to concede oor Fins
to concede
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
luovuttaa
I will, however, give you the opportunity to concede my superiority now and offer me your robot as the spoils of war.
Minä annan, kuitenkin, teille mahdollisuuden luovuttaa ylivertaisuuteni edessä ja tarjota minulle robottinne sotasaaliina.
myöntää
Well, damon needs to concede that his younger brother is a better dancer.
Damonin täytyy myöntää, että hänen nuorempi veljensä on parempi tanssija.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We shall continue to put pressure on our government to concede a referendum.
Jarrett istuu tuomiotaan vankilassa- ja koska on hieman yksinäinen haluaisi jonkun juttukaverin- joten lähetämme yhden omista pojistamme samaan selliinEuroparl8 Europarl8
We' re getting pressure from our own people to concede
Vinho Regional Beirasin osa-alueetopensubtitles2 opensubtitles2
I need to know what you're willing to concede.
Joko kiduttavat hengiltä tai ampuvat meitä päähän... tai antavat pommin tuhota meidätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it comes to reprimanding citizens for their actions, Member States have been willing to concede sovereignty.
Muista vain, kuka sinä oletEuroparl8 Europarl8
Well, damon needs to concede that his younger brother is a better dancer.
Voit olla varma, eversti, että lyhyt altistuksesi ei aiheuta sinulle haittaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am also quite happy to concede that there are health, nutrition and social policy objectives here.
Mutta se riitti tuomioonEuroparl8 Europarl8
Today we have to concede that Europe is powerless in this situation.
Tavaran kuvausEuroparl8 Europarl8
And Alan and I each decided to concede, and of course, that became a new point of contention.
Tuojien on jätettävä A-todistushakemuksensa # päivää helmikuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana ensimmäisellä osakiintiökaudella (kesäkuu–elokuu), # päivää toukokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana toisella osakiintiökaudella (syyskuu–marraskuu), # päivää elokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana kolmannella osakiintiökaudella (joulukuu–helmikuu) ja # päivää marraskuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana neljännellä osakiintiökaudella (maaliskuu–toukokuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Pharisees were forced to concede that superhuman power was needed to expel the demons.
Käsitelläänpä aiempaa ongelmaamme.Levälleen jätetty ruoka houkuttelee pöllöjäjw2019 jw2019
We managed that without having to concede any watering down of the Beijing Platform in other areas.
Lisäksi neuvosto katsoi, että tämän artiklan #–# kohta olisi poistettavaEuroparl8 Europarl8
The company was forced to concede that items of private data had been illegally stored.
Alan pitää tästä paikastanot-set not-set
21 Many persons, including many scientists, are not willing to concede that.
Onko edellä esitettyihin kysymyksiin vastattava samalla tavalla ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden mainonnasta # päivänä maaliskuuta # annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY osalta?jw2019 jw2019
I'm not going to concede that that would be the way that this would be used...
" Kaikki ehdokkaat, jotka osoittavat olevansa vakavissaan-" ja nauttivat merkittävää kannatusta # päivää ennen vaaleja- " tulisi ottaa mukaan vaalitentteihin. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Care to concede that bet?
kehottaa jäsenvaltioita tarkastelemaan tehottomia sosiaalisia malleja niiden taloudellisen kestävyyden kannalta, jotta kokonaisdynamiikkaa ja väestörakenteellisia malleja voitaisiin muuttaa kestävämmiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kublai loses the election and refuses to concede.
Pyydän, tuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some hardened critics of the Bible have had to concede that God is the Source of life.
korostaa, että on yhteisten etujen mukaista laatia yhteinen standardi kolmannen sukupolven matkapuhelinviestintää vartenjw2019 jw2019
Everyone was prepared to concede defeat and let the animal go
Minä lopetin koulun keskenopensubtitles2 opensubtitles2
But I think we've got to concede that he might have gotten out of here.
Lizzie BarrynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a point that I am willing to concede
Ymmärrän, Carol, mutta aloitan työni vasta kahden viikon kuluttuaopensubtitles2 opensubtitles2
Of course, Janus refused to concede defeat.
Mitä sanottavaa sinulla on siitä # # dollarin aspiriinimainoksesta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sure you don't want to concede?
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Best to concede defeat and move on.
Rojosit pyysivät päivälliselle ja meidän on mentäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He bolted when Galbrain told him he was going to concede the election.
Tarvitsemme sen luvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the end, you might have to concede, but never sell yourself short.
Entä pieni Jade- Buddha?Literature Literature
And I refuse to concede a mind that thinks so much like mine can be all bad.
KuunteIe... Äitisi haIusi sanoa sinuIIe jotainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1730 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.