summit meeting oor Fins

summit meeting

naamwoord

a meeting of heads of governments

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huippukokous

naamwoord

That is a very special summit meeting that is held twice a year.
Tämä on erityinen huippukokous, joka pidetään kahdesti vuodessa.

voorbeelde

These national ritualistic chants that we have at Summit meetings pour poison on our plans.
Kaavamaiset kansallislaulut, joita huippukokouksissa kuulemme, myrkyttävät suunnitelmamme.

A summit meeting of the OSCE was held in Lisbon, Portugal, on December 2-3, 1996.
Lissabonissa Portugalissa järjestettiin 2. ja 3. joulukuuta 1996 ETY-järjestön huippukokous.

(a) summit meetings at leaders’ level will be held whenever the Parties deem it necessary;
a) johtotason huippukokoukset, joita järjestetään aina kun sopimuspuolet katsovat tämän tarpeelliseksi;

Our mission is to stop the upcoming summit meeting.
Tehtävämme on estää tuleva huippukokous.

Summit meetings were held twice per year.
Näitä huippukokouksia pidettiin kahdesti vuodessa.

having regard to the #th ASEAN Summit Meeting of # to # October
ottaa huomioon Aseanin #.–#. lokakuuta # pidetyn viidennentoista huippukokouksen

At the Summit Meeting in March, the Member States also agreed to simplify registration procedures for new enterprises.
Maaliskuisessa kokouksessaan jäsenvaltiot myös sopivat yksinkertaistavansa uusien yritysten rekisteröintimenettelyjä.

The Eurogroup is also responsible for preparing the Euro Summit meetings and for their follow-up.
Euroryhmä myös vastaa eurohuippukokousten valmistelusta ja niiden jatkotoimista.

I should like to talk briefly about the transatlantic summit meeting.
Haluaisin keskustella lyhyesti transatlanttisesta huippukokouksesta.

During 2009, the European Union held summit meetings with key global players such as China, India and Russia.
Vuoden 2009 aikana Euroopan unioni järjesti huippukokouksia Kiinan, Intian ja Venäjän kaltaisten keskeisten kansainvälisten toimijoiden kanssa.

(PT) From the outset the Portuguese Presidency's programme included holding a summit meeting with Brazil.
(PT) Puheenjohtajavaltio Portugalin ohjelma sisälsi alusta alkaen huippukokouksen Brasilian kanssa.

So this summit meeting concentrated on energy.
Niinpä tämä huippukokous keskittyikin energiaan.

Mr President, the declarations on employment from the European Union Summit meetings are continuing at a steady pace.
Arvoisa puhemies, Euroopan unionin huippukokousten työllisyyttä koskevat julistukset jatkuvat entiseen tahtiin.

What role will we play in the global summit meeting that President Clinton has proposed?
Millainen rooli meillä on presidentti Clintonin ehdottamassa maailmanlaajuisessa huippukokouksessa?

She is the one trying to stop the summit meeting
Hän yrittää estää kokouksen

The agenda actually emphasises those problems which earlier Summit Meetings have agreed that we should solve in Helsinki.
Ohjelmassa tartutaan oikeastaan niihin kysymyksiin, jotka aikaisemmat huippukokoukset ovat edellyttäneet meidän ratkaisevan Helsingissä.

This was the third European Council summit meeting with this agenda.
Tämä oli kolmas Eurooppa-neuvoston kokous, jossa käsiteltiin näitä asioita.

The President insists on going through with the summit meeting despite the nuclear threat.
Presidentti vaatii jatkamaan huippukokouksen järjestelyitä ydinuhasta huolimatta.

A regional Summit meeting will be called in the second half of 2009 to launch its implementation.
Vuoden 2009 toisella puoliskolla alueella järjestetään huippukokous suunnitelman toteuttamisen käynnistämiseksi.

It is also responsible for preparing the Euro Summit meetings and for their follow-up.
Se myös vastaa eurohuippukokousten valmistelusta ja niiden jatkotoimista.

This period was chosen so that the EU June Summit meetings could be included in the report.
Aika valittiin siten, että EU:n kesäkuun huippukokoukset voitiin sisällyttää vuosikertomukseen.

The President is responsible for convening, chairing and steering Euro Summit meetings.
Puheenjohtaja vastaa eurohuippukokouksen kutsumisesta koolle, sen johtamisesta ja ohjaamisesta.

Why not pencil into the calendar an IGC summit meeting before 1 May?
Miksi emme sopisi HVK:n kokouksen pitämisestä ennen 1. toukokuuta?

The new governance structure is getting shape in high-level diplomatic summit meetings.
Hallintorakenteen uudistusta hahmotellaan korkean tason diplomaattisissa huippukokouksissa.

Which leads me to the G20 Summit meeting in London.
Tästä pääsenkin Lontoossa pidettävään G20-huippukokoukseen.