surgical contraception oor Fins

surgical contraception

naamwoord

contraception by surgical sterilization

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kirurginen ehkäisy

naamwoord

voorbeelde

Medical devices and surgical instruments, but excluding contraceptive, hygienic or prophylactic devices, or devices relating to sexual wellbeing, sexual health and sexual performance
Lääketieteelliset ja kirurgiset laitteet ja välineet,Paitsi ehkäisy- tai hygieniavälineet tai välineet, jotka liittyvät seksuaaliseen hyvinvointiin, seksuaaliseen terveyteen ja seksuaaliseen suoritukseen

Contraceptives, contraceptives being medically or surgically fitted devices
Ehkäisyvälineet, ehkäisyvälineet, jotka ovat lääketieteellisesti tai kirurgisesti asetettavia laitteita

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, contraceptive devices and appliances, condoms, artificial limbs, eyes and teeth
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, ehkäisyvälineet ja -kojeet, kondomit, tekojäsenet, -silmät ja -hampaat

Sale of pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, preparations for destroying vermin, dietary supplements, contraceptives, surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth, orthopaedic articles, suture materials, cleaning preparations and toiletries, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, books, newspapers, magazines, catalogues
Seuraavien tavaroiden myyntiin liittyvät palvelut: farmaseuttiset ja eläinlääketieteelliset tuotteet, saniteettituotteet lääketieteellisiin tarkoituksiin, dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, lastenruoat, laastarit, sidontatarvikkeet, hampaiden täyteaineet, hammasvahat, desinfiointiaineet, tuhoeläinten hävitysvalmisteet, dieettilisäaineet, ehkäisyvalmisteet, kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, tekojäsenet, -silmät ja -hampaat, ortopediset tuotteet, kirurgiset tarvikkeet, puhdistusaineet ja toilettitarvikkeet, hajuvesituotteet, eteeriset öljyt, kosmetiikkatuotteet, hiusvedet, kirjat, sanomalehdet, aikakauslehdet, luettelot

Procurement, for others, business brokerage, import-export and retailing and wholesaling in shops, via catalogue and via the Internet of medical and surgical apparatus and instruments, medical contraceptive apparatus and instruments, non-chemical contraceptives, condoms, intrauterine devices (IUDs), vaginal dilators for therapeutic purposes, vaginal stimulators
Seuraavien tuotteiden hankintapalvelut kolmansille osapuolille, kaupallinen välitystoiminta, tuonti ja vienti sekä vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut liikkeissä, luettelon ja Internetin välityksellä: lääketieteelliset ja kirurgiset laitteet ja välineet, lääketieteelliset ehkäisylaitteet ja -välineet, muut kuin kemialliset ehkäisyvälineet, muut kuin kemialliset ehkäisytuotteet, kondomit, kodunsisäiset ehkäisyvälineet (kierukat), emättimen laajentimet hoitokäyttöön, emättimen kiihottimet

Wound care packs, procedure packs, namely delivery packs, intrauterine contraceptive device packs, minor operation packs, podiatry packs with surgical instruments predominating
Haavanhoitopakkaukset, toimenpidepakkaukset, nimittäin synnytyspakkaukset, kohdunsisäiset ehkäisyvälinepakkaukset, vähäisissä toimenpiteissä tarvittavat pakkaukset, pääasiassa kirurgisia välineitä sisältävät jalkojenhoitopakkaukset

Contraceptive appliances: instruments, apparatus and contrivances not medicated, for surgical purposes or in relation to the health of humans, and cases therefore
Lääkeaineita sisältämättömät hedelmöitystä ehkäisevät laitteistot, välineet, laitteet ja kojeet kirurgisiin tarkoituksiin tai ihmisten terveyden yhteydessä sekä niiden kotelot

