to compliment oor Fins

to compliment

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kehaista

werkwoord

I just wanted to compliment you.
Halusin vain kehaista sinua.

kehua

werkwoord

Maybe they liked the transcript, and want to compliment us on it.
Ehkä he pitivät käsikirjoituksesta ja haluavat kehua sitä.

onnitella

werkwoord

I wish to compliment you for enlightening children to open minds and taste life.
Haluan onnitella teitä kyvystänne rikastuttaa lasten ajatusmaailmaa uusin kokemuksin.

voorbeelde

So be understanding and alert to compliment, rather than demanding or critical.
Ole sen tähden ymmärtävä ja valpas antamaan kiitosta, sen sijaan että olisit vaativa tai arvosteleva.

They send ambassadors to compliment the usurper.
He lähettävät lähettiläänsä onnittelemaan vallananastajaa.

I am pleased to compliment Mrs Müller on her consistent, professional and serious approach.
Haluan kiittää jäsen Mülleriä hänen johdonmukaisesta, asiantuntevasta ja vakavasta lähestymistavastaan.

Listen, I'm sorry, I'm sorry... you got insulted by my attempt to compliment you.
Olen pahoillani, että kohteliaisuuteni loukkasi sinua.

Mr President, firstly I would like to compliment the Commission on its approach.
Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi kiittää komissiota sen toiminnasta.

Justification It is important that the framework should act to compliment agreed-upon and established Union priorities.
Perustelu On tärkeää, että kehys toimii siten, että se täydentää unionin sovittuja ja vahvistettuja painopistealueita.

She knows just how to compliment my vocal stylings without overpowering them
Hän tietää miten tukea minun laulutyyliäni, soittamatta kumminkaan yli

The sight of these birds led Joe to compliment his master on the idea of having two balloons.
Näitä lintuja nähdessään Joe onnitteli tohtoria sen johdosta, että tämä oli keksinyt lähteä liikkeelle kahdella pallolla

Mr President, I would first like to compliment the European Parliament on its sense of timing.
. (FR) Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi onnitella Euroopan parlamenttia sen ajankohtaisuudesta.

You react badly to compliments, and feel attacked for no reason
Et oikein osaa ottaa kohteliaisuuksia vastaan.Suutut ihan turhasta

I should also like to compliment Mr Mulder on his work.
Haluaisin myös onnitella jäsen Mulderia hänen tekemästään työstä.

Mr President, I wish to compliment Mrs Cresson and the author of this important report.
Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella rouva Cressonia ja tämän tärkeän mietinnön laatijaa.

She is not used to compliments and one must praise her charms and her clothes, but with prudence.
Kehukaa vain varovasti hänen fyysisiä avujaan tai vaatteitaan.

Before I make a few comments as to content, I would just like to compliment the rapporteur too.
Ennen kuin teen huomautuksia sisällöstä, haluan onnitella myös esittelijää.

I tried to listen more and to compliment him when I could.”
Yritin kuunnella enemmän ja kehua häntä, silloin kun se oli mahdollista.”

Madam President, first I wish to compliment the rapporteur Mr Novo for his excellent report.
Arvoisa rouva puhemies, haluan ensimmäiseksi onnitella esittelijä Novoa erinomaisesta mietinnöstä.

Marly and Lindsay are paying me $# an hour to compliment them
Marly ja Lindsay maksavat minulle $# tunnilta heidän kehumisestaan

To compliment me on my suit and ask me stupid questions?
Kerroit kohteliaisuuksia puvusta ja kysyit tyhmiä?

Father always likes to compliment him on his sermons.
lsä kehuu aina hänen saarnojaan.

I want to compliment Commissioner Verheugen for what he said in relation to Turkey.
Haluan kiittää komission jäsentä Verheugenia siitä, mitä hän sanoi Turkista.

Well, you certainly know how to compliment a woman.
Ainakin tiedät kuinka kehua naista.

The closest my boys come to complimenting me is punching me in the butt.
Lähimmäksi kehuja pääsen, kun poikani - iskevät minua perseelle.

You didn't show up to compliment me.
Olen aika varma, ettet tullut tänne kehumaan minua.

I've called you here to compliment your own excemplit way of finding the Jesus'followers.
Halusin vain onnitella sinua kun onnistuit löytämään - sen Jeesus-fanaatikon.

I would like to compliment my colleague, Mr Higgins, on raising this very important issue.
(EN) Haluan onnitella kollegaani jäsen Higginsiä siitä, että hän otti esiin tämän hyvin tärkeän asian.