tank furnace oor Fins

tank furnace

naamwoord

furnace into one end of which a batch of measured raw materials is shoveled and from the other end molten glass is obtained

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lasiuuni

naamwoord

voorbeelde

Installations for transporting and injecting materials in powder form pneumatically into a tank furnace
Säiliöuunissa olevat jauhemaisten aineiden paineilmalla toimivat kuljetus- ja ruiskutuslaitteistot

Limit values refer to different O2 concentrations in flue gas depending on furnace type: tank furnaces: 8 %; pot furnaces and day tanks: 13 %.
Savukaasun happipitoisuuksia vastaavat raja-arvot vaihtelevat käytetyn uunin tyypin mukaan; allasuuneilla se on 8 prosenttia, upokkailla ja päivittäismäärän altailla 13 prosenttia.

Limit values refer to different O2 concentrations in flue gas depending on furnace type: tank furnaces: 8%; pot furnaces and day tanks: 13%.
Raja-arvoissa savukaasun happipitoisuus vaihtelee käytetyn uunin tyypin mukaan; allasuuneilla se on 8 prosenttia, upokkailla ja päivittäismäärän altailla 13 prosenttia.

Cooling tanks for furnaces
Jäähdytyssäiliöt uuneja varten

Today’s glassmakers scrupulously select tons of pure raw materials, weigh them to the ounce, thoroughly mix them and then feed the mixture, or batch, to gigantic tank furnaces that can hold more than 1,000 tons of molten glass.
Tämän päivän lasinvalmistajat valikoivat tarkoin tonneittain puhtaita raaka-aineita, punnitsevat ne lähes grammalleen, sekoittavat ne perusteellisesti ja sitten syöttävät raaka-aineseosta eli mänkiä jättiläismäisiin ammeuuneihin, joihin saattaa mahtua noin tuhat tonnia sulaa lasia.

Chamber furnaces incorporating quenching tanks
Kammiouunit, jotka sisältävät karkaisualtaita

Asphalt, Concrete, Asphalt, Tar, Coatings of asphalt, Silica (quartz), Binding material for road maintenance, Binding materials for repairing roads, Furnaces (Cement for -), Tanks of masonry
Asfaltti, Betoni, Asfaltti, Terva, Asfalttipäällysteet, Pii (kvartsi), Tienkorjaukseen tarkoitetut sideaineet, Sideaineet tienkorjaukseen, Masuunisementti, Säiliöt, muuratut

Steel structures, metal tanks, metal frame structures, protective plates for furnaces
Teräsrakenteet, metallisäiliöt, metalliset runkorakenteet, suojalevyt höyrykattiloihin

Solar furnaces, water heaters, electric hot water tanks
Aurinkouunit, kuumavesilaitteet, sähkökäyttöiset kuumavesivaraajat

Underground, single walled plastic tanks and aboveground double walled tanks for the storage of fuel oil and furnace oil
Maanalaiset yksinkertaisin seinin varustetut muovisäiliöt ja maanpäälliset kaksinkertaisin seinin varustetut säiliöt polttoöljyn ja puhdistetun öljyn varastointiin

The bomb techs said that when the gas tank blew, it turned the stall into a blast furnace.
Pommiteknikoiden mukaan bensatankin räjähdys - muutti syvennyksen sulatusuuniksi.

Highly favored is a plan to build furnaces that could melt down the tanks and make use of the scrap metal.
Suurta kannatusta ovat saaneet suunnitelmat sellaisten uunien rakentamiseksi, jotka voivat sulattaa panssarivaunut muunlaisen teollisen tuotannon raaka-aineeksi.

Steel constructions and installations for refineries, the petroleum, chemical, power and cement industries, industrial pipelines, steel construction of industrial furnaces, storage tanks, containers of metal, containers for liquid fuel, containers for chemicals storage, sewage neutralisation tanks, building materials of metal, constructions of metal, upstands, platforms, staircases, barriers, ladders, metal trunking, chimney pots
Öljynjalostamoiden, petrokemian teollisuuden, kemianteollisuuden, voimalaitosteollisuuden ja sementtiteollisuuden teräsrakenteet ja -laitteet, teknologiset putkijohdot, teollisuusuunien teräsrakenteet, säiliötankit, metallisäiliöt, nestemäisen polttoaineen säiliöt, kemikaalien säilytystankit, jätevesien neutralointisäiliöt, metalliset rakennustarvikkeet, metallirakenteet, askelmat, sillat, portaat, aidat, tikkaat, metallikanavat, hormit

