title page oor Fins

title page

naamwoord

the page, near the front of a book, that gives its title and, normally, its author and publisher

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nimiösivu

naamwoord

page in a book

Interestingly, the title pages of their early publications featured the Tetragrammaton, as the four Hebrew letters of God’s personal name are known.
Mainitsemisen arvoinen yksityiskohta on se, että sen varhaisten julkaisujen nimiösivulla oli Tetragrammi, Jumalan nimen neljä heprealaista kirjainta.

nimilehti

naamwoord

Its title page is divided into nine panels, each illustrated with a Biblical scene.
Sen nimilehti on jaettu yhdeksään osaan, joissa kussakin on kuvattuna jokin raamatullinen tapahtuma.

nimiölehti

Noun

page in a book

Soortgelyke frases

page title
sivun otsikko

voorbeelde

It matched the notes on your title page of your book.
Se oli sama kuin kirjanne nimilehden muistiinpanoissa.

"Glancing at the title–page, I found the name of ""Père Silas."""
"Vilkaisin kansilehteen ja näin nimen ""Isä Silas""."

[Open book to title page.]
[Avaa kirja otsikkosivulta.]

Can' t you see this is a new title page just tacked on?
Otsikkosivu on lisätty jälkikäteen

Title page of the first Portuguese New Testament, published in 1681
Vuonna 1681 julkaistun ensimmäisen portugalinkielisen Uuden testamentin nimiösivu.

The title page, likely written by Moroni, reveals the book’s main purposes.
Nimisivu, jonka on kirjoittanut Mormon, kertoo kirjan päätarkoitukset.

Title page and introduction to the Book of Mormon
Mormonin kirjan nimisivu ja johdanto

The title page of one of the books that we saw illustrated this fact.
Tätä valaisi erään näkemämme kirjan nimilehti.

(Book of Mormon title page).
(Mormonin kirjan nimisivu.)

At the bottom of the title page there was always the motto "Die Juden sind unser Unglück!"
Otsikkosivun alalaitaan oli painettuna lehden motto ”Die Juden sind unser Unglück” – ”Juutalaiset ovat meidän epäonnemme!”

Nine plus the title page, just as the catalog states
Yhdeksän ja kansi, kuten pitääkin

What information from title page can be highlighted?
Mitä nimilehdellä olevaa aineistoa voidaan tähdentää?

They opened to the title page.
He avasivat kirjan nimisivun kohdalta.

I forgot of reading the title page of this letter?
Unohdinko lukea kirjeen alun?

Title page of Scenario of the Photo-Drama of Creation, 1914.
Vuonna 1914 ilmestyneen Ohjelma: Kuvanäytös Luomisen nimilehti.

“I opened it with eagerness, and read its title page.
”Aukaisin sen innokkaana ja luin sen nimisivun.

This little book was written by me, although my name does not appear upon the title page.
Kirja on minun kirjoittamani, vaikka sen kannella ei olekaan minun nimeäni.

Compare your list with the purposes listed by Moroni on the title page of the Book of Mormon.
Vertaa luetteloasi niihin tarkoituksiin, jotka Moroni luettelee Mormonin kirjan nimisivulla.

You can skip the title page, I got that
Voit ohittaa otsikkosivun, sen luin

The title page of Bedell’s original manuscript, circa 1640, and the published Bible, 1685
Bedellin alkuperäisen käsikirjoituksen nimiölehti noin vuodelta 1640 ja vuonna 1685 julkaistu Raamattu

“I opened it with eagerness, and read its title page.
Aukaisin sen innokkaana ja luin sen nimilehden.

Can't you see this is a new title page just tacked on?
Otsikkosivu on lisätty jälkikäteen.

She chose a name at random and stamped it at the bottom of a title page.
Hän valitsi summassa nimen ja leimasi sen etusivulle.

We were offering the booklet Righteous Ruler, which depicted Jesus Christ on the title page.
Tarjosimme kirjasta Vanhurskas Hallitsija, jonka nimilehdellä oli kuvattuna Jeesus Kristus.

The only complete one (lacking just the title page) is in the British Library.
Ainoa täydellinen kappale (josta puuttuu vain nimilehti) on British Libraryssa.