Services in the field of issuing ID cards for individuals used in claiming entitlements in the field of health care, rehabilitation, hygiene and cosmetic services and in purchasing pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, preparations for destroying vermin, dietary supplements, contraceptives, surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth, orthopedic articles, suture materials, cleaning preparations and toiletries, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, books, newspapers, magazines, catalogues
Fyysisille henkilöille myönnettävien toimilupakorttien myöntämiseen liittyvät palvelut lääketieteellisen hoidon, kuntoutus-, hygienia- ja kosmetiikkapalvelujen tarjoamiseen sekä seuraavien tavaroiden ostoon: farmaseuttiset ja eläinlääketieteelliset tuotteet, saniteettituotteet lääketieteellisiin tarkoituksiin, dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, lastenruoat, laastarit, sidontatarvikkeet, hampaiden täyteaineet, hammasvahat, desinfiointiaineet, tuhoeläinten hävitysvalmisteet, dieettilisäaineet, ehkäisyvalmisteet, kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, tekojäsenet, -silmät ja -hampaat, ortopediset tuotteet, kirurgiset tarvikkeet, puhdistusaineet ja toilettitarvikkeet, hajuvesituotteet, eteeriset öljyt, kosmetiikkatuotteet, hiusvedet, kirjat, sanomalehdet, aikakauslehdet, luettelot

In each case the individuals are seeking the same end: to neutralize or block the effect of their procreative powers, in one case by mechanical or chemical means of contraception, in the other case by surgical operation.
Kummassakin tapauksessa henkilöt tavoittelevat samaa päämäärää: suvunjatkamiskykynsä vaikutuksen ehkäisemistä, toisessa tapauksessa mekaanisin tai kemiallisin ehkäisykeinoin ja toisessa kirurgisin toimenpitein.

Supportive bandages, umbilical cord protectors, umbilical cord bandages, incontinent sheets, plastic or rubber under sheets for babies, draw sheets for sick beds, appliances for washing body cavities, child birth mattresses, contraceptive appliances, gloves for medical purposes, surgical and medical sponges, sanitary masks, orthopaedic articles, medical, dental and veterinary instruments and appliances
Tukisiteet, napanuoran suojukset, napanuorasiteet, inkontinenssilakanat, muoviset tai kumiset aluslakanat vauvoille, potilasvuoteissa käytettävät vetolakanat, välineet vartalon aukkojen pesemiseen, synnytyspatjat, ehkäisyvälineet, käsineet lääketieteellisiin tarkoituksiin, sienet kirurgiseen ja lääketieteelliseen käyttöön, kasvosuojukset, ortopediset tuotteet, lääketieteelliset, hammaslääkinnälliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet

Medical technology apparatus, orthopedic articles, orthopedic footwear (shoes), protheses, bandages, containers for applying and administering medication, feeding bottles, pacifiers for babies, orthopedic bandages, contraceptives, non-chemical, elastic stockings for surgical purposes, hearing protectors, inhalers, condoms, pessaries, medical corsets, hernia bandages, protective aids for preventing pressure sores, face masks, gloves for medical purposes, suspensory bandages.
Terveydenhuoltovälineet, ortopediset tuotteet, ortopediset jalkineet, proteesit, siteet, astiat lääkkeiden annostelua ja antamista varten, tuttipullot, vauvojen tutit, tukisiteet, ehkäisyvälineet, ei-kemialliset, joustavat sukat kirurgisiin tarkoituksiin, kuulosuojaimet, inhalaattorit, kondomit, ehkäisyvälineet, pessaarit, korsetit lääketieteellisiin tarkoituksiin, tyrävyöt, makuuhaavojen syntymistä estävät välineet, kasvonaamiot, käsineet lääkintätarkoituksiin, alasuojat

Procurement for others, commercial brokerage, import-export and retailing and wholesaling in shops and via the Internet of medicinal oils, gelatine for medical purposes, greases for medical purposes, petroleum jelly for medical purposes, vaginal moisturisers, vaginal lubricants, chemical contraceptives, chemical preparations for the diagnosis of pregnancy, pharmaceutical preparations, hygienic and sanitary preparations for medical purposes, materials for dressings, disinfectants, surgical and medical apparatus and instruments, orthopaedic articles, non-chemical contraceptives, condoms, suture materials, gloves for medical purposes, vaginal dilators for therapeutic purposes, vaginal stimulators, vibrators
Seuraavien hankintapalvelut muille, kaupallinen välitys, tuonti ja vienti sekä vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut liikkeissä ja Internetin välityksellä: öljyt lääkinnälliseen käyttöön, gelatiini lääkinnälliseen käyttöön, rasvat lääkinnälliseen käyttöön, vaseliini lääkinnälliseen käyttöön, emättimen kosteusvoiteet, emättimen liukuvoiteet, kemialliset ehkäisyvälineet, kemialliset valmisteet raskaustestien tekemiseen, farmaseuttiset valmisteet, hygienia- ja terveydenhoitotuotteet lääkinnälliseen käyttöön, sidontatarvikkeet, desinfiointiaineet, kirurgiset ja lääketieteelliset laitteet ja välineet, ortopediset tuotteet, muut kuin kemialliset ehkäisyvälineet, kondomit, haavanompelutarvikkeet, käsineet lääkinnälliseen käyttöön, emättimen laajentimet hoitokäyttöön, emättimen kiihottimet, tekopenikset

