to compete oor Fins

to compete

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kilpailla

werkwoord

Creativity and innovation are crucial for the development of enterprises and for Europe’s ability to compete internationally.
Luovuus ja innovointi ovat ratkaisevan tärkeitä yritysten kehittämiselle ja Euroopan kyvylle kilpailla kansainvälisesti.

kisata

werkwoord

There must be a way for somebody who's not a member to compete.
Mutta pitää olla jokin keino kisailla vaikka ei ole jäsen.

voorbeelde

references to competent installers and service personnel;
pätevien asentajien ja huoltojen yhteystiedot;

- to provide easily accessible information to competent authorities relating to intra-Community infringements reported by other competent authorities;
- tuottaa sellaista saatavana olevaa tietoa toimivaltaisille viranomaisille, joka liittyy muiden toimivaltaisten viranomaisten raportoimiin yhteisön sisällä tapahtuviin rikkomuksiin

Reporting of short sales to competent authorities
Lyhyiden toimeksiantojen merkitseminen kauppapaikassa

It proved to be a viable industry that was able to compete under fair market conditions.
Se osoittautui elinkelpoiseksi tuotannonalaksi, joka pystyi kilpailemaan terveissä markkinaolosuhteissa.

Delegation of tasks by ESMA to competent authorities
Arvopaperimarkkinaviranomaisen suorittama tehtävien siirtäminen toimivaltaisille viranomaisille

(19) Upon request, EBA should provide assistance to competent authorities in the exercise of their prudential supervisory functions.
(19) Pankkiviranomaisen olisi pyynnöstä annettava apua vakavaraisuuden valvontatehtäväänsä hoitaville toimivaltaisille viranomaisille.

Creativity and innovation are crucial for the development of enterprises and for Europe’s ability to compete internationally.
Luovuus ja innovointi ovat ratkaisevan tärkeitä yritysten kehittämiselle ja Euroopan kyvylle kilpailla kansainvälisesti.

I just want to compete.
Haluan vain kilpailla.

This also indicates that the beneficiary is able to compete across a substantial proportion of the EEA.
Myös tämä osoittaa, että tuensaaja pystyy kilpailemaan huomattavan suuressa osassa ETA-aluetta.

The EU increasingly has to compete with, for example Canada, the US and Switzerland, to attract talent[47].
Houkutellessaan osaajia EU joutuu kilpailemaan yhä useammin esimerkiksi Kanadan, Yhdysvaltojen ja Sveitsin kanssa[47].

Consolidation would be therefore needed to be able to compete globally with these airlines.
Tarvitaan keskittymistä, jotta näiden lentoyhtiöiden kanssa voidaan kilpailla maailmanlaajuisesti.

To compete with us?
Aiotte kilpailla kanssamme?

The ability of the sector to compete in the various market segments will be influenced by many factors.
Sektorin kilpailukykyyn eri markkinasegmenteillä vaikuttavat monet tekijät.

The documentation shall be made available to competent authorities and users on request.
Asiakirjat on toimitettava toimivaltaisille viranomaisille ja käyttäjille pyydettäessä.

The Commission believes that it is not possible to purchase gas from Gazprom to compete with MOL WMT.
Komissio katsoo, että Gazpromilta ei voi ostaa kaasua sellaiseen hintaan, että olisi mahdollista kilpailla MOL WMT:n kanssa.

You want to compete in the misery Olympics?
Haluatko kisoille kurjuudesta?

Or they didn't want to have to compete with his weed further down the line.
Tai eivät halunneet kilpailla hänen ruohonsa kanssa tulevassa.

They need a sparring partner for somebody, you wouldn't get to compete.
Siellä on joku sparrausparia vailla. Et pääsisi kilpailemaan.

It also helps firms within the EU to compete in third country markets. .’
Lisäksi siitä on apua EU:ssa toimivien yritysten kilpaillessa kolmansien maiden markkinoilla. . ”

Evidence of such circumstances shall be retained and shall be accessible to competent authorities.
Todisteet tällaisista olosuhteista on säilytettävä, ja niiden on oltava toimivaltaisten viranomaisten saatavilla.

second, giving assistance to competent authorities in the Member States in order to coordinate their activities,
toiseksi jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten tukeminen niiden yhteistyön koordinoinnissa,

We Japanese cannot hope to compete.
Me japanilaiset emme voi toivoakaan kilpailevamme.

It must be made possible for SMEs to compete for public contracts across the Union.
On mahdollistettava se, että pk-yritykset voivat kilpailla julkisista sopimuksista kaikkialla unionissa.

Delegation of tasks by ESMA to competent authorities
Tehtävien siirtäminen arvopaperimarkkinaviranomaiselta toimivaltaisille viranomaisille

Now I'm just gonna have to compete with actors for bartending jobs.
Nyt vain joudun kilpailla näyttelijöiden kanssa - baarimikon töistä.