takeover bid oor Fins
takeover bid
en
(UK) An attempt to buy a controlling share in a business.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
julkinen ostotarjous
(d) the institutional investor or asset manager is affiliated with a company for whose shares a takeover bid has been launched.
d) yhteisösijoittaja tai omaisuudenhoitaja on sidossuhteessa yhtiöön, jonka osakkeista on käynnistetty julkinen ostotarjous.
vihamielinen ostotarjous
Subject: Hostile takeover bid for the European group Arcelor by the Anglo-Indian company Mittal Steel
Aihe: Englantilais-intialaisen konsortion Mittal Steelin vihamielinen ostotarjous eurooppalaisesta Arcelorryhmästä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(‘Endesa’, Spain) by way of a joint takeover bid and an agreement entered into by ENEL and Acciona.
On kuitenkin vielä pohdittava, miten Latinalaisen Amerikan ja Karibian kansalaisyhteiskuntaa edustavien organisaatioiden mielestä on toimittava alueen sosiaalisen yhteenkuuluvuuden parantamiseksi tietyillä strategisilla aloilla, joita ovat valtion ja sen toimielinten rooli, verotus, yleissivistävä koulutus, terveydenhuolto, sosiaaliturva, talouden perusrakenteet ja teollisuuspolitiikka, työelämän suhteiden puitteet, kansalaisyhteiskunnan osallistuminen ja ihmisoikeuksien suojeluEurLex-2 EurLex-2
proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on takeover bids
Tiedät kyllä etten tanssiEurLex-2 EurLex-2
It is desirable to avoid systematic litigation during takeover bids.
Se voi johtua tosta mikrofonistaEurLex-2 EurLex-2
Referrals to committees EMPL Committee - Application of Directive 2004/25/EC on takeover bids (2012/2262(INI))
En tiedä, mistä aloittaisinnot-set not-set
The concentration is accomplished by way of a takeover bid.
Sir, he löysivät Daemon RituksenEurlex2019 Eurlex2019
Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council on takeover bids.
vuonna # Italiasta vietiin #,# kiloa, josta maksettiin vientitukea #,# euroa eli #,# euroa/kiloEurLex-2 EurLex-2
The following 19 December, the board of directors approved a takeover bid for that company.
Bortetsomibin vaikutusta synnytykseen ja syntymänjälkeiseen kehitykseen selvittäviä eläintutkimuksia ei ole tehty (katso kohtaEurLex-2 EurLex-2
on takeover bids
Tehkää perässäEurLex-2 EurLex-2
These squeeze-out and sell-out procedures should apply only under specific conditions linked to takeover bids.
Kukaan ei ole vielä ollut tarpeeksi rohkea yrittääkseen sitäEurLex-2 EurLex-2
This Directive shall not apply to takeover bids for securities issued by the Member States' central banks.
Voimakkaampi kuin päästään vialla oleva hullu mies!not-set not-set
(7) Commission Report on the Application of Directive 2004/25/EC on takeover bids, p.
Hei, kullanmurut!EurLex-2 EurLex-2
on the proposal for a Council directive on takeover bids
Alueiden komitea pyrkii yhä painokkaammin kiinnittämään yhteisön toimielinten huomion kaupunkialueiden kohtaamiin haasteisiinnot-set not-set
- Proposal for the takeover bids directive (Com /97/0565 final)
Emme voi Pillow Pantsin takiaEurLex-2 EurLex-2
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on takeover bids
pyytää saada ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellaoj4 oj4
Subject: Takeover bids
Eivätkö omistajat tarkistaneet mitään?EurLex-2 EurLex-2
This Directive shall not apply to takeover bids for securities issued by the Member States' central banks.
Siksi, että johtajat eivät missään tee tarpeeksi.not-set not-set
- Definition of "takeover bid" - point (a)
Hänhän on siskoniEurLex-2 EurLex-2
Application of Directive 2004/25/EC on takeover bids
toteutettava erityisiä toimenpiteitä ammatillisen täydennyskoulutuksen osallistumisasteen nostamiseksi sellaisten henkilöiden kohdalla, jotka joutuvat siirtymään työmarkkinoilla, ja sellaisten ryhmien osalta, joiden koulutukseen osallistuminen on vähäistä, kuten naiset, matalan osaamistason työntekijät ja ikääntyneet työntekijätEurLex-2 EurLex-2
Commission Report on the Application of Directive 2004/25/EC on takeover bids, p.
Muita vesikirppulajeja saa käyttää, jos ne täyttävät asianmukaiset vaatimukset (kontrollien lisääntymistuottavuutta koskevan vaatimukset pitäisi olla ominaisen kyseiselle vesikirppulajillenot-set not-set
In early 2004, Sanofi-Synthélabo made a hostile takeover bid worth €47.8 billion for Aventis.
Minun sääntöniWikiMatrix WikiMatrix
Article 106 thereof (‘Total takeover bid’) provides:
Hyvä on, nähdään postilaatikoilla aamullaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The requirement of a separate takeover bid for all subsidiaries of an offeree company should be eliminated unambiguously.
Kantaja on yhtiö, joka vastaa muun muassa vaihtoehtoista sementtituotetta nimeltä energiamuunnettu sementti koskevista jatkuvista kokeista ja muusta tutkimuksesta ja kehityksestänot-set not-set
whereas national competent authorities are responsible for the public oversight of takeover bids;
Hän on asunut kadullaEurLex-2 EurLex-2
1198 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.