Building construction, assembly, installation, maintenance, repair and construction of comprehensive installations and assemblies for the petroleum, chemical, power and cement industries, installation services, assembly of steel constructions, trestles and pipeline supports, installation of apparatus and equipment (heat exchangers, pumps, reactors, tanks and fan coolers), installation of industrial furnaces, storage tanks, industrial installations, industrial pipelines, overhaul, repair and modernisation of constructions and installations, anticorrosive treatment, environmentally friendly facilities development, construction of municipal and industrial waste treatment plants, treatment plants for toxic industrial waste in refineries, building construction supervision
Rakennus-, kokoamis-, asennus-, huolto-, korjauspalvelut, petrokemian, kemian-, voimalaitos- ja sementtiteollisuuden laitteiden ja laitteistojen rakentaminen, asennuspalvelut, teräsrakenteiden, putkisiltojen ja -kourujen kokoaminen, kojeiden ja laitteiden (lämmönvaihtimien, pumppujen, reaktorien, ilmastoitujen säiliöiden ja kylmiöiden) asennus, teollisuusuunien, säilytystankkien, teollisuuslaitteistojen, teknologisten putkijohtojen asennus, rakennusten ja laitteistojen korjaukset, huollot ja uudistustyöt, ruostesuojaukset, ympäristönsuojelukohteiden kokonaisvaltainen toteuttaminen, taajama- ja teollisuusjätevesien puhdistamoiden, öljynjalostamoiden myrkyllisten jätteiden puhdistamoiden rakentaminen, rakennusvalvonta

Building construction, fitting, installation services, maintenance, repair, construction of complete installations and units for the petrochemical, chemical, power and cement industries, installation services, fitting of steel buildings, gantries and supports for pipelines, fitting of apparatus and devices (heat exchangers, pumps, reactors, tanks and fan coolers), fitting of industrial furnaces, storage tanks, industrial installations, technological pipelines, repair, renovation and modernisation of buildings and installations, treatment against rust, comprehensive implementation of environmentally friendly buildings, construction of municipal and industrial sewage treatment plants, treatment plants for toxic industrial waste in refineries, building construction supervision
Rakennus-, kokoamis-, asennus-, huolto-, korjauspalvelut, petrokemian, kemian-, voimalaitos- ja sementtiteollisuuden laitteiden ja laitteistojen rakentaminen, asennuspalvelut, teräsrakenteiden, putkisiltojen ja -kourujen kokoaminen, kojeiden ja laitteiden (lämmönvaihtimien, pumppujen, reaktorien, ilmastoitujen säiliöiden ja kylmiöiden) asennus, teollisuusuunien, säilytystankkien, teollisuuslaitteistojen, teknologisten putkijohtojen asennus, rakennusten ja laitteistojen korjaukset, huollot ja uudistustyöt, ruostesuojaukset, ympäristönsuojelukohteiden kokonaisvaltainen toteuttaminen, taajama- ja teollisuusjätevesien puhdistamoiden, öljynjalostamoiden myrkyllisten jätteiden puhdistamoiden rakentaminen, rakennusvalvonta

Home heating, air-conditioning and ventilation systems, namely, furnaces, fireplaces, air-conditioners, fuel storage tanks, thermostats, humidifiers, air cleaners, water heaters, boilers, space heaters and parts and accessories therefor
Kotien lämmitys-, ilmastointi- ja tuuletusjärjestelmät, nimittäin uunit, takat, ilmastointilaitteet, polttoaineen varastointisäiliöt, termostaatit, kostuttimet, ilmanpuhdistimet, vedenlämmityslaitteet, lämmityskattilat, tilalämmittimet ja niiden osat ja tarvikkeet

Steel buildings and installations for refineries, the petrochemical, chemical, power and cement industries, technological pipelines, industrial steel furnace structures, storage tanks, containers of metal, tanks for liquid fuel, tanks for storing chemicals, tanks for sewage treatment, metal building materials, buildings of metal, podiums, platforms, staircases, barriers, stepladders, ducts of metal, chimneys
Öljynjalostamoiden, petrokemian teollisuuden, kemianteollisuuden, voimalaitosteollisuuden ja sementtiteollisuuden teräsrakenteet ja -laitteet, teknologiset putkijohdot, teollisuusuunien teräsrakenteet, säiliötankit, metallisäiliöt, nestemäisen polttoaineen säiliöt, kemikaalien säilytystankit, jätevesien neutralointisäiliöt, metalliset rakennustarvikkeet, metallirakenteet, askelmat, sillat, portaat, aidat, tikkaat, metallikanavat, hormit

