to bundle oor Fins

to bundle

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kääriä

werkwoord

niputtaa

werkwoord

The proposal would thus not reduce the merged entity's ability to bundle products and services.
Näin ollen ehdotus ei vähentäisi sulautuneen yksikön kykyä niputtaa tuotteita ja palveluja.

sitoa

werkwoord

Soortgelyke frases

bundle of twigs used to hit people in a sauna
vasta

to bundle up
niputtaa

voorbeelde

- cable ties, i.e. the accessories used to bundle cables together or onto a mounting;
- kiinnikkeet: tarvikkeita, joilla kaapeliniput kiinnitetään hyllyihin tai toisiinsa

However, the Commission did not rely, in that context, on its argument relating to bundling.
Komissio ei sitä vastoin ole tässä yhteydessä vedonnut sitomista koskevaan näkemykseensä.

The question related to bundled selling falls under the responsibility of the Belgian authorities.
Kytkykauppaan liittyvä kysymys kuuluu Belgian viranomaisten vastuualueeseen.

How I’d like to bundle you in my arms and go to Relief Society with you.
Kuinka haluaisinkaan kietoa käsivarteni ympärillenne ja mennä Apuyhdistykseen kanssanne.

Stretch film used to bundle or wrap products
Kiristekalvo tuotteiden niputtamiseen tai käärimiseen

Got to bundle up...
Pitää pukeutua...

Stretch film used to bundle products or to wrap pallets
Joustavat kalvot tavaroiden niputtamiseen tai kuormalavojen käärimiseen

To bundle emails in Gmail you can do the following:
Voit niputtaa sähköposteja Gmailissa seuraavilla tavoilla:

Member States could set up EENFs to bundle several types of policy measure.
Jäsenvaltiot voivat perustaa energiatehokkuusrahastoja yhdistääkseen usean tyyppisiä politiikkatoimia.

Increased ability to "bundle" products across a wider geographic area
Paremmat mahdollisuudet tuotteiden yhdistämiseen laajemmalla maantieteellisellä alueella

I told you to bundle up for math.
Käskin lämmitellä matikkaa varten.

To bundle files or folders together into a single file, you can zip them.
Voit pakata useita tiedostoja yhteen zip-tiedostoon.

Stretch film used to bundle products or to wrap pallets
Kiristekalvo tuotteiden sitomiseen ja kuljetuslavojen käärimiseen

Firstly, the incentive to bundle sales of different products is clearly weaker in those circumstances.
Ensinnäkin kannustin eri tuotteiden myyntien sitomiseen on näet tässä tapauksessa selvästi pienempi.

The proposal would thus not reduce the merged entity's ability to bundle products and services.
Näin ollen ehdotus ei vähentäisi sulautuneen yksikön kykyä niputtaa tuotteita ja palveluja.

Brother.Make sure you tell your little buddy to bundle up out there
Kerro pikku kaverillesi, että kietoutuu kerälle yöllä

However, the Commission puts forward other considerations under the heading ‘(2) The parties’ arguments in relation to [bundled] offers’.
Komissio esittää kuitenkin muita näkemyksiä otsikolla ”2) Pakettitarjouksia koskevat osapuolten väitteet”.

In order to provide the individuals with full control of their data, the Commission recommends not to bundle different functionalities.
Jotta voidaan huolehtia siitä, että yksityishenkilöt pitävät tietonsa täysin omassa hallinnassaan, komissio suosittelee, ettei eri toimintoja niputeta.

12.25% of the European population now subscribe to bundled offers, which is an increase of 33.3% on last year. [11]
Nykyään 12,25 prosenttia Euroopan väestöstä tilaa palvelupaketteja[11]. Tämä edustaa 33,3 prosentin kasvua viime vuoteen verrattuna.

(344) Tetra has stated that "the separate markets for PET and carton packaging equipment are not susceptible to bundling"(153).
(344) Tetra on ilmoittanut, että "PET-pakkauslaitteiden ja kartonkipakkauslaitteiden erilliset markkinat eivät ole alttiit sidonnalle."(

(161) In their Reply the parties argued that they would not enjoy any special ability to bundle in the Nordic region.
(161) Osapuolet väittivät vastauksessaan, ettei niillä ole poikkeuksellisen hyviä mahdollisuuksia tarjota yhdistelmätuotteita Pohjoismaissa.

You can use labels and filters to identify and group the same types of emails, in a similar way to bundles.
Voit käyttää tunnisteita ja suodattimia samantyyppisten sähköpostien tunnistamiseen ja ryhmittelemiseen, samaan tapaan kuin nipuissa.

The same is true for the undertaking on product bundling, whereby the Parties only promise not to bundle their respective products.
Sama koskee myös tuotteiden niputtamista koskevaa sitoumusta, jossa osapuolet vain lupaavat olla niputtamatta kyseisiä tuotteitaan.

WLR allows alternative operators to climb the investment ladder towards full unbundling and to bundle their offers in the retail markets.
Tukkutason yhteyksien vuokraaminen antaa vaihtoehtoisille operaattoreille mahdollisuuden edetä investointiportailla kohti täyttä eriyttämistä ja tarjota omia palvelupakettejaan vähittäismarkkinoilla.