superfluous
hyödytön · järjetön · liiallinen · liika · liika- · lisä- · tarkoitukseton · tarpeeton · turha · vara- · ylenpalttinen · ylijäämä- · ylimääräinen · ylitsevuotavainen · yltäkylläinen · älytön
superfluity oor Fins
superfluity
en
The quality or state of being superfluous; in excess or overabundance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
yltäkylläisyys
liiallisuus
hämmennys
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
liika · ylenpalttisuus · ylimäärä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We knew that the prospects of our sons as servants of the Most High would depend on the more important ‘circumcision of the heart,’ that is, the removal from the heart of that which is superfluous and would contribute to the growth of uncleanness.—Rom.
Itse asiassa tuomari myönsi sen minulle eilenjw2019 jw2019
30 In this respect, the Commission explains that it was only in the event that ‘the lawyer or lawyers for the person to whom the letter of 12 September 2002 is addressed drew other conclusions from it that it was necessary to state, in the last sentence [of the letter of 9 January 2003], that, in that case, it preferred to withdraw the passages to which another interpretation was given before they became the object of a superfluous and avoidable action.’
Oletteko te naimisissa?EurLex-2 EurLex-2
The cutting down of stems and the pinching out of superfluous shoots carried out by highly specialised local workers facilitate the harvesting of a choice product.
Hän on hyvin terävä.Hän on hyvin vihainenEurLex-2 EurLex-2
As a rule, the investigator shall be over-inclusive in gathering information initially and set aside superfluous data as the investigation unfolds.
Mietintö tuotantoketjujen alihankintayritysten sosiaalisesta vastuusta (#/#(INI))- EMPL-valiokuntaEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the selection criteria given by the applicant are so clear that reasons or justification for choosing them were superfluous.
Kotitalouden varojen käsittelyyn ja hoitoon liittyviä seitsemää pakollista muuttujaa kysytään kotitalouksien tasollaEurLex-2 EurLex-2
Amendment No 5 is actually superfluous since I believe it goes without saying that we will receive the relevant report.
Pidän hänestä.- Niin minäkinEuroparl8 Europarl8
Doesn't this seem superfluous?
Epäilettekö ulkopuolisia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the explanatory memorandum, such business customers may be excluded from the acceptance obligation because there is effective competition in this sector which renders the acceptance obligation superfluous.’
Niin monia alttaripoikia, että heidän nimiään on vaikea muistaa.Nimeni on David Fisk, ensimmäisen asteen etsiväEurLex-2 EurLex-2
"""I ask pardon if that is the case, I humbly ask pardon—I would not willingly be superfluous."""
Me emme välitäLiterature Literature
64. Takes the view that the subsistence allowance is a flat-rate sum intended to cover all personal costs incurred by a Member whilst attending Parliament, including taxis; considers therefore that the separate taxi allowance (requiring receipts) introduced in September 2003 and extended in January 2004 is superfluous and should be abolished;
Onneksi olit juttuseuranaEurLex-2 EurLex-2
The Commission even stated at the hearing that the written evidence of the agreements between the three producers was so unambiguous and explicit that any investigation whatsoever into the structure of the market was entirely superfluous.
Maallamme on hienot urheiluperinteetEn anna vähäisistä varoistamme teille rahaa- jotta tekisitte meistä naurunalaisiaEurLex-2 EurLex-2
However, this does not mean that the relevant provision in the Recommendation is superfluous.
Meillä on bisneksiäEurLex-2 EurLex-2
In particular, the existence of general principles of constitutional or administrative law may render superfluous transposition by specific legislative or regulatory measures provided, however, that those principles actually ensure the full application of the directive by the national authorities and that, where the relevant provision of the directive seeks to create rights for individuals, the legal situation arising from those principles is sufficiently precise and clear and that the persons concerned are put in a position to know the full extent of their rights and, where appropriate, to be able to rely on them before the national courts.
Sinulla lienee vähän yli minuutti elinaikaaEurLex-2 EurLex-2
Your rapporteur would actually wish that these proposed provisions could be considered as superfluous.
Sitten Puh ystävineen lähti etsimään poikaanot-set not-set
When the Court of First Instance considers the possibility of a remission of the customs debt claimed from an agent, it is not required to prepare a full report on the requirements in a particular case, but to decide whether they are all satisfied, since, if one of them is not, the claim must, by law, be dismissed and any ruling on the remaining requirements is superfluous.
Ujutetaan hänelle ase jälkeenpäinEurLex-2 EurLex-2
This regulation should also repeal provisions in sectoral legislation that will become superfluous.
Tässä se meneeEurLex-2 EurLex-2
This provision is superfluous and should be deleted.
kaikissa muissa tapauksissaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The definitions of “Slinging device”, “Separate lifting accessory” and “nominal load” in the amended proposal were considered superfluous and deleted, whilst the definition of “Carrier” was moved to 4.1.1 - “Definitions” in the common position from 6.1.1 - “Definition” in the amended proposal.
Syvänmeren kalakantojen hoito (keskusteluEurLex-2 EurLex-2
The accounting provisions created between 1987 and 1996 under the arrangements for assets under concession therefore became superfluous.
Aivohalvauksia esiintyi #, # %: lla reteplaasi-ja #, # %: lla alteplaasiryhmässäEurLex-2 EurLex-2
If the third country decides to lift the visa obligation before the expiry of this deadline, the notification becomes superfluous;
Voimani ovat kuolevaisen ajattelusi tuolla puolenEurLex-2 EurLex-2
This decision is within the competence of the Commission, so that the amendment is superfluous.
Varainhoitoasetuksen säännöksiä yhteisön virastoista olisi tarkennettava Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimistoa koskevilla säännöillä ja säännöksillä, joilla komission tilinpitäjä valtuutetaan siirtämään joitakin tehtäviään kyseisten virastojen henkilöstölleEuroparl8 Europarl8
If this criterion has been met, the others become superfluous.
KOROSTAA, että ennen kuin annetaan valtuutuksia kattavien sopimusten neuvottelemiseksi kolmansien maiden kanssa, olisi kussakin tapauksessa selvästi osoitettava tällaisen yhteisön tason sopimuksen lisäarvo ottaen huomioon erityisesti sellaiset merkittävät uudet mahdollisuudet, joita EU:n yritykset ja käyttäjät voisivat saada, sekä mahdollisuudet edistää sääntelyn lähentämistä tasapuolisten kilpailuedellytysten varmistamiseksinot-set not-set
Such a philosophy makes God superfluous and man responsible to no one.
viinistä tai kuivatuista rypäleistä saatu tisle, jonka alkoholipitoisuus on vähintään # tilavuusprosenttia ja enintään # tilavuusprosenttia ja jolla on määriteltävät ominaisuudetjw2019 jw2019
73 At the hearing, both the Council and the Commission and the Netherlands Government offered an alternative explanation of Article 134: it applied only to the situation which arose immediately after signature of the EEC Treaty, but became obsolete - and is therefore now superfluous - on expiry of the transitional period, when the common rules on the origin of goods and the common customs tariff were laid down.
Tulehan esiin, kaveriEurLex-2 EurLex-2
The term “at the appropriate level” is superfluous and should be deleted.
Joten me tuoksumme toisillemmenot-set not-set
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.