to harness oor Fins

to harness

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valjastaa

werkwoord

Here scientists hope to harness the body’s immunity system to help it fight cancer.
Sen avulla tiedemiehet toivovat voivansa valjastaa elimistön immuunijärjestelmän avukseen taistelemaan syöpää vastaan.

voorbeelde

I'm just trying to harness the power of the Internet to help you with your vampire problem.
Yritän vain selata tietoa netistä ja auttaa sinua vampyyri ongelmassa.

Here scientists hope to harness the body’s immunity system to help it fight cancer.
Sen avulla tiedemiehet toivovat voivansa valjastaa elimistön immuunijärjestelmän avukseen taistelemaan syöpää vastaan.

We now have an opportunity to harness the enthusiasm of the population, stakeholders and other responsible parties.
Meillä on nyt tilaisuus käyttää hyväksi kansalaisten, sidosryhmien ja muiden vastuullisten osapuolten innostus.

Silas wants me to harness its power to drop the veil between our side and the other side.
Silas haluaa minun valjastavan kuun voiman kadottamaan rajan puoliemme välillä.

emphasises the importance of enabling local people and their communities to harness their full potential.
korostaa olevan tärkeää mahdollistaa se, että paikalliset ihmiset ja paikallisyhteisöt pystyvät täysimääräisesti hyödyntämään potentiaaliaan.

The Council has decided to harness all the measures already adopted at European Union level to combat terrorism.
Neuvosto on päättänyt käyttää kaikkia Euroopan unionin tasolla jo hyväksyttyjä toimenpiteitä terrorismin torjumiseksi.

It offers economies of scale, efficiency gains, and the chance to harness the EU's strengths.
Ne tarjoavat mittakaavaetuja, tehokkuusetuja ja mahdollisuuden valjastaa EU:n vahvuudet.

How to Harness Your Habits
Miten kehittää hyviä tottumuksia?

Delivering a Progressive Trade Policy to Harness Globalisation
Globalisaation hallinta edistyksellisen kauppapolitiikan avulla

Vi to har nu ståt hinanden nær i så mange, mange år.
Me kaksi olemme olleet hartaat toverit niin monta, monta vuotta.

The Committee calls on voluntary organizations and foundations to harness various EU-funded education and skill development programmes.
Komitea kehottaa yhdistyksiä ja säätiöitä hyödyntämään EU:n rahoittamia koulutus- ja pätevyydenkehittämisohjelmia.

You got that power inside of you that you have to harness.
Sinussa on voima, joka sinun pitää valjastaa.

- pioneering employment policies to harness business services provided by farmers, for instance land rehabilitation and conservation.
- työllisyyspolitiikalla, johon liittyy tuotantotoiminnan täydentäminen paikallisten viljelijöiden tarjoamilla yrityspalveluilla esim. maaperän kunnostamisen ja maisemansuojelun alalla.

He has chosen to harness the powers for himself and left us defenseless.
Hän päätti valjastaa voimat itselleen - ja jätti meidät ilman.

We also need a symbolic project designed to harness our abilities in the field of research.
Lisäksi tarvitsemme symbolista hanketta, jonka tarkoituksena on valjastaa kykymme käyttöön tutkimuksen alalla.

Man had already learned to harness water power with the waterwheel and wind power with the sailboat.
Ihmiset olivat jo oppineet valjastamaan käyttöönsä vesivoiman vesirattailla ja tuulivoiman purjeilla.

Energy planners in England too are hoping to harness the wind to a similar extent in their country.
Englannin energiaviranomaiset toivovat, että heidänkin maassaan tuulivoimaa pystytään valjastamaan yhtä runsaasti.

(34) Passive energy systems use building design to harness energy.
(34) Passiivisissa energiajärjestelmissä energiaa otetaan hyödyksi rakennuksen tiettyjen suunnitteluratkaisujen avulla.

(opinion: FEMM, CULT) - How best to harness the job creation potential of small and medium sized enterprises (SMEs)?
(lausuntoa varten: FEMM, CULT) - Miten voidaan parhaiten valjastaa käyttöön mahdollisuudet pienissä ja keskisuurissa yrityksissä (pk-yrityksissä), joiden panos kasvuun ja työllisyyteen EU:ssa on merkittävä?

What if Dreyfuss wants to harness the power of the undead to charge the axe?
Jospa sen varaamiseen tarvitaan epäkuolleita.

Immediately, without a moment's delay, the comrades set to work to harness them.
Hetkeäkään vitkastelematta ystävät astuivat niiden luo ja ryhtyivät valjastamaan.

Our students here learn to harness their incredible talents.
Oppilaamme opettelevat valjastamaan taitonsa yhteiskunnan hyväksi.

Once you learn to harness your power, Every man in the world will adore you-
Kunhan opit käyttämään valtaasi, jokainen mies palvoo sinua.

To harness its power.
Haluan valjastaa sen voiman.

49 All the nations are now on the march to Har–Magedon!
49 Kaikki kansat ovat nyt marssilla kohti Harmagedonia!