to con oor Fins

to con

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huijata

werkwoord

Who are the four lunatics you're trying to con into this?
Ketkä ovat ne neljä mielipuolta joita yrität huijata tähän?

vedättää

werkwoord

Keller's not an easy one to con.
Häntä ei ole helppo vedättää.

voorbeelde

Unless you're trying to con them into joining an army.
Ellei sitten yritä huijata heitä liittymään armeijaan.

Don't try to con me.
Älä yritä huijata minua.

Jensen got into it to con the doctor, but it turned into something else... something with Mrs. Mavrey.
Jensen tuli huijarina, mutta hänestä tuli jotain muuta. Rouva Maveryn kanssa.

Dave used to con her into getting naked by saying that her clothes had ghosts in them.
Dave huijasi häntä riisumaan vaatteensa - sanomalla, että hänen vaatteissaan on haamuja.

He thinks Walter is an impostor or something, trying to con us.
Ernst luulee, että Walter on huijari.

I can't believe it took you this long to try to con your way out of prison.
Yritit vasta nyt huijata itsesi ulos vankilasta.

Welcome to " Con Talk ".
Tervetuloa Con Talkiin.

He tried to con me out of a barbecue technique earlier today.
Yritti saada selville grillauksen salat.

You may be able to con the old man, but I know better.
Saatat ehkä hämätä ukkoa, mutta minä tiedän paremmin.

The sweetest con of all is to con another grifter.
Paras jäynä on sellainen, jonka tekee toiselle kelmille.

You just tried to con me.
Yritit juuri huijata minua.

Who are the four lunatics you're trying to con into this?
Ketkä ovat ne neljä mielipuolta joita yrität huijata tähän?

Don't you try to con me, honey.
Älkää yrittäkö huijata minua.

Katya's not trying to con me into marriage.
Ei Katya yritä huijata minua naimisiin.

Having triumphed over the flesh, do not allow the shadow to con found me.
Kun minä kerran voitin lihani, niin älä salli varjon minua langettaa.

You grifters tried to con me.
Tiesin teidän kelmien yrittävän huijata minua.

Now you see how they were gonna plan to con you outta your money.
Tajuatteko nyt huijausyrityksen?

Have you ever tried to con fuse one of... those Mexican police?
Oletk o yrittänyt harhauttaa yhden... näistä meksikk olaisista poliiseista?

But you admit that you were trying to con Simms out of the money.
Myönnät, että yritit huijata rahaa Simmsiltä.

Baker Leader to Con
Johtaja kutsuu komentokeskusta

Gamers can't talk to cons.
Pelaajat eivät voi puhua vangeille.

Bruno and Julius used you to con the Inland Revenue.
Bruno ja Julius huijasivatsinulla verovirastoa.

While all the time, me and Julius are using you to con Bruno.
Samalla minä ja Julius huijasimme sinulla Brunoa.

Daphne Peralta - she chose the wrong couple to con.
Daphne Peralta valitsi väärän pariskunnan huijaukselleen.

Stop trying to con me out of mine.
Älä yritä huijata.