telegrapher oor Fins

telegrapher

naamwoord

(historical) A telegraph operator, one who sent telegrams.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sähköttäjä

naamwoord

Take this to the telegraph office at once.
Viekää tämä heti sähköttäjälle.

lennätinvirkailija

naamwoord

However, the telegraph office always keeps a carbon of the ticker tape for 24 hours.
Mutta lennätinvirkailija pitää kopion 24 tuntia.

Soortgelyke frases

wireless telegraph
radiosanoma · radiosähke

telegraph
lennätin · sähke · sähkeaakkoset · sähkölennätin · sähköttää

transatlantic telegraph cable
Transatlanttiset lennätinkaapelit

telegraph key
lennätinkoodi

telegraphically
osuvasti · selkeästi

telegraphic
katkonainen · lennätin- · niukkasanainen · sähke-

telegraph wire
lennätinjohto · lennätinlinja · puhelinjohto · puhelinlinja

telegraph form
sähkelomake

telegraph post
lennätinpylväs · lennätintolppa · puhelinpylväs · puhelintolppa

voorbeelde

You're telegraphing your punch in your eyes.
Iskut voi lukea silmistäsi.

6. vehicles used in connection with the sewerage, flood protection, water, gas and electricity services, highway maintenance and control, refuse collection and disposal, telegraph and telephone services, carriage of postal articles, radio and television broadcasting and the detection of radio or television transmitters or receivers;
6) tulvantorjuntaan, viemäri-, vesi-, kaasu- ja sähkölaitoksen toimintaan, maanteiden kunnossapitoon ja valvontaan, jätteiden keruuseen ja kuljetukseen, lennätin- ja puhelinpalveluihin, postin kuljetukseen, radio- ja televisiolähetyksiin tai radio- ja televisiolähettimien tai -vastaanottimien paikantamiseen tarkoitettuja ajoneuvoja;

2 4 1 0 Telephone, telegraph, telex, radio and television/subscriptions and charges
2 4 1 0 Puhelin-, sähke-, faksi-, radio- ja televisio-/ tietoliikennetilaukset ja-maksut

Former Minister for Telecommunications, Post & Telegraphs, member of the Parliament (Lower House)
Entinen televiestintä-, posti- ja lennätinministeri, parlamentin jäsen (alahuone)

Name, address, telegraphic address and telephone, telex and fax numbers of the contracting authority.
Hankintayksikön nimi, osoite, sähkeosoite, puhelin-, teleksi- ja telekopionumero.

It has been reported in the press that the UK Government could withdraw from the European Convention on Human Rights (please see Daily Telegraph (London) ‘UK “should withdraw from European Court of Human Rights”’ 8.2.2011).
Lehdistössä on raportoitu, että Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus voisi erota Euroopan ihmisoikeussopimuksesta (katso Daily Telegraph ‐lehti (Lontoo) UK should withdraw from European Court of Human Rights [Yhdistyneen kuningaskunnan pitäisi erota Euroopan ihmisoikeussopimuksesta] 8.2.2011).

(e) "public telecommunications service" means any telecommunications transport service required, explicitly or in effect, by a Party to be offered to the public generally such services may include, inter alia, telegraph, telephone, telex, and data transmission typically involving the real-time transmission of customer-supplied information between two or more points without any end-to-end change in the form or content of the customer's information;
e) ’yleisellä televiestintäpalvelulla’ mitä tahansa televiestinnän siirtopalveluita, jotka osapuoli on nimenomaisesti tai käytännössä vaatinut tarjottavaksi yleisesti, muun muassa sähke-, puhelin-, teleksi- ja tiedonsiirtopalvelut, ja joihin liittyy yleensä asiakkaan antamien tietojen reaaliaikainen siirto kahden tai useamman pisteen välillä siten, että asiakkaan antamien tietojen muoto ja sisältö säilyvät muuttumattomina.

Some of the world’s most noted financiers, oceanographers, telegraphers and scientists on both sides were brought into this enterprise.
Muutamia maailman huomattavimpia finanssimiehiä, valtamerentutkimuksen ja lennätinalan asiantuntijoita ja tiedemiehiä oli mukana tässä suuressa yrityksessä kummallakin puolella.

Parts of electrical telephonic or telegraphic apparatus
Sähköllä toimivien puhelin-tai lennätinlaitteiden osat

Only the Daily Telegraph supported him to a certain extent.
Daily Telegraph yksinään puolusti häntä jossakin määrin.

In 1869 a telegraph service between Tokyo and Yokohama was inaugurated.
Tokion ja Jokohaman välinen lennätinlinja avattiin vuonna 1869.

