to drip oor Fins

to drip

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pisaroida

werkwoord

pudottaa

werkwoord

tihkua

werkwoord

tippua

werkwoord

Qualified staff shall carry out a visual inspection of each consignment, paying particular attention to those parts where oil is most likely to drip.
Pätevän henkilöstön on tarkastettava silmämääräisesti jokainen lähetys kiinnittäen erityistä huomiota niihin osiin, joista öljyä todennäköisimmin tippuu.

vuotaa

werkwoord

voorbeelde

The corpses are wrapped and hung to drip during decomposition.
Ruumiit paketoidaan ja ripustetaan kuivumaan mätänemisen ajaksi.

The prostitute’s lips seem to ‘drip with honey’ as she seeks to entice a man.
Prostituoidun huulet näyttävät ’tiukkuvan hunajaa’, kun hän yrittää viekoitella miestä.

You want us to drip boiling hot wax next to our baby?
Ettäkö kuumaa vahaa vauvan lähelle?

Figured the newbie needed a moment to drip dry.
Tulokas tarvitsi aikaa kuivatteluun.

I was doubtful, too, but I honestly can't see myself going back to drip.
Epäilin itsekin, mutta en voisi kuvitellakaan palaavani suodatinkahviin.

Speak, or I'll cut your throat and leave you to drip... like a hog hung up in butchering'time.
Puhu, tai leikkaan kurkkusi ja jätän sinut riippumaan kuin teurassian.

– saving irrigation water through a wholesale changeover to drip irrigation and more efficient water use in agriculture;
– veden säästäminen keinokastelussa siirtymällä laajassa mittakaavassa paikalliseen kasteluun ja tehostamalla veden käyttöä maanviljelyssä

Stage #- Dripping- the cheese mass is removed and is then allowed to drip
vaihe- Valuttaminen- juustomassa kootaan yhteen ja jätetään valumaan

And in return offers only... not to drip.
Ainoa palkinto on kuivuus.

And after swiveling it around, carefully place it aside to drip dry.
Kun olette pyörittäneet sitä, asettakaa se sivuttain kuivumaan.

They had been hung in the sun to drip their precious vitamin-rich oil.
Ne on ripustettu aurinkoon tiputtamaan arvokasta vitamiinipitoista öljyään.

Is your eye going to drip every time you blink?
Valuuko silmästäsi vettä aina kun räpytät sitä?

Stage 7 — Dripping — the cheese mass is removed and is then allowed to drip.
7. vaihe — Valuttaminen — juustomassa kootaan yhteen ja jätetään valumaan.

His nose begins to drip blood onto the floor.
Hänen nenästään vuotaa verta lattialle.

Then I insert plastic spouts in the holes to allow the sap to drip into the buckets.”
Sitten asetan paikoilleen muovikourut, joita pitkin mahla valuu ämpäreihin.”

After being thoroughly salted, the hams are soaked for several hours in lukewarm water and then left to drip dry.
Perusteellisen suolauksen jälkeen kinkkuja liotetaan useiden tuntien ajan haaleassa vedessä, minkä jälkeen niiden annetaan kuivahtaa.

The bag and its content are allowed to drip for one hour at an ambient temperature of between + # °C and + # °C
Pussia ja sen sisältöä valutetaan yhden tunnin ajan + # ja + # celsiusasteen välisessä huoneenlämmössä

Effluent is allowed to drip from the lower end of the inclined tube to be collected in another storage vessel (D).
Poistoveden annetaan tippua kallistetun putken alapäästä, josta se kerätään toiseen säilytysastiaan (D).

The bag and its content are allowed to drip for one hour at an ambient temperature of between + 18 °C and + 25 °C.
Pussia ja sen sisältöä valutetaan yhden tunnin ajan + 18 ja + 25 celsiusasteen välisessä huoneenlämmössä.

Qualified staff shall carry out a visual inspection of each consignment, paying particular attention to those parts where oil is most likely to drip.
Pätevän henkilöstön on tarkastettava silmämääräisesti jokainen lähetys kiinnittäen erityistä huomiota niihin osiin, joista öljyä todennäköisimmin tippuu.

The bag and its content shall be allowed to drip for one hour at an ambient temperature of between + 18 °C and + 25 °C.
Pussia ja sen sisältöä valutetaan yhden tunnin ajan +18 ja +25 celsiusasteen välisessä huoneenlämmössä.