to collect oor Fins

to collect

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kantaa

werkwoord

In a crisis, the way out cannot involve yet more, new taxes which would be difficult to collect.
Kriisiä ei voida ratkaista asettamalla lisää uusia veroja, joita olisi vaikea kantaa.

kartuttaa

werkwoord

kertyä

werkwoord

Fuild has begun to collect around her eggs.
Nestettä on alkanut kertyä munasolujen ympärille.

keräillä · kerätä · keräytyä · kerääntyä · kokoilla · korjata pois · noutaa · periä

voorbeelde

Article 111 Notification of the intention to collect approved basic forest material
111 artikla Ilmoitus aikomuksesta kerätä hyväksyttyä metsänviljelyaineiston perusaineistoa

The Notifying Party and O2 will be referred to collectively as the ‘Parties’.
Ilmoituksen tekijä ja O2 ovat jäljempänä yhdessä ”osapuolet”.

Printed matter, namely books to collect coins
Painotuotteet, nimittäin numismatiikkaa käsittelevät kirjat

the right to collective bargaining and industrial action; and
kollektiivinen neuvotteluoikeus ja oikeus työtaistelutoimiin; ja

This test can also be used to collect data on capture efficiency and user safety.
Tätä testiä voidaan käyttää myös tietojen keräämiseksi pyyntitehokkuudesta ja käyttäjäturvallisuudesta.

In addition, Member States are requested to collect, store, protect and disseminate among themselves information on occurrences.
Lisäksi jäsenvaltioita pyydetään keräämään, tallentamaan ja suojaamaan poikkeamatiedot ja levittämään niitä keskenään.

And she sent the neighbour, did she, to collect the money?
Lähettikö hän naapurin hakemaan rahoja?

Frank Costello was finally in a position to collect.
– ja hän voi viimein poimia työnsä hedelmät.

(a) the requirement not to dispose of WEEE as unsorted municipal waste and to collect such WEEE separately;
a) velvollisuudesta loppukäsitellä sähkö- ja elektroniikkalaiteromua erillään lajittelemattomista yhdyskuntajätteistä ja velvollisuudesta kerätä kaikki sähkö- ja elektroniikkalaiteromu erikseen;

So we started to collect things, record things.
Aloimme kerätä todisteita.

This could be the body responsible for issuing their licences to collect royalties for performers.
Kyseinen elin voi olla sama, joka myöntää yhteisvalvontajärjestöille luvat periä esittäville taiteilijoille kuuluvia tekijänoikeusmaksuja.

d) he fails to collect revenue due.
d) tulojen kantaminen on laiminlyöty.

I think it's time to collect the Key.
On aika hakea Avain.

To collect more tears.
Hän saa enemmän kyyneleitä.

Report on Towards a Coherent European Approach to Collective Redress [2011/2089(INI)] - Committee on Legal Affairs.
Mietintö kollektiivisia oikeussuojakeinoja koskevasta johdonmukaisesta eurooppalaisesta lähestymistavasta [2011/2089(INI)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.

Such distribution should be entrusted to collecting societies and national rules on non-distributable revenues may be applied.
▌Jakaminen olisi annettava yhteisvalvontajärjestöjen tehtäväksi, ja asiaan voidaan soveltaa jakokelvottomista tuloista annettuja kansallisia sääntöjä.

relevant aspects of quality according to the methodology used to collect data;
kuvaillaan laatuun liittyvät seikat käytetyn tiedonkeruumenetelmän mukaisesti,

— it would be contrary to generally accepted principles of medical ethics to collect such information,
— olisi vastoin yleisesti hyväksyttyjä lääketieteen etiikan periaatteita kerätä tällaisia tietoja,

And to do it legally, well, it makes sense to hire off ‐ duty officers to collect information.
Kun muutin Carmelitaan, päätin yrittää siivota paikan.

People are still dying, souls to collect.
Ihmisiä kuolee silti, joten töitä riittää.

to collect and analyse data needed to allow characterisation and monitoring of risks.
koota ja analysoida tietoa riskien hahmottamiseksi ja seuraamiseksi.

The bee also knows just what to collect and where to find it.
Lisäksi mehiläinen tietää, mitä ja mistä kerätä.

Now it looks like you and I faked my death to collect on the insurance policy.
Nyt se näyttää siltä, että me lavastimme kuolemani - nostaaksemme vakuutuskorvaukset.

hereinafter referred to collectively as the Parties
jäljempänä osaosapuolet, jotka

We'd like to collect $ 425,111 from this room!
Haluamme kerätä 425 111 dollaria - tästä huoneesta.