to excavate oor Fins

to excavate

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaivaa

werkwoord

Thus workers were able to excavate and evacuate rubble and earth without being hampered by water seepage.
Näin työntekijät saattoivat kaivaa maata ja poistaa kivimurskaa ja multaa veden valumatta kuoppaan.

kaivata

werkwoord

Thus workers were able to excavate and evacuate rubble and earth without being hampered by water seepage.
Näin työntekijät saattoivat kaivaa maata ja poistaa kivimurskaa ja multaa veden valumatta kuoppaan.

voorbeelde

He had Rudge cover it with sand and promised to excavate it properly when he came home.
Heidän piti kaivaa se esiin kun Henty palaa sodasta.

Doubt they used a road crew to excavate the Dead Sea Scrolls.
Kuolleen meren kaivauksissa tuskin käytettiin tietyömiehiä.

Thus workers were able to excavate and evacuate rubble and earth without being hampered by water seepage.
Näin työntekijät saattoivat kaivaa maata ja poistaa kivimurskaa ja multaa veden valumatta kuoppaan.

There are no plans to excavate this second boat.
Siellä olevan toisen laivan esiin kaivamiseksi ei ole suunnitelmia.

Repair services in relation to excavators, construction machines and parts therefor
Kaivinkoneiden, rakennuskoneiden ja niiden osien korjaus

In the mid-1980s, the Maldivian government allowed the popular Norwegian explorer Thor Heyerdahl, to excavate ancient sites.
1980-luvulla Malediivien hallitus antoi kuuluisan tutkimusmatkailija Thor Heyerdahlin suorittaa maassa kaivauksia arkeologisissa kohteissa.

Great effort is required to excavate an archaeological site.
Arkeologisten kaivausten tekeminen vaatii aina suuria ponnistuksia.

– impact due to excavation works (digging, piling), ground works, etc.
– kaivaustöistä (kaivaminen, kasaaminen), pohjatöistä, jne. johtuvat vaikutukset;

Advisory services relating to excavating
Kaivamiseen liittyvät neuvontapalvelut

Design services relating to excavation, mineral prospecting, mining and quarrying
Suunnittelupalvelut, jotka liittyvät kaivauksiin, mineraalien etsintään, kaivostoimintaan ja louhintaan

You are going to excavate in Morocco, is that correct?
Menette kaivamaan Marokkoon, onko näin?

Then we'll have to excavate.
Kaivetaan.

Continue to excavate.
Jatka kaivamista.

This is my license to excavate.
Tämä on minun lupani suorittaa kaivauksia.

An English Company is going to excavate Ephesus—and then!
Eräs englantilainen yhtymä aikoo ryhtyä Efesoa esiin kaivamaan — ja, silloin!

I mean let' s be honest, there was a hell of a lot to excavate in there
Siinähän oli paljon kaiveltavaa

The mean and melancholy history of Countess Olenska's European marriage was a buried treasure he hastened to excavate.
Kreivitär Olenskan eurooppalaisen avioliiton melankolinen tarina - oli kätketty aarre jonka esiinkaivamista hän kiirehti.

We're supposed to excavate a crime scene in five hours, look for a body.
Meidän pitäisi tutkia rikospaikka viiden tunnin päästä.

It was estimated that millions of tons of earth would have to be moved to excavate it completely.
Arvioitiin, että sen kaivamiseksi täysin esiin pitäisi siirtää miljoonia tonneja maata.

We may have to excavate farther, so I'd need permission to...
Jos kaivauksia pitää laajentaa - tarvitsemme teidän lupaanne...

Advisory services relating to excavating, mining, pipe laying, drilling, construction, building
Neuvontapalvelut, jotka liittyvät kaivantaan, kaivostoimintaan, putkien vetämiseen, poraukseen, rakentamiseen

Power driven barrel grippers for attachment to excavators
Sähkökäyttöiset tynnyripihdit kiinnitettäväksi kaivinkoneisiin

They worked hard, using picks and shovels, to excavate the rock from which they would get the precious metals.
He ovat työskennelleet uutterasti hakkujen ja lapioiden avulla ja kaivaneet esiin kiviainesta, josta on saatu kallisarvoisia metalleja.

Your job is to excavate things like this in the foreground, and make them enter the pages of history.
Tehtäväsi on kaivaa tämän kaltaisia asioita ja varmistaa niiden paikka historiankirjoissa.