to involve oor Fins

to involve

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aiheuttaa

werkwoord

A detention period of this duration is likely to involve considerable expense for the operator concerned.
Tällainen kesto saattaa aiheuttaa huomattavia kustannuksia toimenpiteen kohteena olevalle taloudelliselle toimijalle.

käsittää

werkwoord

Is it planning to involve the candidate countries in Fifth framework programme activities in the health field?
Suunnitteleeko komissio jäsenehdokasvaltioiden osallistumista viidenteen puiteohjelmaan, jossa käsitellään terveyteen liittyviä ongelmia?

sisältää

werkwoord

What if that which is considered “proper” treatment turned out to involve certain risks?
Entäpä jos kävisi ilmi, että se, mitä pidetään ”asianmukaisena” hoitona, sisältää joitakin vaaroja?

Soortgelyke frases

to be involved
olla mukana

voorbeelde

I never intended to involve her.
En koskaan olisi halunnut sekoittaa häntä...

How does the Commission intend to involve the recycling industry in integrated product policy?
Mitä komissio aikoo tehdä, jotta kierrätysala saataisiin mukaan yhdennettyyn tuotepolitiikkaan?

To involve civil society in the implementation and development of the EU Drugs Strategy and Drugs Action Plans.
Pyritään saamaan kansalaisyhteiskunta mukaan Euroopan unionin huumausainestrategian ja toimintasuunnitelmien toteuttamiseen ja kehittämiseen.

managing and seeing through specific projects likely to involve financial responsibilities,
hankkeiden johtaminen ja päätökseen saattaminen, mihin voi sisältyä taloudellista vastuuta

How to involve the media more effectively in communicating on Europe?
Miten tiedotusvälineet saadaan osallistumaan tehokkaammin Eurooppa-viestintään?

Actions to involve civil society actors in the implementation of NDAPII
kansalaisyhteiskunnan toimijoiden osallistuminen NDAPII-toimintaohjelman täytäntöönpanoon

Is there any reason you had to involve Gray in our business?
Onko siihen jokin syy, että sinun piti sotkea Gray toimiimme?

In Armenia, the monitoring mission proved to be a valuable way to involve local civil society.
Armeniassa valvontamatka osoittautui tehokkaaksi keinoksi saada paikallinen kansalaisyhteiskunta mukaan toimintaan.

Greater efforts need to be made to involve excellent researchers from all over Europe in joint projects.
Tarvitaan enemmän ponnisteluja, jotta saadaan huippututkijoita kaikkialta Euroopasta osallistumaan yhteisiin hankkeisiin.

I didn't mean to involve you.
En tarkoittanut sotkea sinua mukaan.

Thus, the former can be considered not to involve any economic activity.
Voidaan katsoa, että ensiksi mainituissa palveluissa ei ole kyse taloudellisesta toiminnasta.

Regulation on the 2017-20 programme to involve consumers in policymaking in financial services
Asetus vuosien 2017–2020 ohjelmasta kuluttajien osallistumiseksi politiikan laadintaan finanssipalvelualalla

Judgments of aesthetical values seem often to involve many other kinds of issues as well.
Esteettisiin arvostelmiin näyttää usein liittyvän muitakin puolia.

And do you intend to involve my father in these fascinating plans?
Aioitteko kertoa niistä isällenikin?

However, it underlines the need to involve local and regional authorities in its elaboration.
Komitea korostaa kuitenkin tarvetta kutsua paikallis- ja alueviranomaiset osallistumaan raportin laatimiseen.

In that process, Member States shall also aim to involve relevant stakeholders at the appropriate level.
Jäsenvaltioiden on tässä prosessissa pyrittävä myös ottamaan asiaankuuluvat sidosryhmät mukaan asianmukaisella tasolla.

The EBRD have taken positive steps to involve Russian expertise.
EBRD on saavuttanut myönteistä edistystä vetäessään venäläisen asiantuntemuksen mukaan hankkeeseen.

But can the present case be said to involve indirect discrimination?
Tämän jälkeen on tutkittava, onko kyseessä välillinen syrjintä.

I didn't want to involve you.
En halunnut sotkea sinua siihen.

▪ Does she try to involve you in sexual misconduct? —Galatians 5:19.
❑ Yrittääkö hän houkutella sinua sopimattomaan sukupuoliseen käytökseen? (Galatalaisille 5:19)

- to involve the applicant countries in transnational projects.
- ottaa jäsenyyttä hakeneet maat jo nyt mukaan valtioiden rajat ylittäviin hankkeisiin.

I don't have time to involve anyone else in my life.
Minulla ei ole aikaa muille elämässäni.

How is the Commission planning to involve the accession states in its consultation process for the CFP review?
Millä tavalla komissio aikoo ottaa ehdokasvaltiot mukaan yhteisen kalastuspolitiikan uudelleentarkastelua koskeviin kuulemisiin?

On several occasions, the national data producers have been asked to involve their national stakeholders in the discussions.
Kansallisia tietojen tuottajia on useaan otteeseen pyydetty tuomaan kansalliset sidosryhmät mukaan keskusteluihin.