EUPOL Kinshasa shall enjoy the right to unrestricted communication by radio (including satellite, mobile or hand-held radio), telephone, telegraph, facsimile and other means, as well as the right to install, for the purpose of the Mission, the necessary means for maintaining such communications within and between EUPOL Kinshasa facilities, including the laying of cables and ground lines, in accordance with the regulations of the Host Party.
EUPOL Kinshasa -operaatiolla on oikeus rajoittamattomaan radiolla (satelliittiradio, kannettava radio tai käsiradio mukaan luettuina), puhelimella, lennättimellä, telefaksilla tai muulla välineellä tapahtuvaan viestintään, sekä oikeus asentaa vastaanottajapuolen säännösten mukaisesti operaation tavoitteiden saavuttamisessa tarvittavat välineet tällaisen viestinnän ylläpitämiseksi EUPOL Kinshasa -operaation tiloissa ja niiden välillä, mukaan lukien kaapelien ja maalinjojen asentaminen.

All on the Telegraph's dime.
Ja Telegraph maksaa.

Telegraph the Yard " Issue weapons. "- All right, Sir
Sähköttäkää Scotland Yardille, että tarvitsemme aseita

26.30.30 | Parts of electrical telephonic or telegraphic apparatus | 47401 |
26.30.30 | Sähköllä toimivien puhelin- tai lennätinlaitteiden osat | 47401 |

This appropriation is intended to cover fixed rental costs, the cost of calls and messages, maintenance fees, repairs and maintenance of equipment, subscription charges, the cost of communications (telephone, telex, telegraph, television, audio- and videoconferencing, including data transmission).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kiinteämääräiset vuokrauskulut, puheluihin ja sanomiin liittyvät kulut, ylläpitokulut, laitteiden korjaus- ja huoltokulut, tilausmaksut ja viestintäkulut (puhelin-, teleksi-, sähke-, televisio-, video- tai puhelinneuvottelu-, mukaan lukien tiedonsiirtokulut).

As is reported in the British newspaper the Daily Telegraph (20 April 2003), many of the artefacts taken (around 179 thousand in Baghdad alone) are already being offered for sale on various Internet sites.
Kuten brittiläisessä päivälehdessä Daily Telegraphissa kirjoitettiin 20. huhtikuuta 2003, monia varastetuista taide-esineistä (arviolta 170 000 jo yksistään Bagdadissa) kaupitellaan jo useilla Internet-sivuilla.

Telephone, telegraph, telex and television
Puhelin, lennätin, teleksi ja televisio

Most #th and #th century infrastructure (canals, railways, telegraphs, water supply, gas, electricity) was built using private capital, frequently with explicit or implicit public subsidies or other support
Lähes koko #- ja #-lukujen infrastruktuuri (kanavat, rautatiet, lennättimet, vesijohto-, kaasu- ja sähköverkot) on rakennettu yksityisellä pääomalla, johon oli usein liitetty suoraa tai epäsuoraa julkista tukea tai muita tukimuotoja

Communications by fibre optic networks, communications by computer terminals, providing access to databases, providing user access to a global computer network (service providers), information about telecommunication, electronic mail, computer aided transmission of messages and images, satellite transmission, facsimile transmission, transmission of telegrams, communications by telegrams, telegraph services, communications by telephone and telephone services, teleconferencing services, electronic bulletin board services (telecommunications services), radio broadcasting
Viestintä valokuituverkon välityksellä, viestintä tietokonepäätteiden välityksellä, yhteyden tarjoaminen tietokantoihin, yhteyden tarjoaminen maailmanlaajuiseen tietoverkkoon, tietoliikenteeseen liittyvä tiedotus, elektroninen sanomanvälitys, sanomien ja kuvien tietokoneavusteinen siirto, satelliittilähetykset, faksien lähetys, sähkeiden lähetys, sähkeviestintä, lennätinpalvelut, puhelinviestintä ja -palvelut, teleneuvottelupalvelut, elektroniset näyttöpalvelut, radioviestintä

‘Done the Telegraph every day for years – well, tried to do it anyway.
”Olenhan minä täyttänyt Telegraphin ristikon joka päivä monta vuotta – tai no, ainakin yrittänyt.

2 3 1 1 Telephone, telegraph, telex, radio, television and fax
2 3 1 1 Puhelin, sähke, teleksi, radio, televisio, telekopio

Upon learning of this mistreatment, the brothers at the branch office immediately telegraphed protests to the military commander in Waingapu, the regional military commander in Timor, the divisional military commander in Bali, the supreme military commander in Jakarta, and other key government authorities.
Kun veljet haaratoimistossa kuulivat tästä pahoinpitelystä, he lähettivät heti sähkeitse vastalauseita sotilaskomentajalle Waingapuun, alueelliselle sotilaskomentajalle Timoriin, divisioonankomentajalle Baliin ja ylimmälle sotilasvoimien komentajalle Jakartaan sekä toisille tärkeille hallituksen viranomaisille.

Non-opposition to a notified concentration (Case M.9874 — Tokyo Century Corporation/Nippon Telegraph and Telephone Corporation/JV) ( 1 )
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9874 – Tokyo Century Corporation / Nippon Telegraph and Telephone Corporation / JV) ( 1 )

You could have telegraphed the money yesterday.
Olisit voinut siirtää rahat lennättimellä eilen.