to banish oor Fins

to banish

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ajaa tiehensä

werkwoord

karkottaa

werkwoord

Infestation with harmful organisms shall be avoided by suitable measures of deterrence to banish or repel such organisms.
Haitallisten organismien aiheuttamat tuhot on estettävä soveltuvilla torjuntatoimilla, joilla ne voidaan pitää poissa tai karkottaa.

voorbeelde

But you don' t have the authority to banish them from the garden
Sinulla ei kuitenkaan ole valtaa karkottaa heitä linnan mailta

She decided to banish Lomana from her thoughts and enjoy that first morning in the streets of Barcelona.
Hän päätti työntää Lomanan mielestään ja nauttia aamusta Barcelonan kaduilla.

In the 5th century BC the citizens of Athens, having suffered under a tyrant, managed to banish him.
400-luvulla eKr - ateenalaiset onnistuivat karkottamaan - hirveän tyrannin.

My son is trying to banish me.
Poikani yrittää karkottaa minut.

A little sage, to banish the evil spirits.
Hieman salviaa karkottamaan pahat henget.

So you think you can use your little tricks to banish me again like that?
Luuletko voivasi ajaa minut pois noilla tempuillasi?

Infestation with harmful organisms shall be avoided by suitable measures of deterrence to banish or repel such organisms.
Haitallisten organismien aiheuttamat tuhot on estettävä soveltuvilla torjuntatoimilla, joilla ne voidaan pitää poissa tai karkottaa.

The only way to banish him is to puncture his demonic core.
Hänen demoniytimensä on puhkaistava.

Quick, we have to banish them back to the underworld.
Ne on karkotettava alamaailmaan.

Infestation with harmful organisms should be avoided by means of suitable deterrents to banish or repel such organisms.
Haitallisten organismien aiheuttamat tuhot olisi estettävä soveltuvilla torjuntatoimilla, joilla ne voidaan pitää poissa tai karkottaa.

She's been trying to banish me from court for years.
Hänkö sinua käski?

Is there no way to banish fear?
Voidaanko pelosta mitenkään päästä eroon?

Then we have to get Ikemoto to banish Otomo.
Sitten meidän tarvitsee saada Ikemoto karkottamaan Otomo.

Unfortunately we haven't learnt to banish evil yet, but I think that's on next semester.
Valitettavasti emme ole vielä opiskelleetpahuuden karkoittamista, mutta luulen että se tulee seuraavalla lukukaudella.

You think to banish me?
Yritätkö karkottaa minut?

Keep them to yourself, or I shall be necessitated to banish you from the country.
Pitäkää ne ominanne, tai minun on pakko karkoittaa teidät maasta.

Abuse of power will lead to the loss of that authority and possibly to banishment.
Vallan väärinkäytöstä seuraa vallan menetys ja mahdollisesti karkotus.

Will it take steps to banish ideologies based on a selective and anachronistic view of European citizenship?
Aikooko se pitää huolta siitä, ettei selektiivisille ja vanhentuneille käsityksille Euroopan kansalaisuudesta anneta jalansijaa?

I can't drink enough to banish the thoughts of her.
En saa ryypättyä niin, että hän katoaisi mielestäni.

We will now use the power of the continuum transfunctioner...... to banish you to Hoboken, New Jersey
Meillä on kontinuumitransfunktori.Karkotamme sinut New Jerseyn Hobokeniin

Your fathers worked to banish the Jinn.
Isänne yrittivät karkottaa jinnin.

But in the end, the villagers did finally figure out how to banish the demons.
Mutta kyläläiset keksivät lopulta, miten demonit karkotettiin.

That's what we do to banish him.
Ajamme sen pois hänestä.

Otherwise, your father will have to banish you.
Muuten isäsi joutuisi karkottamaan sinut.