to perforate oor Fins

to perforate

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lävistää

werkwoord

voorbeelde

Who can tell what machine we shall employ a year hence in order to perforate the atmosphere?
Kukapa tietää, mitä me vuoden kuluttua käytämme tunkeutuaksemme siniseen eetteriin.

Well, that's a relief because it looks like your friend there was about to perforate you.
Hyvä, koska näytti kuin ystäväsi rei " ittää sinut.

We have a strong suspicion it will be a match for the weapon used to perforate Trey McCann.
Uskomme, että Trey McCann tapettiin samalla aseella.

It's precisely the same kind of weapon used to perforate Misters Soto and Nauer two nights ago.
Soto ja Nauer ammuttiin samanlaisella aseella.

Heading # applies, inter alia, to perforated paper or paperboard cards for jacquard or similar machines and paper lace
Nimikkeeseen # kuuluvat muun muassa lävistetyt paperi-, kartonki-ja pahvikortit jacquard-ja sen kaltaisia koneita varten sekä paperipitsi

He had to perforate the skull and reach the brain, with something like a small harpoon.
Hänen täytyi avata kallo ja päästä käsiksi aivoihin, esimerkiksi - pienen harppuunan avulla.

Heading No applies inter alia to perforated paper or paperboard cards for Jacquard or similar machines and paper lace.
Nimikkeeseen kuuluvat muun muassa lävistetyt paperi-, kartonki-ja pahvikortit jacquard-ja sen kaltaisia koneita varten sekä paperipitsi.

Heading 4823 applies (inter alia) to perforated paper or paperboard cards for Jacquard or similar machines and paper lace.
Nimikkeeseen 4823 kuuluvat muun muassa lävistetyt paperi-, kartonki-ja pahvikortit jacquard-ja sen kaltaisia koneita varten sekä paperipitsi.

Heading 4823 applies, inter alia, to perforated paper or paperboard cards for Jacquard or similar machines and paper lace.
Nimikkeeseen 4823 kuuluvat muun muassa lävistetyt paperi-, kartonki- ja pahvikortit jacquard- ja sen kaltaisia koneita varten sekä paperipitsi.

Heading No 4823 applies (inter alia) to perforated paper or paperboard cards for Jacquard or similar machines and paper lace.
Nimikkeeseen 4823 kuuluvat muun muassa lävistetyt paperi-, kartonki-ja pahvikortit jacquard-ja sen kaltaisia koneita varten sekä paperipitsi.

Heading No 4823 applies inter alia to perforated paper or paperboard cards for Jacquard or similar machines and paper lace.
Nimikkeeseen 4823 kuuluvat muun muassa lävistetyt paperi-, kartonki- ja pahvikortit jacquard- ja sen kaltaisia koneita varten sekä paperipitsi.

After the milk has coagulated, the curd is transferred to perforated moulds of food-quality plastic, where the whey drains off over approximately twelve hours.
Maidon saostamisen jälkeen juustomassa siirretään elintarvikemuovista valmistettuihin reitettyihin muotteihin valutusta varten.

After the milk has coagulated, the curd is transferred to perforated moulds of food-quality plastic, where the whey drains off over approximately twelve hours
Maidon saostamisen jälkeen juustomassa siirretään elintarvikemuovista valmistettuihin reitettyihin muotteihin valutusta varten

Articles consisting of a thin casing of fibreboard, metal or other material containing only propellant powder which projects a hardened projectile to perforate an oil well casing.
Ampumatarvikkeet, jotka koostuvat suljetusta patruunanhylsystä ja keskussytytysnallista tai reunasytytysnallista sekä panoksesta savutonta ruutia tai mustaruutia.

4.2.4. The cover has to be intentionally perforated to avoid the forming of bubbles.
4.2.4 Pinnoitteeseen on tehtävä reikiä kuplien muodostumisen estämiseksi.

The cover has to be intentionally perforated to avoid the forming of bubbles.
Pinnoitteeseen on tehtävä reikiä kuplien muodostumisen estämiseksi.

The cover has to be intentionally perforated to avoid the forming of bubbles
Pinnoitteeseen on tehtävä reikiä kuplien muodostumisen estämiseksi

1.2.4. The cover has to be intentionally perforated to avoid the forming of bubbles.
1.2.4 Pinnoitteeseen on tehtävä reikiä kuplien muodostumisen estämiseksi.

Machines and machine-tools for the optical industry, in particular automatic bevellers for ophthalmic lenses, drilling machines to perforate lenses, polishing and grooving machines for lenses, ultra-sonic cleaning machines for lenses
Optisen teollisuuden koneet ja työstökoneet, erityisesti automaattiset oftalmisten linssien viistoamiskoneet, porakoneet linssien lävistämiseen, koneet linssien kiillottamiseen ja uurtamiseen, ultraäänikoneet linssien puhdistukseen

Page packets are to be perforated at the top and bottom of the page for easy removal.
Paperikimppujen on oltava rei'itetty sivun ylä- ja alareunoista, jotta ne olisi helppo irrottaa.