to let down oor Fins

to let down

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pettää

werkwoord

You're don't want to let down your family, do you?
Ethän halua pettää perhettäsi?

voorbeelde

How, in effect, was the command issued to let down the nets, and how were they let down?
Miten käsky verkkojen heittämisestä itse asiassa annettiin ja miten ne laskettiin vesiin?

" This is not the time to let down our guard when it comes to the Soviet Union.
" Meidän pitää edelleen pitää varamme Neuvostoliiton suhteen.

So, if you'll excuse me, I've got a lot of sleazy gentlemen to let down gently.
Joten, jos suot anteeksi, minun pitää antaa hellästi pakit monelle likaiselle herralle.

We don' t want to let down our founding fathers, do we?
Emmehän halua tuottaa perustajillemme pettymystä?

But now is not the moment to let down our guard.
Nyt ei ole suinkaan aika hellittää.

Oh, there's nothing to let down.
Helmaa ei voi pidentää.

If only they'd been able to let down their guard with each other when they first met.
Olisivatpa he osoittaneet sen toisilleen tavatessaan.

Someone he didn't want to let down.
Joku jota Göran ei voinut pettää.

To get at this purpose one has to let down his bucket and haul it up.
Päästäkseen tähän tarkoituksen lähteeseen on laskettava sanko alas ja hinattava se ylös.

It's okay to let down your guard.
Joskus voi laskea suojavarustukset.

Be willing to let down your defenses.
Pyri olemaan luottavainen ja avoin.

Christians simply cannot afford to let down their guard in resisting the enticements of a corrupt world.
Kristityillä ei kerta kaikkiaan ole varaa luopua varuillaanolosta vastustaessaan turmeltuneen maailman houkutuksia.

At no time, however, could Jehovah’s servants afford to let down their guard spiritually.
Milloinkaan Jehovan todistajilla ei kuitenkaan ollut varaa antaa valppautensa herpaantua hengellisesti.

I'm starting to let down my guard.
Tuotan pettymyksen ruokkijalleni.

When it comes to letting down women, you're much worse than I am.
Olet paljon pahempi tapaus naisten suhteen.

It is important not to let down your guard or to give up because you feel overwhelmed.
On tärkeää, että pysyt valppaana etkä anna periksi siksi, että tehtävä tuntuu ylivoimaiselta.

You're don't want to let down your family, do you?
Ethän halua pettää perhettäsi?

(Hebrews 4:15) So Jesus was never able to let down his guard; nor are we.
Raamatussa kerrotaan, että Jeesus ”koeteltiin kaikissa suhteissa” (Heprealaisille 4:15).

(b) How do we know that Jesus was never able to let down his guard against Satan?
b) Mistä tiedämme, että Jeesuksen piti olla jatkuvasti varuillaan Saatanaa vastaan?

6. (a) What quality did it require to let down nets in 1919?
6. a) Mitä ominaisuutta verkkojen laskeminen vuonna 1919 vaati?

I had forgotten to draw my curtain, which I usually did, and also to let down my window-blind.
Olin unohtanut laskea alas ikkunaverhoni, minkä tavallisesti tein, ja sulkea ikkunaluukut.

Who is still in charge of fishing operations, and why should we continue to let down our nets for a catch?
Kuka on yhä vastuussa kalastustoimista, ja miksi meidän tulee jatkuvasti heittää verkkomme apajalle?

* What might Simon’s own fishing experience have led him to think when the Savior told him to let down the nets again?
* Mitä Simonin oma kalastuskokemus on mahtanut saada hänet ajattelemaan, kun Vapahtaja käski hänen laskea verkot uudelleen?

What might Peter’s own fishing experience have led him to think when the Savior told him to let down the nets again?
Mitä Pietarin oma kalastuskokemus on mahtanut saada hänet ajattelemaan, kun Vapahtaja käski hänen laskea verkot uudelleen?

Is me taking over the cooking duties Has allowed my girls here To let down their hair and have fun for a change.
Koska minusta tämä näyttää siltä, että kokkaukseni - on antanut tytöilleni kerrankin mahdollisuuden pitää hauskaa.