to narrow oor Fins

to narrow

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaventaa

werkwoord

It is appropriate to narrow down the definition of customers protected under the solidarity mechanism.
On asianmukaista kaventaa yhteisvastuumekanismin nojalla suojattuja asiakkaita koskevaa määritelmää.

kaventua

werkwoord

This trend has continued in 2002, and according to preliminary trade figures, the deficit will continue to narrow further this year.
Sama suuntaus on jatkunut vuonna 2002 ja alustavien kauppaa koskevien lukujen mukaan alijäämä kaventuu entisestään tänä vuonna.

voorbeelde

That's a way to narrow it down.
Hieman alle ruumiinlämmön.

To narrow the productivity gap, the EU has to increase investments in ICT, especially in business-related services.
Tuottavuudessa esiintyvän kuilun kuromiseksi umpeen EU:n on sijoitettava enemmän tieto- ja viestintätekniikkaan, erityisesti yritystoimintaan liittyvien palvelujen alalla.

An alternative strategy is to perform a preliminary cytotoxicity test to narrow the range for the definitive test.
Vaihtoehtoisesti voidaan suorittaa alustava sytotoksisuustesti, jolla rajataan lopullisen testin vaihteluväliä.

Which allowed me to narrow down the victims to current and former convicts.
Rajasin mahdolliset uhrit entisiin ja nykyisiin vankeihin.

Most earthquakes, NEIC says, are confined to narrow belts that define the boundaries of the plates.
Laitos sanoo, että useimmat maanjäristykset rajoittuvat kapeille vyöhykkeille, joista käy ilmi, missä laattojen rajat kulkevat.

In so doing, the Intelligence Community would seek to narrow the collection as much as possible.
Tätä tehdessään tiedusteluyhteisö pyrkii rajaamaan keruun niin kapealle alalle kuin mahdollista.

As such, it must be subject to narrow interpretation.
Tällaista toimintaa on poikkeuksellisena välineenä tulkittava suppeasti.

After the further deterioration in 2009, the deficit is projected to narrow progressively.
Alijäämä syvenee vielä vuonna 2009, mutta sen jälkeen sen ennustetaan supistuvan vähitellen.

However, I was able to narrow the zone and ran facial recognition on the area.
Sain rajattua alueen ja tutkin sen kasvojentunnistusohjelmalla.

Just got to narrow it down more.
Meidän pitää rajata tapausta vielä enemmän.

After the further deterioration in #, the deficit is projected to narrow progressively
Alijäämä syvenee vielä vuonna #, mutta sen jälkeen sen ennustetaan supistuvan vähitellen

However, the CIP programme’s budget is insufficient to narrow this gap significantly.
Tieto- ja viestintätekniikkaohjelman määrärahat eivät riitä täyttämään aukkoa.

And you can do something similar to narrow down the list of suspects?
Voiko epäiltyjen määrää karsia vastaavalla tavalla?

One is the way it tends to narrow your interest down so soon to just one person.
Yksi niistä on se, että tällainen seurustelu pyrkii kaventamaan kiinnostuksesi liian pian vain yhteen henkilöön.

Because violence is such a massive phenomenon, it has been hard to narrow the Daphne programme down.
Väkivalta on niin laaja ilmiö, että Daphne-ohjelman rajaamisessa on ollut ongelmia.

The free movement of labour can make a significant contribution to narrowing the disparities between regions.
Työvoiman vapaalla liikkuvuudella voidaan edistää huomattavasti alueiden välisten erojen kaventamista.

Broadband with at least 30 Mb/s will be provided to rural areas to narrow the digital divide.
Digitaalisen kuilun kaventamiseksi maaseudulle tarjotaan nopeudeltaan vähintään 30 Mbit/s laajakaistayhteys.

The search would have been a lot easier to narrow down if his phone had GPS.
Etsintä olisi helpompaa jos hänen puhelimessaan olisi GPS.

I've managed to narrow it down to blunt-force crush trauma to the squamosal suture.
Rajasin syyksi tylpän esineen aiheuttaman iskun suomusaumaan.

DNA's going to narrow it down to you.
DNA tulee johtamaan jäljet sinuun.

The research project was completed in May 2016 and led to narrow-scope amendments.
Tutkimushanke päättyi toukokuussa 2016 ja sen tuloksena tehtiin kapea-alaisia muutoksia.

Video is enough data to narrow it down, but not exact.
Video on paikannettu kaupungin koilliskulmaan.

We need to narrow the parameters.
Meidän täytyy rajata parametreja.

After further increasing in 2009, the deficit is projected gradually to narrow over the programme period.
Alijäämä syvenee vielä vuonna 2009, mutta sen jälkeen sen ennustetaan supistuvan vähitellen ohjelmakauden aikana.

It could take months to narrow that stuff down.
Siihen voi mennä kuukausia.