to each one oor Fins

to each one

bywoord

to or from every one of two or more (considered individually); "they received $10 each"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jokaiselle

bywoord

We express thanks to each one who has participated, including those Brethren offering prayers.
Esitämme kiitoksemme jokaiselle, joka on osallistunut, myös rukouksen pitäneille veljille.

jokaiselta

bywoord

We express thanks to each one who has participated, including those Brethren offering prayers.
Esitämme kiitoksemme jokaiselle, joka on osallistunut, myös rukouksen pitäneille veljille.

kullekin

bywoord

In turn distribution would be made to each one, just as he would have the need.”
Sitten jaeltiin kullekin sen mukaan kuin hän tarvitsi.”

per henkilö

bywoord

voorbeelde

Or, as Paul said: “Know how you ought to give an answer to each one.” —1 Pet.
Tai niin kuin Paavali sanoi: ’Tietäkää kuinka teidän pitää kullekin vastata.’ – 1. Piet.

An individual duty rate was finally imposed to each one of the sampled exporting producers.
Kullekin otokseen kuuluneelle vientiä harjoittavalle tuottajalle asetettiin lopulta yksilöllinen tulli.

Now I take a few minutes to talk to each one.
Nyt varaan muutaman minuutin aikaa puhellakseni kunkin iäkkään kanssa.

From the relative atomic weight assigned to each one, he already knew their relationship by weight.
Kullekin alkuaineelle ilmoitetusta suhteellisesta atomipainosta hän jo tiesi niiden painon mukaisen suhteen.

14:4) But be assured that Jehovah “judges impartially according to each one’s work.”
14:4) Mutta ole varma siitä, että Jehova ”henkilöön katsomatta tuomitsee kunkin hänen tekojensa mukaan”.

I want two transport teams assigned to each one.
Haluan kaksi kuljetustiimiä heitä jokaista varten.

And behind those words are eternal principles that apply to each one of us.
Noiden sanojen takana on myös ikuisia periaatteita, jotka soveltuvat meihin kaikkiin.

Our personal decision on the issue will be most serious in consequences to each one of us.
Henkilökohtainen ratkaisumme tämän kysymyksen suhteen on oleva mitä vakavin seurauksiltaan itse kullekin meistä.

“Your,” sing., referring to each one’s, MVg; TSy, “your,” pl.
”sinun”, tarkoittaa kunkin, MVg; TSy: ”teidän”.

We should reexamine each victim-- all the evidence pertaining to each one individually
Kaikki uhrit on tutkittava uudestaan yksilöllisesti

This would need an ad hoc survey to each one of the 11 agencies.
Sen selvittämiseksi kussakin 11 erillisvirastossa olisi tehtävä väliaikainen kartoitus.

(Galatians 6:4) Instead, he listens attentively to each one.
(Galatalaisille 6:4.) Hän sen sijaan kuuntelee jokaista huolellisesti.

Well, I'm gonna write to each one, but I don't expect any response.
Kirjoitan jokaiselle, mutta en odota vastauksia.

In turn distribution would be made to each one, just as he would have the need.”
Sitten jaeltiin kullekin sen mukaan kuin hän tarvitsi.”

ensure that people held in prison are treated as individuals, with due regard to each one's
varmistamiseksi, että vankilassa olevia henkilöitä kohdellaan yksilöinä ottamalla kunkin

After compiling the list, start extending an earnest, personal invitation to each one.
Toivota sitten henkilökohtaisesti kaikki listassa mainitut lämpimästi tervetulleeksi muistonviettoon.

Furthermore, he gave an individual name to each one of his sheep.
Lisäksi hän antoi jokaiselle lampaalleen oman yksilöllisen nimen.

It took time to track down their addresses and to write to each one.
Vei aikansa, ennen kuin sain ongittua tietooni heidän osoitteensa ja kirjoitettua jokaiselle.

“To Each One His Work”
”Kullekin työnsä”

Our deep appreciation goes to each one who helped.
Arvostamme sydämestämme jokaista joka auttoi.

So Gary Janney knows them all very well, and introduces us to each one by name.
Niinpä Gary Janney tuntee heidät kaikki oikein hyvin ja esittelee meidät jokaiselle nimeltä.

Then I listen to each one to see which one has the extra songs.
Kuuntelen joka levyn selvittääkseni, missä levyssä lisälaulut ovat.

He is “searching the heart . . . to give to each one according to his ways.” —Jer.
Hän ’tutkii sydämen ja antaa jokaiselle hänen vaelluksensa mukaan’. – Jer.

Yes, prayer is a privilege, a special gift that Jehovah has given to each one of us.
Mahdollisuus rukoilla on ainutlaatuinen lahja, jonka Jehova on antanut jokaiselle meistä.

This decision will specify the individual recipients of the aid and the amount granted to each one.
Tässä päätöksessä yksilöidään täsmällisesti tuensaajat ja heille myönnetyt tuen määrät.