to compromise oor Fins

to compromise

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tehdä kompromissi

werkwoord

Tom doesn't want to compromise.
Tomi ei halua tehdä kompromissia.

tehdä myönnytyksiä

werkwoord

The ability to compromise also comes in handy if your grandparents have habits that disturb you.
Taito tehdä myönnytyksiä on hyödyllinen myös silloin, jos isovanhempiesi tavat häiritsevät sinua.

tinkiä

werkwoord

And she doesn’t have to compromise Christian principles to do it.
Hänen ei tarvitse tinkiä kristillisistä periaatteista pukeutuakseen hyvin.

vaarantaa

werkwoord

This must not be allowed to compromise the historic task which awaits us.
Tällainen ei saa vaarantaa meitä odottavaa historiallista tehtäväämme.

voorbeelde

It contained a number of provisions which had the potential to compromise the functional independence of IQR.
Luonnokseen sisältyi joitakin määräyksiä, jotka saattavat vaarantaa riippumattoman laadunarvioinnin toiminnallisen itsenäisyyden.

Learn to Compromise
Opi sopeutumaan

But they still resolve never to compromise their faith.
He ovat silti päättäneet olla tinkimättä milloinkaan uskossaan.

Every day we are faced with moral challenges, with temptations to compromise.
Me kohtaamme joka päivä moraalimme haasteita, jotka houkuttelevat sovittelemaan.

It's tough to get someone to compromise their values In only a couple of meetings.
On vaikea saada joku riskeeraamaan arvonsa parin tapaamisen aikana,

To do otherwise, would be to compromise not only their own honour but the cause which they serve.
Toisellainen menettely ei ainoastansa loukkaisi meidän kunniatamme, vaan myöskin sitä asiaa, jota palvelemme.

Well, I wouldn't want you to compromise any state secrets.
En toki pyydä paljastamaan valtionsalaisuuksia.

No, they were willing to be thrown to the lions rather than to compromise.
Ei, he halusivat joutua heitettäviksi jalopeurojen eteen mieluummin kuin sovittelivat.

Unfortunately, in this case, mistakes can lead to compromising the entire planet.
Valitettavasti tällaisissa tilanteissa virheet voivat johtaa koko planeetan vaaraan.

We had made a great effort to compromise.
Pyrimme kovasti tekemään sovitteluratkaisuja.

Mr Corbett has made a valiant effort in all these areas and has sought to compromise.
Kaikilla näillä alueilla jäsen Corbett yrittää urheasti ja pyrkii kompromissiin.

In the social field, as in that of politics, progress gives way to compromise.
Sosiaalisissa asioissa, kuten politiikassakin, kehitys joutuu väistymään kompromissien tieltä.

Not if we refuse to compromise, not if we keep his way even at cost of suffering.
Ei, jos me kieltäydymme sovittelemasta ja pysymme hänen tiellään kärsimyksenkin uhalla.

This agreement would not have been possible without Parliament and the Council's willingness to compromise.
Tähän sopimukseen ei olisi päästy ilman parlamentin ja neuvoston osoittamaa yhteistyöhalukkuutta.

I believe that we must press him to compromise, and he is doing so already.
Olen sitä mieltä, että hänet on pakotettava kompromisseihin, ja että hän myös tekee kompromisseja.

Your attempt to compromise weapons control has been blocked.
Yrityksesi vaarantaa aseidenhallinta on estetty.

The deficiencies are liable to compromise the health and safety of persons.
Nämä puutteet ovat sellaisia, että ne saattavat vaarantaa henkilöiden terveyden ja turvallisuuden.

Nor could they, from that point on, take any measures liable seriously to compromise the result prescribed.
Ne eivät myöskään ole voineet tuosta hetkestä lähtien toteuttaa mitään toimenpiteitä, jotka ovat omiaan vaarantamaan direktiivissä säädetyn tuloksen saavuttamisen.(

Kumiko refused to compromise and thus repudiate her Bible-based belief.
Kumiko kieltäytyi tekemästä myönnytyksiä ja hylkäämästä siten Raamattuun perustuvaa vakaumustaan.

(Job 2:4, TEV) While Satan’s claim may be true of some, Job refused to compromise his integrity.
Kun tämä väite osoittautui perättömäksi, Saatana vakuutti: ”Kaikki, mitä ihmisellä on, hän antaa hengestänsä.”

There's a unit inside the police department to compromise the railroad.
Poliisissa on yksikkö, joka tekee töitä rautatien estämiseksi.

You choose to compromise with the expats.
Tämä on käytäntö länsimaalaisten kanssa.

It is not possible for one side to compromise and the other to remain in the same position.
Ei ole mahdollista, että vain toinen tekee kompromissin ja toinen pysyy entisessä kannassaan.

Many Austrians refused to compromise.
Monet itävaltalaiset kieltäytyivät sovittelemasta.

We never had to compromise our standards or principles.
Meidän ei koskaan tarvinnut tehdä kompromisseja tasovaatimuksissamme tai periaatteissamme.