syntactic category
kieliopillinen luokka · syntaktinen luokka
syntactical oor Fins
syntactical
en
syntactic, related to syntax
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
syntaktinen
It's not uncommon for victims of memory loss to experience some syntactical confusion.
Muistinmenetyksessä syntaktinen hämmennys ei ole epätavallista.
lauseopillinen
Furthermore, the expression ‘carbon capital markets’ forms a syntactically cohesive unit which the relevant public will interpret as meaning ‘capital markets in the carbon sector’.
Lisäksi ilmaisu ”carbon capital markets” on johdonmukainen lauseopillinen yksikkö, jonka kohdeyleisö käsittää siten, että sillä tarkoitetaan ”hiilialan pääomamarkkinoita”.
rakenteellinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The objective of 8A002.a.4. should not be defeated by the export of ‧syntactic foam‧ specified in 8C001 when an intermediate stage of manufacture has been performed and it is not yet in the final component form.
Sernamin ja SNCF:n kuljetussopimus (laitteista vastaava osastoEurLex-2 EurLex-2
Number and percentage of syntactically invalid records that can be processed;
Erityinen rahoituksellinen kannustin saattaa, jollei sitä koordinoida asianmukaisesti ja etenkin, jos noudatetaan EU:n valtiontukisääntöjä, luoda uusia esteitä. ETSK kehottaa noudattamaan kaikissa tapauksissa yhteisön säännöstöä – sekä asetuksia että muita oikeudellisia välineitäEurLex-2 EurLex-2
In that respect, UltraPlus constitutes a syntactically unusual juxtaposition from a lexical point of view in both English and other Community languages (see, to that effect, Procter & Gamble, cited above, paragraph 44).
Minulla oli mielessä eräs toinenEurLex-2 EurLex-2
The objective of 8A002.a.4. should not be defeated by the export of ‘syntactic foam’ specified in 8C001 when an intermediate stage of manufacture has been performed and it is not yet in the final component form.
Varmasti kätteliEurLex-2 EurLex-2
The objective of 8A002.a.4. should not be defeated by the export of 'syntactic foam' specified in 8C001 when an intermediate stage of manufacture has been performed and it is not yet in the final component form.
Eikö hän ole hieman nuori juopottelukaveriksi?Eurlex2019 Eurlex2019
C#Syntactic foam designed for underwater use, having all of the following
Hyväksytystä # miljardin Saksan markan (#,# miljardin euron) peruspääomasta suoritettavan korvauksen olisi oltava eri suuruinen kuin #,# miljardin Saksan markan (# miljoonan euron) loppumäärästä suoritettava korvausoj4 oj4
If syntactical errors or other grounds for rejecting a payment order are detected by the sending NCB/ECB, the latter shall handle the data and the payment order in accordance with the RTGS rules of its national RTGS system.
En peIkää teitä retkujaEurLex-2 EurLex-2
"Syntactic foam" consists of hollow spheres of plastic or glass embedded in a resin matrix.
Sinulla sitten on helvetin iso leipäläpi!EurLex-2 EurLex-2
Syntactic interoperability implies that the data elements of an electronic invoice are presented in a format which can be exchanged directly between the sender and recipient and processed automatically.
Haluaisin sanoa jotain ylevää- mutta se ei sopisi tyyliimmenot-set not-set
'Syntactic foam' consists of hollow spheres of plastic or glass embedded in a resin "matrix".
Näytekappaleiden saajan verotusasemalla ei ole vaikutusta muihin kysymyksiin annettaviin vastauksiinEurlex2019 Eurlex2019
In this case, the class of character strings is the set of messages which can be called a syntactically valid ADEXP message.
ETSK seuraa hyvin huolestuneena rahoitusnäkymistä käytävää keskusteluaEurLex-2 EurLex-2
19 According to OHIM, the juxtaposition of the words ‘paper’ and ‘lab’ in the PAPERLAB sign is also not unusual from a syntactic point of view, but corresponds to the normal and grammatically correct way of referring to the kind of goods concerned.
jos yritykseen kohdistuu suojatoimenpide tai yleistäytäntöönpanomenettely, jäljennökset niistä annetuista tuomioista (jos niitä ei ole laadittu ranskaksi, on tuomioon liitettävä virallinen käännösEurLex-2 EurLex-2
The objective of 8A002.a.4. should not be defeated by the export of "syntactic foam" specified in 8C001 when an intermediate stage of manufacture has been performed and it is not yet in the final component form.
Tuo heiluu uhkaavasti.- Niin minäkinEurLex-2 EurLex-2
Silicone foam, Mould-release preparations, Polyurethane adhesives, Epoxy glues, Syntactic foams
ne on tarkoitettu taudinmääritys-tai hoitotarkoituksiintmClass tmClass
It's a syntactical error that I could've remedied if you had just given me the space to speak.
Voin vastataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Syntactic foam' designed for underwater use and having all of the following:
Jos pitävät, ajamme niiltä bensan loppuunnot-set not-set
If the service-providing NCB detects syntactical errors or other grounds for rejecting a payment order, it shall not process such a payment order and shall handle the data and the payment order in accordance with specific rules to be agreed between the service-providing NCB and the connected NCB.
Pelasitteko koskaan Bobby Sladen kanssa?EurLex-2 EurLex-2
‘Syntactic foam’ consists of hollow spheres of plastic or glass embedded in a resin matrix.
Tulen pian takaisinEurLex-2 EurLex-2
As the Board of Appeal found in paragraph 24 of the contested decisions, the structure of that combination is not unusual and is fully in accordance with English lexical and syntactical rules, like neologisms such as ‘payphone’ or ‘pay TV’, which are used, in particular, in the computing, electronic, media and telecommunications sectors covered by Classes 9, 36 and 38 of the Nice Agreement (see, to that effect and by analogy, SURFCARD, cited in paragraph 44 above, paragraph 53).
kehottaa jäsenvaltioita tarkastelemaan tehottomia sosiaalisia malleja niiden taloudellisen kestävyyden kannalta, jotta kokonaisdynamiikkaa ja väestörakenteellisia malleja voitaisiin muuttaa kestävämmiksiEurLex-2 EurLex-2
'Syntactic foam' consists of hollow spheres of plastic or glass embedded in a resin "matrix".
Suomen liikkeeseen laskeman kahden euron arvoisen juhlarahan kansallinen puoliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Whilst each of the two words in the combination may form part of expressions used in everyday speech to designate the function of babies' nappies, their syntactically unusual juxtaposition is not a familiar expression in the English language, either for designating babies' nappies or for describing their essential characteristics.
Mitä heille tosiaan tapahtuu?Miten he kuolevat?EurLex-2 EurLex-2
'Syntactic foam' designed for underwater use and having all of the following:
Murphyn mietintö on loistava ja se valmistaa tietä kohti parempaa ja turvallisempaa julkista liikennettä tulevaisuudessa.Eurlex2019 Eurlex2019
The object of this control should not be defeated by the export of syntactic foam specified by 8C001 when an intermediate stage of manufacture has been performed and it is not yet in the final component form.
Meidän on ehdottomasti tuettava sitä, joka torjuu kahden mittapuun politiikat.EurLex-2 EurLex-2
60 In the present case, the sign ROCKBASS does not diverge from English word composition rules, since it corresponds to the syntactically correct juxtaposition of the two words that make it up.
Ymmärrän kyllä hyvinEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.