to nag oor Fins
to nag
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
motkottaa
She doesn’t want to nag Jerry or make him feel that she is unhappy.
Hän ei halua motkottaa Pekalle eikä saada tätä siihen luuloon, että hän on onneton.
nalkuttaa
I'm glad I got you to nag me to death now that your mama's gone.
Onneksi sinä nalkutat minulle nyt, kun äitisi on poissa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I know you're gonna go crazy without me to nag.
On riittävää näyttöä siitä, että epäviralliset lainsäädännön ulkopuoliset toimenpiteet, joilla on ollut tarkoitus edistää hyviä käytäntöjä, eivät ole onnistuneet hävittämään syvään juurtuneita syrjinnän muotojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t want to nag, but
jos Sinulla on tai on ollut allergisia reaktioita sitagliptiinille, metformiinille tai Velmetialleopensubtitles2 opensubtitles2
I didn't mean to nag or hurt you.
Toivottavasti et ole loukkaantunut vakavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try not to nag at me.
Kaiken kaikkiaan yhteinen kanta vaikuttaa mielestämme tyydyttävältä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There' s no one to nag me
Odottakaahan nytopensubtitles2 opensubtitles2
I hate to nag, honey, but Dr. Arroyo needs an answer soon...
Sinun täytyy rentoutua vähänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said, ‘When it comes to nagging, you do that right.’
Miksei pysäköijä ole vielä tuonut Porscheani?jw2019 jw2019
Why would I remind you to nag me?
Menet kotiin vaimon luo- ja podet syyllisyyttä, haluat purkaa sydäntäsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never have to nag at you, honey, because you're a grown up.
He eivät tiedäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My wife began to complain and, when she got no satisfaction, she began to nag.
Ne ilmoittivat lisäksi aikovansa ehdottaa tuen myöntämistä korkotukilainan muodossajw2019 jw2019
You know, mostly parents just love to nag and hassle you.
Minua, ja TetraultiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homie, I don't mean to nag, but what does this have to do with healing your eyes?
En odota enää kauempaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause I won't always be around to nag you.
ja soisi Teille onnellisen muiston rakkaistanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The thing that is starting to nag me a bit, though, is this aerial attack business.
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (#-#) # # # ja # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto seuraavaan osoitteeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So parents should look for opportunities to commend their children rather than resort to nagging them about trivialities.
Hyvästi kaikille!jw2019 jw2019
It is no longer your calling to nag me, police me or reproach me.
Korvat vielä kuumottaen Rooman sopimuksen neljännenkymmenennen vuosipäivän juhlapuheista on syvennyttävä Irlannin neuvoston puheenjohtajuuden luottamuksellisiin ehdotuksiin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its wars, crime, inflation and poverty, its stress and pressures contribute to nagging personal problems.
Mitä on sisälläni?jw2019 jw2019
I'm glad I got you to nag me to death now that your mama's gone.
Toleranssikentän keskilinjan on oltava kohtisuoraan asennuspuoleen nähden, ja sen keskikohdan on oltava sama kuin iskulaitteen pallomaisen osan keskusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to nag, but you have 20 seconds...
Tätä sotaa ei voiteta minua tappamallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vets only give that to nags that are on their last legs.
minuuttia, # sekuntiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“My parents notice when I’m responsible and do my chores without their having to nag me.
TP- #, valitkaa osoitejw2019 jw2019
8 On the other hand, a wife may fuss over details and be prone to nag her husband.
nyt esillä olevassa asiassa annetaan tuomio (jos asiassa C-#/# annettua tuomiota ei ole silloin täytäntöönpantu kokonaisuudessaanjw2019 jw2019
But I' m not going to nag you
Nämä molemmat ovat merkkejä Itä-Kongon tilanteen paranemisesta.opensubtitles2 opensubtitles2
She doesn’t want to nag Jerry or make him feel that she is unhappy.
Testinäytteet ja kontrollinäytteetjw2019 jw2019
This mother does not have to nag or cajole her daughter into helping, because they really enjoy working together.
Michael on viisitoistajw2019 jw2019
400 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.