theory oor Fins
theory
en
(countable, proscribed) An unproven conjecture.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
teoria
en
in logic: a set of axioms and all statements derivable from them
He developed his own theory.
Hän kehitti oman teoriansa.
oletus
That'll just be a theory, you know.
Se on vain oletus.
oppi
The theory of the separation of powers is attributed to Montesquieu in his book "The Spirit of the Laws."
Kunnia vallan kolmijako -opista annetaan Montesquieulle hänen kirjansa Lakien henki ansiosta.
laukaisuikkuna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, it's a great theory, guys.
Vaikutatte vaivaantuneeltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that's the theory, but there are so many service breakdowns.
Eurooppa-neuvosto hyväksyi # ja # päivänä joulukuuta # pidetyssä kokouksessaan Euroopan talouden elvytyssuunnitelman, joka käsittää sellaisten ensisijaisten toimien käynnistämisen, joilla on tarkoitus nopeuttaa jäsenvaltioiden talouksien mukauttamista tämänhetkisiin haasteisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The more clearly we can see the universe in all its glorious detail,” concludes a senior writer for Scientific American, “the more difficult it will be for us to explain with a simple theory how it came to be that way.”
Eläinkuljetusten suunnittelua koskevat velvollisuudetjw2019 jw2019
Plotinus (205-270 C.E.), a precursor of such thinkers, developed a system that was based chiefly on Plato’s theory of ideas.
Kunpa voisin auttaajw2019 jw2019
That's his theory.
Etkö katso kuuluvasi omaan rotuusi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, look, I mean, all we have is a bunch of uncorrelated data and a theory
Komission päätös, tehty # päivänä joulukuuta #, Euroopan atomienergiayhteisön liittymisestä ydinaineita ja ydinlaitoksia koskevista turvajärjestelyistä tehtyyn yleissopimukseenopensubtitles2 opensubtitles2
Noting that, in the case in the main proceedings, the transfer by National Grid Indus of its place of effective management to the United Kingdom had not, however, affected its status as a company incorporated under Netherlands law because the Kingdom of the Netherlands applies the incorporation theory, and that the national legislation therefore confines itself to attaching tax consequences, for companies incorporated under national law, to that transfer between Member States, (17) the Court concluded that the transfer had not affected that company’s possibility of relying on Article 49 TFEU.
Hän vastusti miestä ja tätä kurittiEurLex-2 EurLex-2
She's been obsessing over this theory for months.
Odota.En voi lähteä kertomatta mitään EllielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a fact that Aristotelian theory of the division of life into two spheres, that is the private and the public, has had a profound impact upon philosophical discourse, social structures, political thought and analyses for traditional issues and values, such as freedom, equality and justice, throughout the centuries.
Ottaen huomioon nämä tosiseikat komissio päättelee, ettei Kahla I:n omaisuudesta maksetun hinnan ole syytä epäillä poikkeavan markkinahinnastanot-set not-set
We need, in the future, to stick together not only in theory but also in practice.
Aloitetaan.EiEuroparl8 Europarl8
BUT WHILE THESE PRICES THUS REMAINED UNALTERED IN THEORY, THEY WERE IN FACT REDUCED - PARTICULARLY WHEN THEY WERE EXPRESSED IN DM - IN PROPORTION TO THE EFFECTS OF THE DE FACTO REVALUATION OF THIS CURRENCY, CAUSING DISTURBANCES IN AGRICULTURAL TRADE DETRIMENTAL TO PRODUCERS AND CAPABLE OF DISRUPTING THE INTERVENTION SYSTEM ESTABLISHED BY COMMUNITY LEGISLATION .
Avustuksen saajan on toimitettava pyydetyt tiedot yksityiskohtaisesti eriteltyinä Euroopan parlamentille tai sen valtuuttamalle ulkopuoliselle elimelle, jotta Euroopan parlamentti voi varmistua toimintasuunnitelman ja avustussopimuksen määräysten moitteettomasta täytäntöönpanostaEurLex-2 EurLex-2
I really can't go into our theory of the crime at this time.
Ajattelin, että voisimme olla ystäviäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what's your theory?
Jumala polttaa heidätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louie, stop with the conspiracy theories.
Poiketen #.# ja #.# kohdassa säädetystä kiellosta kummeliturskaa pyytävät alukset saavat laskea silmäkooltaan # mm:n verkkoja kyseisillä alueilla mihin tahansa paikkaan, jonka kartan mukainen syvyys on alle # metriäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In theory, if the action affects the markets of several Member States simultaneously, the laws of all those States are applicable and all the national bodies have the power to judge in the absence of:
Hyvin meneeEurLex-2 EurLex-2
It became clear to us that whether their theory was true or not, the tremendous spike in heroin flowing to Iran is being used as a powerful propaganda tool against the U.S.
Iskuryhmä, peruutusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Among the different methods of forecasting innovation and technological progress, particular emphasis should be placed on extrapolation, exploitation of probability theory and mathematical statistics, and the Delphic method among others.
Meidän pitäisi keskustella, mikä Gloriassa viehätti sinuanot-set not-set
11.1 Theory of Flight
On tärkeää kertoa lääkärille, että käytät tätä lääkettä, jos sinulle on tehtävä joitakin näistä testeistäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(63) - The failing company theory arose from concerns relating to economic policy and corporate efficiency.
Mitä saksalaisia elokuvia teillä on?EurLex-2 EurLex-2
Fully enclosed appropriate accommodation separate from other facilities shall be provided for the instruction of theory and the conduct of knowledge examinations.
Mitä sinä nykyään puuhaat?EurLex-2 EurLex-2
One could argue that approval of the committee's negotiating mandate by the plenary would give more weight to Parliament's position and could in theory ensure the early involvement of all members in decisions concerning legislative files.
Hän pysyy minuun köytettynänot-set not-set
Nina, what's your theory?
Interventiosta peräisin olevat tuotteet voidaan yhdistää tai lisätä muihin markkinoilta elintarvikkeiden valmistamiseksi hankittuihin tuotteisiin, jotka toimitetaan suunnitelman täytäntöön panemiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the reply to the SO and during the oral hearing, LG claimed that the SO failed to ‘identify a proper theory of harm’ and thus to review LG’s conduct under sufficiently specify precise legal criteria that describe the nature of the allegedly abusive conduct and point to relevant case law.
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat radiotaajuuskomitean lausunnon mukaiseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The activities will include further development of improved concepts for magnetic confinement schemes with potential advantages for Fusion power stations (focussed on the completion of the construction of the W7-X stellarator device), theory and modelling aimed at a comprehensive understanding of the behaviour of fusion plasmas and co-ordination., in the context of a keep-in-touch activity, of Member States’ civil research activities on inertial confinement.
Brad, tajuatko, että kun tuhoat metsääEurLex-2 EurLex-2
In theory, new entrants can do this already, provided they build competing physical or virtual equipment (e.g. local radio loops).
Tätä kaavaa sovelletaan #–# kilogramman painoisiin ruhoihinEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.