to each his own oor Fins

to each his own

Every person is entitled to his or her personal preferences and tastes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Jotkut kuten aiti, jotkut kuten tytar

Some like the mother, some like the daughter

kukin taaplaa tyylillään

Proverb

every person is entitled to his or her personal preferences

kukin tavallaan

Proverb

every person is entitled to his or her personal preferences

makuasioista ei pidä kiistellä

Proverb

every person is entitled to his or her personal preferences

voorbeelde

To each his own.
Jokainen toimikoon parhaaksi katsomallaan tavalla.

To each his own, I say.
Kukin taaplaa tyylillään.

To each his own.
Kaikilla tapansa.

Michael always says to each his own path.
Hän aina sanoo: " Jokaiselle on oma polkunsa. "

Michael says to each his own unique path.
Michael sanoo, että...

To each his own.
Makuasioista ei voi kiistellä.

I' ve heard her talk about apes and humans." Separate but equal. " " To each his own. "
Olen kuullut hãnen puhuvan apinoista ja ihmisistã

Well, to each his own.
Kuka tykkää mistäkin.

Eh, to each his own.
Kukin tavallaan.

To each his own.
Jokaiselle omansa.

Well, my old friend to each his own.
No, vanha ystäväiseni. Makunsa kullakin.

I thought it was a nice building, but hey, to each his own, I guess
Minusta se on hieno, mutta taisin olla väärässä

No, no, I mean, to each his own.
Kaikki tehkööt kuten parhaaksi näkevät.

To each his own.
Makunsa kullakin.

Well, to each his own.
Makunsa kullakin.

They're not really my thing, but to each his own, right?
ne eivät ole oikeati minun juttuni, mutta jokaisella on omansa, eikö?

Hm. But to each his own.
Kukin päättää itsestään.

I thought it was a nice building, but hey, to each his own, I guess.
Minusta se on hieno, mutta taisin olla väärässä.

To each his own, right?
Kaikilla on omansa, eikö?

Two: to each his own
Kaksi:Jokainen huolehtii itse itsestään

To each his own.
Omapahan on tappiosi.

I' ve heard her talk about apes and humans." Separate but equal. " " To each his own. "
Olen kuullut hänen puhuvan apinoista ja ihmisistä

To each his own, I guess.
Makunsa kai kullakin.

To each his own, Commander.
Kaikilla on uskonsa.