the war to end war oor Fins

the war to end war

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Sodat päättävä sota

term for World War I

voorbeelde

And the war to end wars bitterly proved your point
Ja kaikki sodat lopettava sota näytti, mihin se johtaa

And the war to end wars bitterly proved your point.
Ja kaikki sodat lopettava sota näytti, mihin se johtaa.

To justify the horrendous slaughter, it was called the “war to end wars.”
Puolusteluna kauhistuttavalle teurastukselle sitä kutsuttiin ”sodaksi sotien lopettamiseksi”.

The war to end war had not been fought.
Ei ollut taisteltu sotaa sodan lopettamiseksi.

The War to End Wars
Sota sotien lopettamiseksi

It was so great and awful in death and destruction that men hopefully termed it the war to end wars.
Se tuotti niin paljon ja niin hirvittävällä tavalla kuolemaa ja tuhoa, että sitä sanottiin toiveikkaasti sodaksi, joka lopettaa sodat.

9 World War I also was described as “the war to end the wars.”
9 Ensimmäistä maailmansotaa kuvailtiin myös ”sodaksi sotien lopettamiseksi”.

A South African publication, The Natal Mercury, said recently: “President Woodrow Wilson described World War I as ‘the war to end the wars.’
Eräs eteläafrikkalainen julkaisu sanoi jonkin aikaa sitten: ”Presidentti Woodrow Wilson kuvaili ensimmäistä maailmansotaa ’sodaksi sotien lopettamiseksi’.

He has claimed always to fight only a just war, and falsely called World War I the war to end all wars.
Se on aina väittänyt käyvänsä vain oikeudenmukaista sotaa ja sanonut väärin ensimmäistä maailmansotaa sodaksi sotien lopettamiseksi.

The first world war was to have been the war to end all wars.
Ensimmäisen maailmansodan piti olla sota kaikkien sotien lopettamiseksi.

At its close, World War I was termed “the war to end all wars.”
Ensimmäisen maailmansodan ollessa lopuillaan sitä kutsuttiin ”sodaksi, jolla kaikki sodat saadaan loppumaan”.

The war to end all wars between my people and the Daleks.
Sen sodan tuli lopettaa kaikki sodat minun kansani ja dalekien välillä.

WORLD WAR I, fought from 1914 to 1918, was called the war to end all wars.
VUOSINA 1914–18 käydystä ensimmäisestä maailmansodasta sanottiin, että se oli sota kaikkien sotien lopettamiseksi.

Statesmen and scholars would lavish their well-turned phrases upon the war, calling it ‘a turning point in history,’ ‘the war to end all wars.’
Valtiomiehiltä ja oppineilta riittäisi nokkelia fraaseja, joissa he nimittäisivät tätä sotaa ’historian käännekohdaksi’, ’sodaksi kaikkien sotien lopettamiseksi’.

On the heels of the skirmish... man foolishly called ́ ́the war to end all wars ́ ́... the dark one sought to elude his destiny
Sotaretken jälkeen, jota hölmösti kutsuttiin " kaikkien aikojen viimeiseksi sodaksi "

The reports said this would be the war to end all wars.
Raporteissa sanotaan, että tämä sota päättää kaikki sodat.

Armageddon will be the war to end all wars
Harmagedon tulee olemaan sota kaikkien sotien lopettamiseksi.

The War to End All Wars
Sota kaikkien sotien lopettamiseksi

Wilson said, " We won the war to end all wars. "
Wilson sanoi, " voitimme sodan, joka lopettaa kaikki sodat. "

3 “The War to End All Wars”
3 ”Sota kaikkien sotien lopettamiseksi”

“The War to End All Wars”
”Sota kaikkien sotien lopettamiseksi”

We fought the war to end all wars.
Sota on käyty loppuun.

They'd dubbed it " The War To End All Wars ".
He kutsuivat sitä " sodaksi, joka lopettaa kaikki sodat. "

It was the war to end all wars, but Pepsi would not give up.
Se oli sota, joka päätti kaikki muut sodat.