to examine oor Fins

to examine

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

katsastaa

werkwoord

kuulustella

werkwoord

The applicants were denied the opportunity to examine or cross-examine witnesses;
kantajilta evättiin oikeus kuulustella ja ristikuulustella todistajia;

tarkastella

werkwoord

The group is there to examine all questions, as I said, on fundamental ethical principles.
Työryhmän tehtävänä on tarkastella kaikkia kysymyksiä, kuten sanoin, eettisten perusperiaatteiden kannalta.

tutkia

werkwoord

I need distance.I' d have to examine you and I don' t want to examine you
Minun pitäisi tutkia sinua, enkä halua tehdä sitä

Soortgelyke frases

admission to examinations
pääsy kokeisiin

to re-examine
tarkastella · tutkia uudelleen

to cross-examine
ristikuulustella

voorbeelde

We use this identifier to examine the software for suspicious account activity, such as unauthorized access.
Tunnisteen avulla voimme valvoa ohjelmistoa epäilyttävän toiminnan, kuten luvattoman käytön varalta.

55 Therefore, it is further necessary to examine the specific justifications relied on by the DLV.
55 Täten on vielä tarkasteltava DLV:n esittämät yksityiskohtaiset perustelut.

The group is there to examine all questions, as I said, on fundamental ethical principles.
Työryhmän tehtävänä on tarkastella kaikkia kysymyksiä, kuten sanoin, eettisten perusperiaatteiden kannalta.

(c) to examine suggestions for common training frameworks and common training tests;
c) tarkastella yhteisiä koulutuspuitteita ja yhteisiä koulutustestejä koskevia ehdotuksia;

The relevant department of the Office may commission one of its members to examine the evidence adduced.
Viraston asianomainen osasto voi määrätä jäsenensä tutkimaan esitetyn todistusaineiston.

Now, we will be asking you... to examine an awesome amount of evidence.
Pyydämme teitä nyt tutkimaan tämän vaikuttavan määrän todistusaineistoa.

The prospect of total application would offer the opportunity to examine the merits of retaining the "e" sign.
Kun harkitaan kaikilta osin sovellettavien säännösten käyttöönottoa, voitaisiin samalla tutkia, onko "e"-merkin säilyttäminen tarkoituksenmukaista.

Will it support a feasibility study to examine how such a network would operate?
Onko komissio valmis tekemään tutkimuksen tällaisen verkon toimintamahdollisuuksista?

I wanted to examine my life and repent of all I had done wrong.
Halusin tutkia elämääni ja tehdä parannuksen kaikesta, mitä olin tehnyt väärin.

The Commission is continuing to examine all the relevant contract clauses and the rules applicable.
Komissio jatkaa kaikkien asiaankuuluvien sopimuslausekkeiden ja soveltuvien asetusten säännösten tutkimista.

An advisory DigiTax Committee should be established to examine questions on the application of the Directive.
Neuvoa-antava digiverokomitea olisi perustettava direktiivin soveltamista koskevien kysymysten tarkastelemiseksi.

Edith took the letters and began to examine them with reverent curiosity.
Edith otti kirjeet ja alkoi tutkia niitä kunnioittavalla uteliaisuudella.

Do you regularly ask Jehovah to examine your innermost thoughts?
Pyydätkö säännöllisesti Jehovaa tutkimaan sisimmät ajatuksesi?

63 The Court considers it appropriate to examine, first of all, Mr B.
63 Unionin yleisen tuomioistuimen mielestä on hyödyllistä tutkia aluksi B.

- convening the Management Committee of the sector concerned , with a view to examining appropriate measures .
- kyseisen alan hallintokomitean koollekutsumisesta asianmukaisten toimenpiteiden tutkimista varten, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta 84 artiklan 4 kohdan soveltamista.

* Research is needed to examine the potential effects on biodiversity of the use of genetically modified aquaculture animals.
* lisäksi tarvitaan geneettisesti muunnettujen vesiviljeltyjen eläinten käytön mahdollisia vaikutuksia biologiseen monimuotoisuuteen koskevaa tutkimusta.

To get the answer we need to examine the circumstances that caused David to want Uriah dead.
Saadaksemme vastauksen tuohon kysymykseen meidän täytyy tarkastella niitä olosuhteita, jotka saivat Daavidin toivomaan Uurian kuolemaa.

76 It is therefore necessary to examine whether the London meeting had an anti‐competitive object.
76 Näin ollen on tutkittava, oliko Lontoon kokouksella kilpailunvastainen tarkoitus.

49 In the circumstances, it is not necessary to examine the remaining pleas in law in the application.
49 Näin ollen muita kanneperusteita ei ole tarpeen tutkia.

The competent authority should be able to visit establishments and to examine animals.
Toimivaltaisen viranomaisen olisi voitava käydä pitopaikoissa ja tutkia eläimiä.

80 It is appropriate to examine, in the first place, the fourth plea.
80 Ensimmäiseksi on tarkasteltava neljättä valitusperustetta.

Finally, the Authority does not have to examine all financial support granted by EFTA States.
Lopuksi on todettava, että valvontaviranomaisen ei tarvitse tutkia kaikkea EFTA-valtioiden myöntämää taloudellista tukea.

It is therefore necessary to examine the applicability of the rule in Rönfeldt to the present case.
Tämän vuoksi on tarkasteltava sitä, voidaanko tätä oikeuskäytäntöä soveltaa nyt käsiteltävänä olevaan asiaan.

It is therefore appropriate to examine them together.
Kysymyksiä on siis syytä käsitellä yhdessä.

Would the Prosecution care to examine the photograph?
HaIuaako syyttäjä katsoa kuvaa?