Soot from the condensers and settling tanks should be removed, treated with lime and returned to the retort or furnace.
Lauhduttimista ja selkeytysaltaista peräisin oleva noki olisi poistettava, käsiteltävä kalkilla ja palautettava reaktioastiaan tai uuniin.

Soot from the condensers and settling tanks should be removed, treated with lime and returned to the retort or furnace.
Lauhduttimista ja selkeytysaltaista peräisin oleva noki on poistettava, käsiteltävä kalkilla ja palautettava reaktioastiaan tai uuniin.

Furnace boilers, Heaters for instant hot water, Hot water apparatus and Hot water tanks
Uunien kattilat, Veden pikalämmittimet, Kuumavesilaitteet ja Lämminvesivaraajat

Radiators, cooling radiators for transformers, corrugated oil tanks, pressure vessels of metal, included in class 11, housings of metal for industrial furnaces
Patterit, jäähdytysradiaattorit muuntajiin, akseliöljykattilat, painesäiliöt metallista luokassa 11, metallirungot teollisuusuuneihin

use of a settling tank for sludge with the subsequent recycling of the coarse fraction in the sinter/blast furnace or cement industry when grain size distribution allows for a reasonable separation.
laskeutusaltaan käyttö lietettä varten ja senjälkeinen karkean aineksen kierrätys sintterissä/masuunissa tai sementtiteollisuudessa, mikäli raekokojakautuma mahdollistaa järkevän erottelun.

Water heaters, heating boilers, heating apparatus, heating installations (water), flues for heating boilers, boiler pipes (tubes) for heating installations, regulating and safety accessories for water apparatus, regulating accessories for water and gas apparatus, and for water or gas pipelines, solar collectors (heating), solar furnaces, steam accumulators, pressure water tanks, heat accumulators, heat exchangers, water heaters (apparatus), water heaters, heating installations (water), cooling installations for water, heating installations, air conditioning installations, air conditioning apparatus
Kuumavesilaitteet, lämmityskattilat, lämmityslaitteet, käyttöveden lämmityslaitteet, lämmityskattiloiden polttotilojen kanavat, lämmityskattiloiden putket, vesilaitteiden säätö- ja turvavarusteet, säätötarvikkeet vesi- ja kaasulaitteille sekä vesi- tai kaasuputkille, aurinkokeräimille (lämmitys), aurinkouuneille, höyrynvaraajille, painetankeille, lämmönvaraajille, lämmönvaihtimille, vedenkuumentimille (laitteet), lämpimän käyttöveden laitteille, käyttöveden lämmityslaitteille, veden jäähdytyslaitteille, lämmityslaitteistoille, ilmastointilaitteistoille, ilmastointilaitteille

Wholesaling and retailing of purification installations for sewage, extractor hoods for kitchens, brackets for gas burners, lighters, gas lighters, detonators, furnace ash boxes, automatic ash conveyor installations, expansion tanks for central heating installations, acetylene burners and acetylene generators, bathing installations, apparatus, heaters for baths, bath tubs, bath tub linings, wash-hand basins, ventilation hoods, structural plates for ovens, bidets, burners, fuel economisers, fountains, steam boilers, other than parts of machines, steam accumulators
Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut seuraavilla: jäteveden puhdistuslaitteet, keittiöiden liesituulettimet, kaasupolttimoiden pidennysosat, sytyttimet, kaasunsytyttimet, sytyttimet, tuhkakaukalot, tuhkankuljetuslaitteistot, automaattiset, keskuslämmityksen tasaussäiliöt, asetyleenipolttimot ja -kehittimet, kylpylaitteistot, -laitteet, -uunit, -ammeet, kylpyammematot, pesualtaat, ilmanvaihtokuvut, uuninpäällysteet, bideet, polttimet, polttoaineensäästäjät, kaivot, höyrynkehittimet, paitsi koneenosat, höyryakut

It is melted in special furnaces-wax tanks.
Se sulatetaan erityisissä uunisäiliöissä.