In this case, the companies which benefited directly or indirectly from the aid in question are still active on the market, often still producing, as in the case of Portovesme and Pertusola Sud which, although put into liquidation a few months ago, is still an active zinc producer.
Tutkittavana olevassa asiassa yritykset, jotka ovat joko suoraan tai välillisesti saaneet hyötyä kyseisistä tukitoimenpiteistä, toimivat edelleen aktiivisesti markkinoilla ja jatkavat useimmissa tapauksissa tuotantotoimintaansa. Tämä koskee muun muassa Portovesmeä ja Pertusola Sudia, joka tuottaa edelleen sinkkiä vaikka onkin ollut selvitystilassa jo muutamia kuukausia.EurLex-2 EurLex-2