to isolate oor Fins

to isolate

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

eristää

werkwoord

In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
Lääketieteellisessä tutkimuksessa eräs suurimmista ongelmista on eristää taudin aiheuttaja.

erotella

werkwoord

This claim was verified in more detail and it was possible to isolate the transactions in question.
Väitettä tutkittiin yksityiskohtaisemmin, ja kyseiset liiketoimet oli mahdollista erottaa.

voorbeelde

It is impossible to isolate – as a specific economic activity – an individual area of those offices’ activities.
Oikeusaputoimistojen toiminnan yksittäistä osa-aluetta ei ole mahdollista erottaa erilliseksi taloudelliseksi toiminnaksi.

I was able to isolate the one responsible for instigating all the trouble.
Pystyin erottamaan joukosta sen, jonka uskon olevan syypää ongelmiin.

Fear causes these older persons to isolate themselves further.
Pelko panee tällaiset vanhukset eristäytymään entistä enemmän.

I need you to isolate the power and direct it towards the gate
Eristä teho ja ohjaa se porttia kohti

Do you mean that you too are prepared to isolate Israel?
Tarkoittaako se sitä, että myös te olette valmis eristämään Israelin?

Now you see why I must have absolute authority to isolate Carroon.
Nyt varmaan ymmärrätte, - miksi haluan valtuudet asettaa Carroon täydelliseen eristykseen.

Through its chemical properties, acetone makes it easier, in the laboratory, to isolate the denaturant in the alcohol.
Kemiallisten ominaisuuksiensa vuoksi asetoni helpottaa denaturoimisaineen eristämistä alkoholista laboratorio-olosuhteissa.

We still need to isolate and bypass the damage.
Meidän täytyy vielä eristää ja kiertää vahingot.

How do you expect to isolate this pathogen?
Kuinka kuvittelit eristäväsi patogeenin?

Comprehension is limited to isolated, memorized phrases when they are carefully and slowly articulated.
Ymmärtäminen rajoittuu yksittäisiin, ulkoa opeteltuihin lauseisiin, jos ne lausutaan huolellisesti ja hitaasti.

Mr Lukaschenko, Belarus’ , is doing all he can to isolate the country still further.
Lukašenka, Valko-Venäjän , tekee kaikkensa saadakseen maan yhä enemmän eristyksiin.

Take him to isolation.
Viekää hänet pehmustettuun selliin.

Olivia, we've managed to isolate Gus'brain wave.
Olemme onnistuneet eristämään Gussin aivokäyrän.

I've managed to reconstruct overwritten data to isolate our victim's activity.
Sain kaivettua esiin ylikirjoitettua dataa

Now that you know, we have to isolate you.
Nyt kun tiedät, meidän pitää eristää sinut.

However, Squish / Squash allows us to isolate the rhythmic clap and track it.
Mutta squish-squash-tekniikan avulla voimme eristää hitaan taputuksen - ja jäljittää sen,

The only way to raise a child... is to isolate them with the truth.
Ainoa tie kasvattaa lasta... eristää ne totuudella.

(NL) It is an old custom to isolate political opponents by labelling them terrorists.
(NL) Vanha tapa eristää poliittiset vastustajat on heidän julistamisensa terroristeiksi.

It will seek to isolate you by attacking your friends, your family.
Se yrittää eristää sinut - hyökkäämällä ystäviesi ja perheesi kimppuun.

This claim was verified in more detail and it was possible to isolate the transactions in question.
Väitettä tutkittiin yksityiskohtaisemmin, ja kyseiset liiketoimet oli mahdollista erottaa.

However, it is far more serious to isolate ourselves from our Creator.
Ihmiset eivät voi hyvin, jos he ovat pitkään erossa muista ihmisistä.

“Many have noted a growing trend for people to isolate themselves.
”Monet ovat panneet merkille, että nykyään yhä useammat ihmiset eristäytyvät muista.

There's a lot of anxiety and depression that we face as veterans that can lead to isolation, right?
Veteraanit kärsivät ahdistuksesta ja masennuksesta, ja se voi johtaa eristäytymiseen.

(a) domestic effluent from house sewerage plants belonging to isolated dwellings;
a) erillisten asumusten omista jätevedenpuhdistusjärjestelmistä peräisin olevia kotitalousjätevesiä

Christians, of course, need to be careful to avoid any tendency to isolate themselves.
Kristittyjen täytyy luonnollisestikin varoa taipumusta eristäytyä toisista.