to abate oor Fins

to abate

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

alentaa

werkwoord

hellittää

werkwoord

laantua

werkwoord

As things now stand, neither side will stand back for long enough to allow these intense emotions to abate.
Tämänhetkisessä tilanteessa kumpikaan osapuoli ei malta pysytellä syrjässä riittävän pitkään antaakseen näiden kiihkeiden tunteiden laantua.

lauhtua · vähentyä · vähentää

voorbeelde

However, after three days of bloody fight, the tragedy came back to abate on the Frenchmen.
Kolmen päivän sotimisen jälkeen tapahtui jälleen katastrofi.

Hence, current environmental policies focus almost exclusively on efforts to abate CO# emissions
Nykyiset ympäristöpolitiikat keskittyvätkin lähes yksinomaan pyrkimyksiin vähentää hiilidioksidipäästöjä

Amendment to the 1999 protocol to abate acidification, eutrophication and ground-level ozone - 2013/0448 (NLE)
Happamoitumisen, rehevöitymisen ja alailmakehän otsonin vähentämisestä tehdyn vuoden 1999 pöytäkirjan (Göteborgin pöytäkirjan) muuttaminen – 2013/0448 (NLE)

Convention on long range transboundary air pollution to abate acidification, eutrophication and ground-level ozone. ***
Yleissopimus valtiosta toiseen tapahtuvasta ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisesta happamoitumisen, rehevöitymisen ja alailmakehän otsonin vähentämiseksi ***

I leaned back in my chair and waited for the storm to abate.
Nojauduin taaksepäin lepotuolissani odottelemaan, että myrsky hälvenisi.

Hence, current environmental policies focus almost exclusively on efforts to abate CO2 emissions.
Nykyiset ympäristöpolitiikat keskittyvätkin lähes yksinomaan pyrkimyksiin vähentää hiilidioksidipäästöjä.

(d) to serve environmental policies aiming to abate CO2 emissions in traffic.
d) edistää ympäristöpolitiikkaa, joka tähtää liikenteen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseen.

For example, PaMs to abate SO2 are most likely to have the largest impact on emissions of PM.
Esimerkiksi toimintamalleilla ja toimenpiteillä, jotka vähentävät rikkidioksidia (SO2), on todennäköisimmin suurin vaikutus hiukkasten (PM) päästöihin.

I say there's never been a better time or occasion to abate the French pride.
Sanoisin, ettei koskaan ole ollut parempaa hetkeä hillitä ranskalaista ylpeyttä.

Applicable to plants using wet scrubbing to abate hydrogen sulphide or ammonia emissions to the air.
Sovelletaan laitoksiin, joissa käytetään märkäpesua ilmaan joutuvien rikkivety- tai ammoniakkipäästöjen estämiseksi.

Measures to abate ammonia emissions from agriculture
Maatalouden ammoniakkipäästöjen hillitsemistä koskevat toimenpiteet

Programme of implementation of regional programmes to abate pollutant emissions and pollution levels
Ohjelma, jolla pannaan täytäntöön päästöjen ja pilaantumistasojen vähentämistä koskevia alueellisia ohjelmia

The techniques described below are listed according to the main pollutant(s) they are aimed to abate.
Jäljempänä kuvatut menetelmät luetellaan sen pääasiallisen epäpuhtauden mukaan, joka niillä on määrä puhdistaa.

The Kyoto protocol seeks not only to abate increases in these emissions, but even to cut them.
Kioton pöytäkirjan mukaan näiden päästöjen määrän kasvua ei ole ainoastaan tarkoitus pysäyttää vaan jopa kääntää laskuun.

The Air Convention and its Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone (as amended 2012)
Kaukokulkeutumissopimus ja sen pöytäkirja happamoitumisen, rehevöitymisen ja alailmakehän otsonin vähentämisestä (sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 2012)

Subsequently, it is projected to abate to 57 % of GDP by 2007.
Vuoden 2004 jälkeen velkasuhteen ennustetaan supistuvan 57 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuoteen 2007 mennessä.

The sustainable development of transport can help to abate climate change.
Liikenteen kestävä kehitys voi auttaa torjumaan ilmastonmuutosta.

Title: Programme of implementation of regional programmes to abate pollutant emissions and pollution levels
Nimike: Ohjelma, jolla pannaan täytäntöön päästöjen ja pilaantumistasojen vähentämistä koskevia alueellisia ohjelmia

Title: Programme to abate emissions of air pollutants at pollution sources operated in public interest
Nimike: Ohjelma yleishyödyllisistä laitoksista peräisin olevien ilman epäpuhtauksien päästöjen vähentämiseksi

Techniques to abate pollutants before the final waste water treatment
Tekniikat epäpuhtauksien torjumiseksi ennen lopullista jäteveden käsittelyä

Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone ***
Yleissopimus valtiosta toiseen tapahtuvasta ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisesta happamoitumisen, rehevöitymisen ja alailmakehän otsonin vähentämiseksi ***

Programme to abate emissions of air pollutants at pollution sources operated in public interest
Ohjelma yleishyödyllisistä laitoksista peräisin olevien ilman epäpuhtauksien päästöjen vähentämiseksi

Convention on long-range transboundary air pollution to abate acidification, eutrophication and ground-level ozone *** (Rule 150) (vote)
Yleissopimus valtiosta toiseen tapahtuvasta ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisesta happamoitumisen, rehevöitymisen ja alailmakehän otsonin vähentämiseksi *** (työjärjestyksen 150 artikla) (äänestys)