to hull oor Fins

to hull

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuoria

werkwoord

voorbeelde

Divert all power to hull plating.
Kaikki voima suojiin!

All power to hull plating.
Kaikki virta suojiin.

Transferring power from non-critical systems to hull regeneration.
Siirrän tehoa rungon korjaamiseen.

According to the planned production portfolio, up to [...] hulls/vessels will be produced each year.
Suunnitelman mukaan telakan tuotanto käsittäisi vuosittain [...] alusrunkoa/alusta.

I'm gonna go to Hull to see Richard.
Lähden Richardin luo Hulliin.

According to the planned production portfolio, up to [...] hulls/vessels will be produced each year
Suunnitelman mukaan telakan tuotanto käsittäisi vuosittain [...] alusrunkoa/alusta

She found her way back to Hull Street.
Lintu löysi takaisin Hull Streetille.

I think they went to Hull House to perform some kind of ceremony.
Luulen heidän suorittavan Hull Housessa jonkinlaisen rituaalin.

Assigned to hull leakage repairs in'83.
Heidät määrättiin korjaaman runkoa - 83.

I'll get up to Hull straight away. Meet this DI Alice Beale.
Lähden heti Hulliin komisario Alice Bealen luo.

Transferring power from non- critical systems to hull regeneration
Siirrän tehoa rungon korjaamiseen

Further improvements to hull, engine and propeller design are expected to produce additional reductions in fuel consumption.
Rungon, moottorin ja potkurin suunnittelun kehittämisen odotetaan vähentävän polttoaineen kulutusta entisestään.

That's right, we're going to Hull!
Menemme Hulliin.

When the Japanese ambassador handed the document to Hull, it was 2:20 p.m. in Washington.
Kun Japanin suurlähettiläs ojensi asiakirjan ulkoministeri Hullille, kello oli 14.20 Washingtonissa.

Kingston upon Hull, usually abbreviated to Hull, is a port city and unitary authority in the East Riding of Yorkshire, England.
Kingston upon Hull (yleensä vain Hull) on kaupunki ja yhden tason hallintoyksikkö Englannin itärannikolla Yorkshiressa.

Habitable multihull craft that are susceptible to hull inversion shall be so designed as to have sufficient buoyancy to remain afloat in the inverted position.
Rungon ylösalaisin kääntymiselle alttiit monirunkoiset asuttavat veneet on suunniteltava siten, että niiden kelluvuus on riittävä pitämään ne pinnalla, jos ne kääntyvät ylösalaisin.

In such a case, Rolandwerft would, for reasons of profitability, rather use its own capacities to build the hulls than to fit out prefabricated hulls.
Tällaisessa tilanteessa Rolandwerft käyttäisi omaa kapasiteettiaan taloudellisuussyistä ennemminkin omien runkojen rakentamiseen kuin esivalmistettujen runkojen varustelemiseen.

The proposal contradicts itself, allowing subsidies for modernising the fleet if these are limited to on-board safety, but not for improvements to hulls or the interior of the vessels.
Komission ehdotus on ristiriitainen, koska siinä sallitaan laivaston uudenaikaistamistuet, jos ne rajoitetaan aluksen turvallisuustoimiin, mutta aluksen rungon tai sisätilojen parannukset jätetään tuen ulkopuolelle.

In such a case, Rolandwerft would, for reasons of profitability, rather use its own capacities to build the hulls than to fit out prefabricated hulls
Tällaisessa tilanteessa Rolandwerft käyttäisi omaa kapasiteettiaan taloudellisuussyistä ennemminkin omien runkojen rakentamiseen kuin esivalmistettujen runkojen varustelemiseen

However IACS also indicated that other factors that could have contributed to hull structural failure were over-stressing due to incorrect loading and physical damage to cargo hold structures during cargo discharging.
IACS kuitenkin ilmoitti, että muita uppoamisia aiheuttavia tekijöitä olivat väärästä lastaamisesta johtuva ylirasitus ja lastin purkamisesta lastiruuman rakenteille aiheutuneet fyysiset vauriot.

Other factors that can contribute to hull structural failure have been identified by international research as over-stressing due to incorrect loading and physical damage to cargo hold structures during cargo discharging.
Kansainväliset tutkimukset ovat osoittaneet, että väärästä lastaamisesta johtuva ylirasitus ja lastin purkamisesta lastiruuman rakenteille aiheutuneet fyysiset vauriot voivat myös osaltaan vahingoittaa alusten rungon rakenteita.

For boats from # m to # m hull length: the internal production control (module A) referred to in Annex V
veneet, joiden rungon pituus on #-# metriä: liitteessä V tarkoitettu valmistuksen sisäinen tarkastus (moduli A

Also, we must have a scheme to help with the transition from the single-hulled tankers to the double-hulled, especially in the 600 to 5 000 tonne level.
Lisäksi on kehitettävä järjestelmä, jolla tuetaan siirtymistä yksirunkoisista öljysäiliöaluksista kaksoisrungolla varustettuihin öljysäiliöaluksiin varsinkin 600-5 000 tonnin alusten luokassa.

Research has indicated that over-stressing due to incorrect loading, high loading rates under an uncontrolled process and physical damage to cargo hold structures during discharging have contributed to hull structural failures leading to ship losses.
1) Tutkimukset ovat osoittaneet, että väärästä lastaamisesta johtuva ylirasitus, liiallinen lastausnopeus valvomattomassa menettelyssä ja lastin purkamisesta lastiruuman rakenteille aiheutuneet fyysiset vauriot ovat osaltaan vahingoittaneet alusten rungon rakenteita, mikä on johtanut uppoamisiin.