to comprehend oor Fins

to comprehend

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

käsittää

werkwoord

It is like the endless expanse of space, which we also find difficult to comprehend.
Se on niin kuin avaruuden äärettömyys, joka sekin tuntuu meistä vaikealta käsittää.

sisältää

werkwoord

tajuta

werkwoord

For me it is difficult to comprehend, impossible to fathom, so large and so vast are God’s creations.
Minun on vaikea käsittää, mahdoton tajuta, että Jumalan luomistyöt ovat niin suuria ja niin valtavia.

ymmärtää

werkwoord

You have a chance here to understand something so much greater, to comprehend it, to expose it.
Teillä on tässä mahdollisuus nähdä jotain niin paljon suurempaa, ymmärtää se, paljastaa se.

voorbeelde

We recognize the imperative need for this development, yet we must not fail to comprehend its grave implications.
Myönnämme tämän kehityksen pakottavan tarpeellisuuden, mutta meidän täytyy ymmärtää sen vakavat seuraamukset.

It's more than any human can begin to comprehend.
Ihminen ei pysty ymmärtämään alkuunkaan.

Why do some find it difficult to comprehend that God loves them?
Miksi joidenkuiden on vaikea ymmärtää, että Jumala rakastaisi heitä?

Elizabeth was sitting meanwhile on the cabin-stairs, scarcely in a condition to comprehend what was passing.
Elisabet istui sillävälin portaissa kykenemättä oikein käsittämään, mitä tapahtui.

Do you think they will be able to comprehend what they lost?
Luuletko heidän pystyvän ymmärtämään, mitä menettivät?

It should become easy to comprehend.
Siitä on tehtävä ymmärrettävämpi.

But, because we're mere humans, we won't be able to comprehend it.
Mutta pelkkinä ihmisinä emme pysty käsittämään sitä.

Is able to comprehend a range of speech varieties (dialect and/or accent) or registers.
Pystyy ymmärtämään erilaisia puheen variantteja (murre ja/tai korostus) tai tyylilajeja.

And although they listen to him, they fail to comprehend.
Ja vaikka he kuuntelevat häntä, he eivät pysty ymmärtämään kuulemaansa.

'Cause you're too shortsighted to comprehend it.
Olet liian lyhytkatseinen siihen.

This is the Lord’s way of helping you to comprehend His gospel.
Tämä on Herran tapa auttaa teitä ymmärtämään Hänen evankeliumiaan.

Just as she was beginning, with my aid, to comprehend her faculties, she expired.
Juuri silloin kun hän minun avullani alkoi saada selville kykynsä ja tehtävänsä, hän sammui.

They will bring permanent relief and will go beyond our present ability to comprehend.
Nuo ihmeet, jotka ylittävät nykyisen käsityskykymme, tuovat ihmisille pysyvän helpotuksen.

Teach children to make money decisions in keeping with their capacities to comprehend.
Opettakaa lapsille rahaan liittyvien päätösten tekoa heidän käsityskykynsä huomioon ottaen.

Cooper, this is too much to comprehend.
Tämä on jo liikaa, Cooper.

Is able to comprehend a range of speech varieties (dialect and/or accent) or registers.
Pystyy ymmärtämään erilaisia puheen variantteja (murre ja/tai korostus) tai rekistereitä.

Astronomers, despite their modern equipment and advanced mathematical knowledge, are still unable to comprehend these statutes fully.
Nykyaikaisista välineistään ja laajoista matemaattisista tiedoistaan huolimatta tähtitieteilijät eivät vieläkään kykene täysin käsittämään näitä säädöksiä.

They have a perfect love for us, more powerful than we can even begin to comprehend.
He tuntevat meitä kohtaan täydellistä rakkautta, voimallisempaa kuin pystymme edes vähäisessä määrin käsittämään.

And difficult for me to comprehend.
Minun on vaikea käsittää sitä.

Emotions flooded over me as I tried to comprehend what I had just heard.
Tunteet vyöryivät ylitseni yrittäessäni käsittää, mitä olin juuri kuullut.

For me it is difficult to comprehend, impossible to fathom, so large and so vast are God’s creations.
Minun on vaikea käsittää, mahdoton tajuta, että Jumalan luomistyöt ovat niin suuria ja niin valtavia.

To comprehend the decision these individuals faced, one needs to know something about Australia.
Voidaksemme tajuta, miten vaikean ratkaisun edessä nämä vapaaehtoiset olivat, meidän on hyvä tietää jotakin Australiasta.