to modify oor Fins

to modify

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

muokata

werkwoord

Except, I don't know how this thing works, much less how to modify it.
En tiedä, miten tämä toimii, saati miten sitä muokataan.

muunnella

werkwoord

Someone would have to modify a wireless model, install additional hardware.
Langatonta mallia pitäisi muunnella, lisätä ylimääräistä laitteistoa.

määrittää

werkwoord

It is therefore necessary to further determine these conditions and to provide for a notification procedure if the Member State intends to modify these.
Sen vuoksi on tarpeen määritellä kyseiset edellytykset tarkemmin ja säätää ilmoitusmenettelystä kyseisen jäsenvaltion aikoessa muuttaa niitä.

voorbeelde

(a) ask the user to provide further information or to modify the conditions of the proposed contained use.
a) pyytää käyttäjää antamaan lisätietoja tai muuttamaan kyseisen suljetun käytön olosuhteita.

Using a fraudulent device able to modify the records of the tachograph
Sellaisen luvattoman laitteen käyttö, jolla ajopiirturin tallenteita voidaan muuttaa

Users could try to modify VU software
Käyttäjät saattavat yrittää tehdä muutoksia ajoneuvoyksikön ohjelmistoon

T.Software Users could try to modify motion sensor software
T.Software Käyttäjät saattavat yrittää tehdä muutoksia liiketunnistimen ohjelmistoon

AdSense publishers are not permitted to modify the AdSense for Search code in any way.
AdSense-julkaisijat eivät saa muokata AdSense haulle ‐koodia millään tavalla.

Users could try to modify the vehicle's motion data (addition, modification, deletion, replay of signal)
Käyttäjät saattavat yrittää tehdä muutoksia ajoneuvon liikedataan (lisääminen, muuttaminen, poistaminen, signaalin toistaminen)

This has never happened, but I agree that it is important to modify the wording to avoid misunderstandings.
Tätä ei ole koskaan tapahtunut, mutta olen samaa mieltä siitä, että on tärkeää muuttaa sanamuotoa väärinkäsitysten välttämiseksi.

Note: HTML5 ads can’t use "Tap Area" (in Google Web Designer) or JavaScript Exitapi.exit() to modify clickability.
Huom. HTML5-mainokset eivät voi käyttää Google Web Designerin Tap Areaa tai Javascriptin Exitapi.exit()-kutsua klikattavuuden muokkaamiseen.

Cautious because it acknowledges the viability of the amendments without needing to modify the Treaties.
Se on taiten laadittu, koska siinä esitetään, että muutokset voidaan toteuttaa muokkaamatta perustamissopimuksia.

warning not to modify the luggage carrier;
varoitus siitä, että tavaratelinettä ei saa muunnella;

Users could try to modify data output (print, display or download)
Käyttäjät saattavat yrittää muuttaa tulostettavia tietoja (tulostamisen, näyttämisen tai kopioinnin yhteydessä)

We don't have the equipment to modify the pulse rifles now.
Siihen ei ole välineitä.

Users could try to modify motion sensor software
Käyttäjät saattavat yrittää tehdä muutoksia liiketunnistimen ohjelmistoon

It shall not be possible to modifying such logs.
Näitä lokitietoja ei saa olla mahdollista muuttaa.

Specifically, it is proposed to modify:
Ehdotetaan erityisesti seuraavia muutoksia:

For this purpose it is not necessary to modify the shell of the tank,
Tämän vuoksi säiliön kuorta ei tarvitse muuttaa,

Of which: due to modified risk weights for targeting asset bubbles in the residential and commercial property
Joista: asuinkiinteistöjen ja liikekiinteistöjen varallisuushintakupliin kohdennettavista modifioiduista riskipainoista johtuvat

The system shall provide the ATC staff the means to modify the flight information relevant to the processes.
Järjestelmän on tarjottava lennonjohtohenkilöstölle keinot muuttaa menettelyjen kannalta tärkeitä lentotietoja.

(b)to modify the conditions for granting the support;
(b)muuttaa tuen myöntämisehtoja;

The Commission does not see reasons to modify this framework at this stage.
Komissio ei näe syytä tehdä tähän lainsäädäntöön muutoksia tässä vaiheessa.

The framework agreement may contain penalties should it be necessary to modify or terminate the agreement.
Puitesopimukseen voi sisältyä määräyksiä seuraamuksista siltä varalta, että sopimusta joudutaan muuttamaan, tai se joudutaan purkamaan.

Second, such an application does not seek to modify or review the maintenance decision on the merits.
Toiseksi tällaisella hakemuksella ei pyritä elatusapupäätöksen asiaratkaisun muuttamiseen tai uudelleen tutkintaan.

The Commission may accompany those reports with proposals to modify the relevant Union provisions.
Komissio voi liittää kertomuksiin ehdotuksia asiaan liittyvien unionin säännösten muuttamiseksi.

(4) The Council also deems it necessary to modify the arms embargo to prohibit technical training or assistance.
(4) Neuvoston mielestä on myös tarpeen muuttaa aseidenvientikieltoa siten, että kielletään teknisen koulutuksen tai avun toimittaminen.

Framework agreements may contain penalties should it be necessary to modify or terminate the agreement.
Puitesopimuksiin voi sisältyä määräyksiä seuraamuksista siltä varalta, että sopimusta joudutaan muuttamaan tai se joudutaan purkamaan.