to colonise oor Fins

to colonise

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

asuttaa

werkwoord

And how could a handful of people from such an isolated place go on to colonise first Africa and then the rest of the world?
Kuinka eristyneen paikan pieni ihmisjoukko - asutti ensin Afrikan - ja sitten muun maailman?

kolonisoida

werkwoord

Ability to colonise other organisms
Kyky kolonisoida muita organismeja

voorbeelde

We're going to colonise another planet.
Aiomme perustaa siirtokunnan toiselle planeetalle.

The reservation works to colonise the Indian, not individualise him.
Reservaatti toimii intiaanien kansoittamiseksi, ei heidän yksilöllistämiseksi.

There is also the potential for invasive alien species to colonise and disperse from such structures.
Myös vieraat tulokaslajit saattavat päästä leviämään tällaisista rakenteista.

Even if we don't find a planet to colonise, we can live indefinitely on the baseship.
Vaikka emme löytäisikään asutettavaa planeettaa, voimme elää tukialuksella.

Ability to colonise other organisms
Kyky kolonisoida muita organismeja

And that they have begun to colonise
Ja he ovat alkaneet perustaa yhdyskuntia

Ability to colonise other organisms;
Kyky kolonisoida muita organismeja;

And it Was their descendants that Went on to colonise the rest of the World.
Heidän jälkeläisensä kansoittivat lopun osan maailmaa.

Yet it is not just the violence and cruelty which concern me, it is the political decision to colonise a country.
En ole kuitenkaan huolestunut pelkästään väkivallasta ja julmuuksista vaan poliittisesta päätöksestä anastaa maata israelilaisille.

And the minute differences in their DNA provide clues about the ancient migrations that led our species to colonise the world.
Hienovaraiset erot DNA: ssa antavat vihjeitä muinaisista muuttomatkoista, joiden avulla lajimme asutti maailman.

(5) Fouling denotes the effect that a wide range of organisms are susceptible to colonise on ships' hulls and constructions in water.
(5) Kiinnittymisellä tarkoitetaan sitä, että lukuisat vesieliöt kiinnittyvät alusten runkoon ja muihin vedessä oleviin rakenteisiin.

Subsequent actions will be aimed at ensuring that sufficient yellow eel survive the fisheries directed at them, and have sufficient appropriate habitat to colonise.
Sen jälkeen toteutetaan toimia, joilla pyritään varmistamaan, että riittävä määrä kelta-ankeriaita selviää hengissä niihin kohdistuvasta kalastuksesta ja että niillä on riittävästi asianmukaisia elinympäristöjä asuttavinaan.

And how could a handful of people from such an isolated place go on to colonise first Africa and then the rest of the world?
Kuinka eristyneen paikan pieni ihmisjoukko - asutti ensin Afrikan - ja sitten muun maailman?

Owing to the ability of HCAI and other infectious micro-organisms to colonise humans for prolonged periods, patients may disseminate them during and after their hospital stay.
Koska hoitoon liittyvät infektiot ja muut tarttuvat mikro-organismit pystyvät kolonisoimaan ihmisiä pitkiksi ajoiksi, potilaat voivat levittää niitä joko sairaalassa olonsa aikana tai sen jälkeen.

Even though the roadmap made provision to colonisation to be put on ice, the Jewish colonies continue to grow and roads around them are still being built.
Vaikka rauhansuunnitelmassa varauduttiin siirtomaapolitiikan jäädyttämiseen, juutalaissiirtokuntien kasvu jatkuu ja niiden ympärille rakennetaan yhä teitä.

Basic information is required about the micro-organism's potential to cause adverse effects such as ability to colonise, to cause damage and to produce toxins and other relevant metabolites.
Perustietoja vaaditaan mikro-organismin kyvystä aiheuttaa haitallisia vaikutuksia, kuten kyvystä kolonisoida, aiheuttaa vahinkoa ja tuottaa toksiineja ja muita merkityksellisiä aineenvaihduntatuotteita.

At the suggestion of local ornithologists, the company OMYA had expressly undertaken to colonise the area with species of small game, in order to increase the eagles' food sources.
OMYA-yhtiö on paikallisten lintutieteilijöiden ehdotuksesta sitoutunut istuttamaan alueelle pieneläinlajeja kotkien ravinnonlähteiden lisäämiseksi.