Procurement for others, business brokerage, import-export and retailing and wholesaling in shops, via catalogue and via the Internet of pharmaceutical preparations, sanitary preparations for medical purposes, plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, medical and surgical apparatus and instruments, orthopedic articles, medical apparatus and instruments for contraceptive purposes, non-chemical contraceptives, condoms, intrauterine devices (IUDs), suture materials, gloves for medical purposes, vaginal dilators for therapeutic purposes, vaginal stimulators
Hankintapalvelut kolmansille osapuolille, kaupallinen välitystoiminta, tuonti ja vienti ja seuraavien tuotteiden vähittäismyyntipalvelut ja tukkumyyntipalvelut liikkeissä, luettelomyynti ja myynti Internetin välityksellä: farmaseuttiset valmisteet, terveydenhoito- ja saniteettivalmisteet lääkinnälliseen käyttöön, laastarit, sidontatarvikkeet, hampaiden täyte- ja jäljennösaineet, desinfiointiaineet, lääketieteelliset ja kirurgiset laitteet ja välineet, ortopediset tuotteet, lääketieteelliset ehkäisylaitteet ja -välineet, muut kuin kemialliset ehkäisyvälineet, kondomit, kohtukierukat, haavanompelutarvikkeet, käsineet lääketieteelliseen käyttöön, emättimen laajentimet hoitokäyttöön, emättimen kiihottimet

Retail services, especially in the field of pharmaceutical, medical and cosmetic products, instruments and apparatus, namely soaps, whether or not disinfectant, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, pharmaceutical preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, food supplements adapted for medical use, pregnancy test kits for home use, ovulation test kits, surgical, medical apparatus and instruments, suture materials, hot-water bottles, blood glucose meters, blood pressure measure apparatus, contraceptives, thermometers for medical use
Vähittäiskauppapalvelut erityisesti seuraavien tuotteiden alalla: farmaseuttiset, lääkintä- ja kosmeettiset tuotteet, välineet ja laitteet, nimittäin saippuat, desinfioivat tai muunlaiset, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet, hampaidenpuhdistusaineet, farmaseuttiset tuotteet, terveydenhoitotuotteet lääkinnälliseen käyttöön, dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, lastenruoat, laastarit, sidontatarvikkeet, hampaiden täyte- ja jäljennösaineet, desinfiointiaineet, ravinnonlisät lääkinnälliseen käyttöön, raskaustestit kotikäyttöön, ovulaatiotestipakkaukset, kirurgiset ja lääketieteelliset laitteet ja välineet, haavanompelutarvikkeet, kuumavesipullot, verensokerimittarit, verenpainemittarit, ehkäisyvälineet, kuumemittarit lääkinnälliseen käyttöön

Contraceptives (including condoms, pessaries, constriction rings for use in maintaining penile rigidity in men with erectile dysfunction and intrauterine rings [IUD]), ice pillows, triangular bandages, supportive bandages, surgical catguts, feeding cups for medical use, dropping pipettes (being pipetting instruments), teats (pacifiers), ice bags, ice bag holders, baby bottles, thermos nursing bottles, rubber finger guard for medical use, gloves for medical use, urinals, bed pans
Ehkäisyvälineet (mukaan lukien kondomit, pessaarit, kiristävät renkaat peniksen jäykkyyden säilyttämiseksi miehille, joilla on erektio-ongelmia ja kohdunsisäiset renkaat), jäätyynyt, kolmiositeet, tukisiteet, kirurgiset suolilangat, syöttökupit lääkinnälliseen käyttöön, pipetit (pipetointivälineet), tutit (rauhoitustutit), jääpussit, jääpussitelineet, vauvojen pullot, termostuttipullot, kumiset sormisuojukset lääketieteellisiin tarkoituksiin, käsineet lääketieteellisiin tarkoituksiin, urinaalit, alusastiat