrations, project management, and assistance to the GSC's groups and preparatory committees.
Asiantuntijoille osoitettuihin tehtäviin voivat kuulua muun muassa analyysien ja tutkimusten teko, hallintojen välinen tietämyksen vaihto, projektinhallinta ja pääsihteeristön työryhmien ja valmistelukomiteoiden avustaminen.

These activities did not give rise to the need for assistance in the four eligible areas (preliminary studies, exchange visits, evaluations and controls) provided for in article 7(4) of the SAPARD Regulation.
Tällöin ei tarvittu tukea toimenpiteisiin, jotka koskevat neljää Sapard-asetuksen 7 artiklan 4 kohdassa mainittua tukikelpoista alaa (alustavat tutkimukset, vierailuvaihdot, arviointi ja valvonta).

The programmes also assisted public administrations handling returnees and re-admitted migrants through studies, exchanges and help with the organisation of campaigns to raise awareness about the risks of irregular immigration and human trafficking.
Ohjelmissa tuettiin myös pa-laajia ja takaisinotettuja maahanmuuttajia käsitteleviä viranomaisia tutkimusten ja vaihtojen avulla sekä auttamalla järjestämään tiedotuskampanjoita laittomaan maahanmuuttoon ja ihmiskauppaan liittyvistä riskeistä.

While the Committee approves of the emphasis on studies, exchanges, and dissemination of information as a basis for future policy initiatives, it deplores the lack of specific measures aimed at involving men in caring activities.
Komitea hyväksyy tutkimusten, tiedonvaihdon ja -välityksen painottamisen tulevien ohjelmien perusteiksi, mutta pahoittelee, ettei ohjelma sisällä mainintaa toimista, joilla miesten osallistumista hoitotyöhön voitaisiin lisätä.

Applicants should share, and not duplicate, vertebrate animal studies in exchange for equitable compensation.
Hakijat eivät saisi toistaa selkärankaisilla eläimillä tehtyjä kokeita vaan niistä saadut tiedot olisi saatettava yhteiskäyttöön kohtuullista korvausta vastaan.

(b) dialogue, studies, and exchange of information and know-how in the field of education policy;
b) vuoropuhelu, tutkimukset ja tietojen ja asiantuntemuksen vaihto koulutuspolitiikan alalla;

Purposes of studies, pupil exchange, unremunerated training or voluntary service (Directive 2004/114/EC)
Opiskelu, opiskelijavaihto, palkaton harjoittelu tai vapaaehtoistyö (direktiivi 2004/114/EY)

expert assessments, studies and exchanges of information,
- asiantuntijalausuntoina, tutkimuksina ja tietojen vaihtona;

dialogue, studies, and exchange of information and know-how in the field of education policy;
vuoropuhelu, tutkimukset ja tietojen ja asiantuntemuksen vaihto koulutuspolitiikan alalla;

b) dialogue, studies, and exchange of information and know-how in the field of education policy;
b) vuoropuhelu, tutkimukset sekä tietojen ja asiantuntemuksen vaihto koulutuspolitiikan alalla,

Research services, research assistance, study, consultation, exchanging information, relating to human and social sciences
Tutkimuspalvelut, tutkimusten avustaminen, selvitykset, konsultointi, tietojenvaihto humanististen tieteiden ja yhteiskuntatieteiden alalla

b) dialogue, studies, and exchange of information and know-how in the field of education policy ;
b) vuoropuhelu, tutkimukset, tietojen ja asiantuntemuksen vaihto koulutuspolitiikan alalla,

* support the establishment of networks for co-operation and the exchange of experience including presentation visits, seminars, studies and exchanges of staff;
* yhteistyöverkostojen perustamisen tukeminen ja kokemusten vaihto, johon voi kuulua esittelyvierailuja, seminaareja, selvityksiä ja henkilövaihtoa;